104. 隨便說說:聖誕節
【重要單字】
- 國定假日
- 氣氛
- 天主教徒
- 基督教徒
- 晚會
- 掛上
- 裝飾
- 濃湯
- 布丁
- 薑餅屋
- 口號
- 行銷
- 預定
- 交換禮物
- 包裝
- 抽
- 隨機
- 贈品
- 水壺
- 用心
- 聖誕老人、聖誕老公公
- 襪子
- 假裝
- *又愛又恨
*You can see the pinying and translations of each word by clicking the words!
(Please Note that the transcription I put below is not 100% the same, well....maybe only 95% are the same, as I don't have much time to transcribe it word by word by myself. However, it covers all the things and words you might not know.)
【文字檔】
今天這一集的主題是「聖誕節」。昨天,也是2023年的聖誕節,雖然晚了一天,還是祝大家聖誕節快樂!小時候,每次到聖誕節,我都覺得很開心,因為去學校,會收到很多朋友送的餅乾、禮物和卡片,再加上我的生日,又剛好在聖誕節過後的第五天。所以,聖誕節慶祝完,馬上接著慶祝生日,就很開心!
不過我最近這幾年,都常常覺得想做的事情很多,時間卻不夠用。每次要過聖誕節,要過生日的時候,就會嚇一跳,心想:「什麼?怎麼又過一年了?什麼?我要27歲了嗎?太快了吧!」然後就會覺得很可怕,覺得時間過得太快了,不要那麼快!我不想要那麼快變老!不知道大家有沒有同樣的感覺?
好,那今天這一集,比較輕鬆,是「隨便說說」的一集!我想來跟大家聊聊我自己過聖誕節的經驗,還有分享一些聽眾的聖誕節經驗。
那我先來說說我自己的經驗。我其實對聖誕節沒有太大的感覺,沒有特別喜歡,也沒有特別討厭。在台灣,聖誕節不是國定假期,不是官方節日,所以,聖誕節這一天我們還是要上班、上課,沒有放假。那也因為沒有放假,就比較沒有過節的感覺。跟很多國家比起來,台灣應該很沒有聖誕節的氣氛。
像我自己在昨天的聖誕節,也只是在家裡放鬆、看電視、追劇而已,哪裡也沒去。不過我很喜歡聽聖誕音樂,我覺得很多經典的聖誕歌都很好聽,聽了會讓人心情變好。
所以在台灣,大部分的人不會特別慶祝聖誕節。
不過在台灣,如果是有宗教信仰的人,比如信仰天主教、基督教的人,就會特別重視聖誕節這一天。像我有一些學生是原住民,那受到歷史的影響,很多原住民是天主教徒、基督教徒,所以每年聖誕節,他們都會舉辦聖誕節晚會、聖誕節派對來慶祝,很熱鬧。
除此之外,很多商店也會在店內放聖誕樹,或是在室內掛上彩色的燈作為裝飾。那很多人在聖誕節這一天,也會和家人、朋友出去吃大餐。但是在台灣,我們不會特別吃傳統的聖誕節食物,像是烤火雞、濃湯、蛋糕、布丁、薑餅屋這一些,都是聖誕節的傳統食物嘛!但是在台灣不會特別吃這些,可能就是去比較高級的餐廳吃飯而已。
不過我知道在很多國家,都有自己傳統的聖誕節食物。那我想分享一個日本聽眾寫的信,我覺得很有趣。她說,
在日本,每年到了聖誕節,大家就會去買炸雞來吃。所以日本人聖誕節會吃炸雞!我覺得很有趣。
那我去查了一下資料,為什麼日本人聖誕節會吃炸雞呢?聽說是肯德基在1974年推出的。他們為了要讓更多人來買炸雞,就把「聖誕節就是要吃炸雞」當作口號,成功行銷。聽說每到聖誕節的前兩個月,就有人開始預訂炸雞了!
那一般的台灣人會怎麼慶祝聖誕節呢?
像我自己,以前常常和朋友玩交換禮物的遊戲,我今年也有和朋友交換禮物。交換禮物,就是每個人都要準備一份禮物,然後把它包裝起來,讓大家抽禮物。
不過我對交換禮物這個東西,可以說是又愛又恨。又愛又恨,就是很喜歡,也很討厭。為什麼呢?因為雖然我覺得交換禮物很有趣,但是有時候,如果你很用心準備禮物,卻收到了一個很爛的禮物,你就會覺得很不爽、心情很差。
那我從小到大,還真的收過很多很爛的交換禮物。像是在台灣,大家小時候都會去補習班,就是學校下課之後,你再去學習的地方。這個是只有在台灣、亞洲地區比較多的東西:補習班。
那我印象很深刻的是,有一次,我參加補習班的交換禮物。那交換禮物是隨機決定的。就是用抽的,看你抽到什麼禮物,你就拿哪一個。那我記得我那一次準備了一個很漂亮的水壺,結果我抽到什麼呢?我抽到一個杯子。你可能會想說:「杯子?還不錯啊!這是一個不錯的禮物。」但是那個杯子,是百貨公司的贈品,就是那種你去買東西、你去百貨公司逛街買東西後,它會送你的贈品。杯子上面可能還會有百貨公司的名字,感覺就是把家裡不要用的東西拿出來交換,讓人覺得不太用心、讓人有點失望。
所以我對交換禮物,真的是又愛又恨。喜歡是喜歡,但是抽到很爛的禮物的時候就很討厭。
那說到禮物,當然就要來說說聖誕老人啦!不知道大家小的時候,相信有聖誕老人嗎?你曾經為了禮物而把襪子掛在門上嗎?
我小的時候,大概是讀幼稚園的時候,也是非常相信有聖誕老公公的。因為我的爸爸、媽媽都會在我們睡覺的時候,偷偷把禮物放到襪子裡面。我記得有一次,我還跟我的媽媽說,我要寫信給聖誕老公公,跟他說我需要什麼。那我的媽媽,還請她的同事假裝是聖誕老公公,回信給我。而且為了看起來像真的,她還去郵局把那封信寄出去,寄到我們家的信箱。所以,我小的時候,真的相信有聖誕老公公。
最好笑的是有一次,我在學校跟同學很認真的說,聖誕老公公是真的,我的同學不相信,他說因為他從來沒有收過聖誕禮物。我竟然跟他說:「那是因為你沒有寫信告訴聖誕老公公你把襪子放在哪裡,所以他沒辦法放禮物。」
一直到國小才知道,喔!原來聖誕老公公就是爸爸、媽媽。
不知道大家有沒有類似的經驗,如果是你,你會騙小孩子,讓他們相信聖誕老人嗎?歡迎大家留言分享。
好,今天就簡單跟大家分享關於聖誕節的一些事情,那最後,讓我們來複習今天這一集出現的重要詞語,和怎麼把這些詞語用在句子裡面。那我會把句子放在我的會員網站上,歡迎大家多多利用。或是,你現在,可以拿起你的筆,練習把聽到的句子寫下來,練習你的聽力。好,我們開始吧:
____
好,今天這一集就到這邊!歡迎大家寫信跟我分享你的想法,也歡迎大家寫信分享你的聖誕節經驗。那今天這一集的Learn Taiwanese Mandarin就到這裡,我們下次再見啦!掰掰~~