116. 購物失敗的經驗
- 落差
- 尺寸不合
- 後悔
- 食安問題
- 添加物
- 天然
- 比價
- 下單
- 興致勃勃
- 興沖沖
- 葡萄乾
- 蔓越莓
- 新鮮感
- 百岳
- 遺憾
- 安穩
- 派上用場
- 考量
- 野心
- 倉庫
*You can see the pinying and translations of each word by clicking the words!
(Please Note that the transcription I put below is not 100% the same, well....maybe only 95% are the same, as I don't have much time to transcribe it word by word by myself. However, it covers all the things and words you might not know.)
【文字檔】
嗨，大家好，在今天的節目開之前，我想要先謝謝一位聽眾，他叫做葛貝，來自德國。他之前寫信給我，他說：「老師好！首先，非常感謝妳提供精彩的學習中文資料，十分有用、特別可以享受、極其有趣！
其次，妳在上次的博客里說，妳私人生活有所改變。生活中有困難的事，沒吃苦怎麽知道什麽是甜的呢？我確信妳會成功解決問題，慢慢來。在此想表示對妳的100%的支持。加油！無論是什麽事，也不用告訴聽衆，我覺得我們都會理解、支持妳。衷心祝妳一切順利、天天愉快！-----葛貝 德國安斯巴赫。」
好，謝謝葛貝寫的信，其實我收到這封信覺得很感動，因為我覺得我的聽眾不只是聽眾，大家也很想是我的朋友，就是看著我做這個Podcast，然後陪著我一起長大，聽我分享我人生中遇到的各種事情。因為，我做Podcast的時候，每次選主題，真的都是坐我最近發生的事情，或是我最有感覺的事情。那前一陣子，就狀態不是很好，因為也不是遇到什麼壞事，只是人生剛好，遇到了一個需要做決定的時候，就有點像你走到了這個「人生的十字路口」，然後你要決定要左轉？還是右轉？那很感謝葛貝幫我加油！謝謝你，我也希望我的Podcast能幫助到你的中文，我們一起加油吧！
好，今天這一集的主題是「購物失敗的經驗」。不知道大家有沒有購物失敗的經驗？例如：買到假貨，被騙; 或是買了之後完全沒有用到的東西; 或是上網購物，卻發現買的東西跟圖片上的不一樣，有落差！又或是買了尺寸不合的衣服、鞋子？
我想大家應該都有購物失敗，買東西之後，感到很後悔的經驗。那今天，我請了我的爸爸、媽媽，來跟大家分享他們自己購物失敗的經驗。
這會是一個練習你的聽力的好機會，你可以從我和他們的對話中，學習到很多跟購物有關的詞語。
那因為這個主題比較長，所以我打算分兩集來說，今天是第一集，我會讓大家聽聽我的爸爸、媽媽他們兩人購物失敗的經驗，然後在第二集，我會分享我自己和我的妹妹購物失敗的經驗。
跟之前一樣，等一下，請你先聽我和爸爸、媽媽的對話，最後，我會再用簡單的中文，說明剛剛對話中出現的重要詞語和句子。
================================
[媽媽的購物失敗經驗：烤麵包機]
家榆
哈囉，媽媽！
媽媽
哈囉大家。
家榆
請問你有沒有購物失敗的經驗，可不可以跟我們分享一下？
媽媽
我印象比較深刻的一次就是買麵包機。
家榆
麵包機，可以做麵包的機器？
媽媽
答對了！那一次是因為那一陣子，台灣就是有這個麵包的食安問題，就是，有比較知名的
麵包店被發現說那個麵包裡面有一些不當的添加物。
家榆
就是對人的健康不好的東西，它把它放到麵包裡面。
媽媽
對，就是為了好吃，為了聞起來很。，那我記得那一陣子就是我們辦公室，好多人都買了製麵包機，那有一個同事，每天都會帶各種不同的麵包來給我們吃，然後她都強調，她的麵包很天然，就是麵粉，然後不會加太多的糖啊、或者一些添加物，然後我們吃起來覺得很香、很好吃，那個時候我就是也很想買一個麵包機，想了很久，然後就一直去比價，然後一直去問其他同事說哪一款麵包機比較適合我這樣，然後最後就真的下單去買了，
