122. 來台灣工作的移工與他們遇到的問題：Migrant Workers in Taiwan and Problems They Face
【重要單字】
- 吃力不討好
- 得罪
- 移工
- 從事
- 社福
- 3Ｋ工作
- 少子化
- 高齡化
- 入境隨俗
- 抱怨
- 髒亂
- 歧視
- 衝突
- 慣老闆
- 惡性循環
- 失聯
- 黑心
- 仲介
- 全球化
- 受害者
- 承擔
*You can see the pinying and translations of each word by clicking the words!
(Please Note that the transcription I put below is not 100% the same, well....maybe only 95% are the same, as I don't have much time to transcribe it word by word by myself. However, it covers all the things and words you might not know.)
～本集節目由maayot贊助播出～
【文字檔】
哈囉哈囉大家好，我是家榆。歡迎收聽Learn Taiwanese Mandarin！今天這一集，我要講一個很嚴肅的主題，我要講一個我覺得吃力不討好的主題，吃力不討好就是要花很多力氣、時間做，但是大家可能沒那麼喜歡聽的主題，那就是「來台灣工作的移工與他們遇到的問題（Migrant Workers in Taiwan）」。
我為什麼要講這一個主題呢？主要是幾個月前有一個叫做Mula的聽眾寫了一封信給我，我先唸一下他寫的信給大家聽，他說：
「哈囉家榆！我是妳印尼的聽眾。我好喜歡妳的podcast，對我的中文有好多幫助。為了能繼續做podcast，希望妳天天都平安健康。對了，其實我有一個問題想知道，對這個事情妳會怎麼看？簡單說，我想知道妳對東南亞人有什麼看法？因為我發現不少台灣人對東南亞人沒有那麼好，但是我多少也知道他們的理由怎麼樣。最後，我先跟妳道歉，因為我知道這個事對一些人來說有點敏感。」
那這封信，雖然Mula說我不用做一個主題來說，但我覺得要回答她的問題，不能隨便回答，不能簡單用一兩句話就說完，所以，我還是決定做一集podcast來討論這個主題，也讓大家、也讓在聽這個podcast的大家知道，台灣有這個問題，然後希望大家在聽完這一集後，可以去想一想跨國移工的問題。
不過我真的想了很久要怎麼說比較好，因為這個主題真的很難講、很敏感，我很怕說了，會得罪人，會讓很有些人聽了不太開心，所以Mula是在二月的時候寫信給我的，然後我拖到了現在才決定做這一集，讓你久等了，不好意思！
好，Mula在信中說，他發現不少台灣人對東南亞人不是那麼友好，他想知道我的看法。那我覺得，要回答這個問題，就要先來談談台灣的移工。什麼是移工呢？移工就是指那些離開自己的國家，到別的國家去工作的人。那台灣的移工有多少人？他們來自哪裡？他們都做什麼工作呢？請先聽下面這段新聞，等一下我來說明：
(越南移工-阿進)
我是從越南來的阿進，我19歲就開始來台灣當移工，然後我工作大概七年後，為了想要留在台灣繼續生活，所以我申請讀大學。我在台灣做過四家工廠，也有的人很好，也有的人也沒有那麼好，但是你問我有沒有人欺負我，這個問題可能我不好意思講出來，是因為我不想傷害任何人。」
（記者）
勞動部統計，台灣的外籍移工人數超過了七十萬人，除了45萬名的產業移工，社福移工也有將近25萬人，幫了台灣非常大的忙。但他們的勞動權利，甚至是基本人權卻很少被關注。」
好，就像新聞說的，台灣的外國移工有大約70萬人，大部分的人都是來自印尼、越南、菲律賓等東南亞國家。在這些外國移工中，有的來台灣的工廠、工地上班，幫忙製造產品、幫忙蓋房子。有的來台灣從事社福工作，意思就是在台灣的家庭或醫院照顧生病的老人。像這樣的工作，在台灣，被稱為3K工作。什麼是3K工作呢？3K工作這個詞語來自日本，3K指的是「骯髒」、「危險」、「辛苦」，所以只要是「骯髒」、「危險」、「辛苦」的工作，就可以說是3K工作。
台灣是全世界少子化最嚴重的國家之一，高齡化問題也很嚴重。簡單來說，我們社會的年輕人不結婚、不生小孩的比例愈來愈高了，所以小孩愈來愈少，老年人愈來愈多。這就造成了台灣很多地方都「缺工」，就是人力不夠、找不到人可以工作，特別是像我剛剛講的那些3Ｋ工作，更常常遇到找不到人的問題。也因為這樣，台灣政府開放外國移工來台灣，雖然看起來好像解決了一個大問題，卻也造成了其他的問題。
例如，有些人覺得外國移工的生活習慣和當地不一樣，覺得他們沒有入境隨俗，沒有尊重當地的生活文化，但我覺得這是因為大部分的人都沒有真正了解他們、真正了解移工的關係。