家榆
後來呢？買完之後，你有開始做麵包嗎？用那個麵包機？
媽媽
有，一開始很認真的做麵包，一開始就是興致勃勃的去買麵粉，然後去研究怎麼做出好吃的麵包，而且我野心很大，還想要買烤箱，就是，買烤箱來做其他比較好吃的一些麵包這樣子，那後來，那時候就是每天下班就會研究，就是要做不同口味的麵包，所以大概一個月吧，做得很認真。做了各種......你們也有吃到啊。（對，我也印象！）像吐司或者甜的麵包、鹹的麵包，然後嘗試加一些這個葡萄乾，或者蔓越莓，或者一些起司。也覺得很好吃，可是我沒有持續很久，就是大概過了一個月。大概做了.....應該有超過十次吧，然後就覺得很累，
家榆
所以後來就沒有繼續做了。
媽媽
然後那個麵包機就一直放在放在我們家的倉庫，然後就到現在，我都懶得再拿起它，大概就只有做一個月。
家榆
好，所以這個就是你買麵包機的故事。
媽媽
沒錯！
家榆
可以問一下，那個麵包機大概花了你多少錢嗎？
媽媽
其實也不多啦，應該是一萬塊以下吧！
家榆
大概一萬塊、一萬塊以下。
媽媽
只是還是覺得很可惜啦。
家榆
可能等你退休之後，你可以每天在家裡做麵包。
媽媽
我覺得之所以不想做事，是應該覺得好像還是買的比較好吃。
家榆
喔，了解。雖然自己做的很天然、很健康，但是果然還是買的比較好吃。
媽媽
沒錯！
家榆
好，那今天就謝謝你給我們的分享！
媽媽
好，謝謝大家！
================================
好，歡迎大家回來，剛剛的對話，大家有聽懂嗎？
我的媽媽說，因為有一陣子台灣有一間很有名的麵包店，發生了食安問題，食安問題就是食品安全問題的意思。這家麵包店被發現在麵包裡放了對身體不好的添加物。受到這個新聞的影響，我的媽媽辦公室的同事，很多人都買了製麵包機，就是可以把麵粉、材料丟進去，就會自己製作麵包的機器。同事每次用麵包機做麵包出來後，都會分享給辦公室的人，這些麵包吃起來很天然、健康，不但沒有放奇怪的添加物，也不會放太多的糖、鹽等等。
我的媽媽看到後，也想要買一台製麵包機。她研究了很久，想了很久，一直去比價，就是一直去看哪一台麵包機的價格比較便宜，比較好用，最後，終於買了一台麵包機。
那買了麵包機之後，我的媽媽說，她一開始興致勃勃的去買麵粉，想要做各種不同口味的麵包。「興致勃勃」是一個成語，就是指一個人很有熱情，非常想做一件事的樣子。
好，所以我的媽媽興致勃勃的買了麵粉，開始做麵包，而且她的野心很大，就是她有很多想法、有很大的夢想，她甚至還想買做麵包用的烤箱。還好她沒有買！因為，她持續做了大概一個月後，就覺得很累，可能也沒有新鮮感了，所以，後來就都沒有在使用那一台製麵包機。一直到了現在，過了好多年了，那台製麵包機還在我家的倉庫裡，都沒有被拿出來使用過。
好，這是我的媽媽購物失敗的經驗。那我們現在來聽聽我的爸爸，分享他購物失敗的經驗：
================================
[爸爸的購物失敗經驗：冰斧和冰爪]
家榆
哈囉爸爸～今天想要請你跟我們分享你購物失敗的經驗，你有沒有買過什麼讓你覺得很後悔的東西？
爸爸
購物失敗的經驗，我想一想。就是我買了一副冰斧，還有冰爪。
家榆
冰斧跟冰爪是什麼東西？它是做什麼用的？
爸爸
那個冰斧跟冰爪是在雪季，就下雪的時候要去爬爬山用的，那為什麼說這個是購物失敗的經驗呢？這個講起來要從十幾年前開始，十幾年前因為我那時候喜歡爬山，就是專門爬台灣百岳。那台灣這個地方其實很少下雪，我又很想看到雪，那冬天最有名的就是那個....會下雪的地方就是雪山（台灣的一座山），所以我那時候我就興沖沖的去買了冰斧跟冰爪，想要去雪山爬山，體驗那一種冬季下雪的感覺，可是呢，這個冰斧跟冰爪自從我買來了之後，第一個，當然夏天不可能用到，第二個，臺灣，也不是說每年冬天一定會下雪，還有下雪的時候，你不見得剛好有空，或者是像那個雪山的369山屋....
家榆
可能山上的那個山屋也不一定有位置可以讓你住。
爸爸
對，我記得印象最深刻的是，有一年我都已經抽到了，那一年就是我，還有家榆，還有妹妹，我們三個人，我都已經準備好了，要去雪山爬山，要去賞雪，結果，就在出發的前一天，我竟然收到雪管處，就是雪山國家公園管理處打來的電話，說369山屋發生火災。
家榆
燒掉了？
爸爸
就是一部分燒掉這樣，燒掉一點點，所以整個那個登山的行程，全部取消，我當場就傻住了，那是我最有最接近有可能去體驗到台灣下雪的那一次，結果因為發生火災就沒有了。
家榆
那後來那個你的冰斧跟冰爪有用到嗎？就都完全沒有用到了？
爸爸
有，很好笑的是，那個冰斧跟冰爪，我並不是在台灣用到的。
家榆
那是在哪裡用到的？
爸爸
好像是2019年我帶媽媽，去那個日本，從北海道一直玩到東北，我那時候就是帶著他去日本，才真正用到我的冰斧跟冰爪。很好玩，真的非常的好玩，因為在日本冬天下的非常大非常大的雪，那個冰爪穿起來，就像如履平地這樣，非常的安穩，尤其我看到很多人，因為沒有穿冰爪，在下樓梯的時候都跌倒，當然啦。那個跌倒，也是一種樂趣啦。只要不要不要受傷就好，但是我還是為了安全考量，我跟媽媽都穿起冰爪。
爸爸
所以說這一副冰斧跟冰爪，說實在，那個該說沒有用到幾次，只有去日本的時候才用到。在台灣，從來都沒有派上用場，這個應該是我印象最深刻的購物失敗經驗。
家榆
瞭解，好，謝謝你今天的分享，
爸爸
謝謝大家，不客氣。
家榆
掰掰。
爸爸
掰掰，
================================
好，歡迎大家回來，剛剛的對話，大家有聽懂嗎？
我的爸爸分享了他的購物失敗經驗，他從以前就很喜歡爬山，特別喜歡爬台灣的百岳。什麼是「百岳」呢？百岳就是台灣超過三千公尺以上的山，選了一百顆最有特色、最有代表性的山，然後把它們叫做百岳。在台灣，很多人的夢想就是可以爬完所有的百岳。
那我的爸爸從以前就很喜歡爬山，還特別喜歡爬台灣的百岳。他說，他之前買了一副冰斧和冰爪，這些工具是在雪季用來爬山的，但他最後卻沒有在台灣使用到。爸爸曾計劃在冬天去台灣的雪山爬山，「雪山」是一座山的名字，在台灣，因為比較容易在冬天時看到雪所以有這個名字。
本來我的爸爸都計畫好了，要帶著他買的冰斧和冰爪，帶著我和妹妹去爬山，但沒想到，在出發前一天，竟然收到消息，在山上面的山屋發生火災。山屋，也就是讓人在山上住宿、休息的地方，在雪山，有一個很有名的山屋叫做369山屋，那因為發生火災，沒有辦法住宿，爸爸只能取消行程，讓他很遺憾。
這些工具，冰斧和冰爪，最終是在他帶我的媽媽去日本時才派上用場的，是在他去日本才用到的。爸爸說，在日本的雪地上，冰爪很好用，讓他們能夠安穩地行走，不用擔心跌倒。不過，這副冰斧和冰爪，爸爸就只有在那一次去日本的時候使用過，從來沒有在台灣用過。
好，這就是我的爸爸分享的購物失敗經驗。希望大家會喜歡！
最後，讓我們來複習今天這一集出現的重要詞語，和怎麼把這些詞語用在句子裡面。那我會把句子放在我的會員網站上，歡迎大家多多利用。或是，你現在，可以拿起你的筆，練習把聽到的句子寫下來，練習你的聽力。好，我們開始吧：
_____
好，這就是今天這一集的Podcast，歡迎大家分享你自己購物失敗的經驗，或是你可以用中文練習說說看你購物失敗的經驗，那我們下次再見啦！掰掰！