我舉一個很有名的例子。不知道大家有沒有去過台北車站？台北車站的大廳，有一個地方，有黑色、白色的地板。如果你有在台北生活的經驗，你應該知道我在說什麼。好，這個地方，你常常可以看到很多人、很多移工坐在地板上，有人在聊天、有人在慶祝朋友生日。
幾年前，就有一些台灣人抱怨移工坐在台北車站的地板上，會影響交通，會留下垃圾，造成環境髒亂，應該要禁止大家坐在地板上。但也有另外一些人覺得這是歧視，每個人都有自由，而且坐在那裡也沒有違法，為什麼不行？
其實，很多移工來台灣工作，他們的工作不但很辛苦，也沒有很多休息、放假的時間，好不容易放假了，可能也只能簡單和朋友出來吃飯、聊天。對他們來說，車站交通方便、又有冷氣，是最適合聚會的地方。所以他們每次在車站聚會，你就會看到一群很開心、很興奮的人，好像在參加派對一樣，坐在地上聊天、唱歌，甚至慶祝生日、切蛋糕等等。那這當然跟台灣的文化和生活習慣不一樣，也因為這樣，造成了誤會和衝突。
所以這是第一個，我覺得台灣有些人對移工不太友善的原因，好，現在讓我們休息一下，進入廣告時間，等一下回來，我再來跟大家繼續說明移工這個主題。
好，歡迎大家回來！
那除了我剛剛說的生活、文化習慣不同造成的問題。還有一個，就是很多人擔心外國移工會搶走本國人的工作機會。特別是最近這幾年，有人覺得台灣的雇主、老闆找不到人的原因是因為薪水太低了，所以應該要提高薪水。
如果每次遇到「缺工」、找不到人的問題，就引進外國移工，這樣做，只是讓「慣老闆」很方便，會讓我們的社會一直是低薪的環境，變成一種「惡性循環」。
好，這裡有兩個新的詞語，大家可以學起來：
「慣老闆」：指的是那些對員工要求很高的老闆。他們通常會給員工很多工作，卻不願意給員工合理的薪水、福利。簡單來說，就是那些讓員工覺得壓力很大、工作環境不好的老闆。
「惡性循環」：惡性循環就是不好的事情會影響到未來的事情，結果未來也出現問題。比如，有些人不喜歡出門運動，所以變胖。但是變胖後，因為沒有自信，更不敢出門運動，所以愈變愈胖，這就是一種惡性循環。
那我剛剛說，在台灣，外國移工還有一個大家擔心的問題，就是如果每次遇到「缺工」的問題就引進外國移工，這樣做，只是讓「慣老闆」很方便，會讓我們的社會一直是低薪的環境，變成一種「惡性循環」。因為就算薪水很低，也不用擔心找不到人。到最後，年輕人只能跟著接受很低的薪水，不然就是想辦法找更好、更專業的工作。
那除了工作機會的問題外，其實，在台灣的七十萬移工中，有超過八萬名失聯移工，失聯就是沒有辦法找到人、沒有辦法聯絡的移工。不過，為什麼會有這麼多失聯、逃跑的移工呢？因為有些移工來台灣，可能遇到慣老闆、黑心的仲介，仲介就是幫助移工和台灣的老闆聯絡的人，就是中間人。但是聽說，很多仲介都很黑心。所以很多逃跑的移工，他可能遇到慣老闆、遇到黑心的仲介，或是他發現，逃跑之後做的工作，得到的薪水比原本的工作還要高，所以最後選擇逃跑。那當然，有些人也擔心這會造成治安問題。
所以，因為上面說的這些原因，我想才會有Mula在信裡面說的問題，就是在台灣，有些人對東南亞人沒有這麼友善。
可是我覺得，這些人又沒有真正去了解移工他們來台灣其實也很不容易，還有我們的政府、我們的社會其實有很多地方沒有做好，所以才會造成這些問題。我覺得，你應該要對政府、對慣老闆生氣，因為他們沒有解決低薪的問題、因為他們沒有解決少子化和高齡化的問題，而不是對移工生氣。對移工生氣只是在欺負比自己還要弱的人而已，這是一種歧視，也很自私。
另一方面，我覺得移工也是全球化下的受害者。為什麼這麼說呢？因為全球化的關係，許多國家的人，他們的生活都被改變了。例如：這些移工的家鄉，可能原本是鄉村，他們可能本來是農夫，但是全球化後，農田變成了跨國公司的工廠，然後這些人可能就失業、沒有工作了。也因為全球化的關係，東西變貴了、物價上漲了，為了生活，他們才會離開自己的國家，離開自己的家人，到別的國家工作。
我覺得我們很多人，享受全球化帶來的好處，可是有另外一群人，卻要承擔全球化帶來的壞處。可是這些問題，是大家平常不會去想的。所以有些人就只是自私的覺得：「為什麼要開放移工來工作？為什麼他們國家的政府不想辦法？」
可是，我覺得，其實每一個人都有責任面對、處理這些問題，因為我們也都享受了全球化的好處。
好，今天講了這麼多，這個主題有點複雜，我不知道我這樣說明，大家能不能明白，其實做這個Podcast，本來是希望大家可以更了解台灣的文化、台灣美麗的地方，然後讓大家有興趣來台灣看看，但是我今天講了好多不美麗、黑暗的地方，希望大家在聽完這一集後，不要被我嚇跑！
那也希望這一集可以回答我們的聽眾，Mula的問題。也歡迎大家留言、寫信，告訴我你對這個主題的想法。那今天這一集就到這裡囉，最後，讓我們來複習今天這一集出現的重要詞語，和怎麼把這些詞語用在句子裡面。那我會把句子放在我的會員網站上，歡迎大家多多利用。或是，你現在，可以拿起你的筆，練習把聽到的句子寫下來，練習你的聽力。好，我們開始吧：
_____
