128. 新聞：黑神話-悟空 (Black Myth: Wukong)
You can also download the audio directly now. 👇🏼
【重要單字】
- 電競
- 大作
- 西遊記
- 膾炙人口
- 衍生
- 三Ａ級
- 遊戲平台
- 突破
- 買單
- 鴉片
- 傳遞
- 鮮明
- 濃濃的
- 共鳴
- 軟實力
- 當局
- 立足
（專有名詞）
- 艾爾登法環：Elden Ring
- 孫悟空
- 如來佛
*You can see the pinying and translations of each word by clicking the words!
(Please Note that the transcription I put below is not 100% the same, well....maybe only 95% are the same, as I don't have much time to transcribe it word by word by myself. However, it covers all the things and words you might not know.)
～本集節目由maayot贊助播出～
【文字檔】
(00:00:00)
嗨，大家好，我是家榆。歡迎收聽Learn Taiwanese Mandarin。今天是台灣的中秋節。先祝大家中秋節快樂！
以前台灣的中秋節都有連假，但是今年比較特別，政府取消了連假，變成只有放一天的中秋節。不知道在台灣的大家今天有什麼計畫？有和家人、朋有一起烤肉嗎？有一起去賞月嗎？
上個星期，我做了一件很特別的事情。我和我的妹妹，還有幾個朋友去參加電競比賽。我原本以為參加電競比賽的人應該都是年輕人、或者看起來很宅～但我發現裡面有不少人年紀比我還大，有些甚至已經是爸爸、媽媽了，帶小孩來參加這個電競比賽。讓我覺得很有趣。
我們只是去體驗，去看看電競比賽到底是什麼感覺。所以我們一上去比賽，三分鐘就輸了，然後大家就東西收一收、去吃晚餐了。
好，因為講到電競，所以我今天就想來跟大家聊聊最近很夯、很熱門的一款遊戲：黑神話-悟空。
大家知道這個遊戲嗎？這是中國最新推出的遊戲大作。遊戲大作的意思就是非常好、非常精緻，花很多時間、成本製作的遊戲，我們就會說他是「遊戲大作」。
好，那這一個遊戲：「黑神話-悟空」，它的故事背景，就是中國經典的文學「西遊記」(Journey to The West)的故事。我相信學中文的大家，應該都聽過「西遊記」這本書。我自己也非常喜歡「西遊記」的故事。
好，所以，廢話不多說，
今天這一集的主題是新聞，等一下，先讓我播一段新聞，跟「黑神話-悟空」這個遊戲有關的新聞，你先聽聽看，看看你能明白多少？我再來用簡單的中文跟大家說明新聞中出現的重要詞語，還有我自己玩這個遊戲的感想。
我們開始吧！
＿＿＿＿＿＿＿＿
(03:25:23)
【新聞】
想必各位觀眾，不管是看書還是看電影或電視節目，都一定看過，西遊記裡面的齊天大聖孫悟空與唐三藏一行人前往西天取經的冒險故事，真的是膾炙人口。
相關衍生的作品，每隔一段時間就會推出。最近在中國就推出了一款全新的三a級角色扮演遊戲：黑神話--悟空。故事背景就是以西遊記為背景，玩家將扮演這位天命人踏上尋找真相的西遊取經之路。
這款遊戲在20日上午正式上線，在全球銷售額已經超過四億人民幣。上線首日在遊戲平台steam，直接登頂熱玩榜，而且在上線一小時，steam同時在線玩家數就突破一百萬人，直接超越熱門遊戲艾爾登法環。
它熱門的程度，甚至讓中國一些遊戲業的相關業者，他們直接讓員工休假去體驗這款遊戲，而且購買遊戲的費用也是直接由公司買單，這款遊戲在開局就獲得這麼大的成功，部分原因也是來自於它帶有濃濃的中國風。
其實中國政府過去一直對於電子遊戲有所限制，他們認為這是一種電子鴉片。不過，黑神話悟空以中國經典文學為背景，傳遞鮮明的中國文化，如果在國際上市場的成功立足的話，就能在增強中國的文化軟實力，所以北京當局對這個遊戲也就一路開綠燈。
＿＿＿＿＿＿＿＿
(04:57:06)
好，歡迎大家回來，剛剛這個新聞的速度比較快，大家聽得懂嗎？新聞說，西遊記這本經典的中文文學，從過去到現在，都受到大家的喜愛，非常得膾炙人口、非常得受歡迎。所以，也有很多衍生的作品。衍生的意思就是根據這個故事，創作的東西。比如從以前到現在，就有很多遊戲、電影、電視劇，甚至是流行歌曲，都跟西遊記有關，我小時候就玩過很多遊戲，跟西遊記有關。
我先簡單講一下西遊記的故事好了。簡單來說，西遊記的主角是一隻猴子，叫做孫悟空。孫悟空不是普通的猴子，他是從一顆神奇的大石頭出生的！這讓他和其他猴子不一樣。孫悟空很聰明，會走路、會說話，還有很多特別的本領。
但是，孫悟空有一個大問題——他非常調皮，喜歡捉弄別人和製造麻煩。這讓很多人不喜歡他。
在天上，有很多神仙住在一個地方，叫做天宮。孫悟空很喜歡跑到天宮裡玩，他偷吃神仙的食物，破壞他們的東西，讓神仙們都非常生氣，也很討厭他。
有一天，天上最厲害的佛，叫如來佛，決定要懲罰孫悟空。他把孫悟空壓在一座大山下，這座山叫做五指山，用如來佛的五根手指頭變成的，五指山。
如來佛告訴孫悟空：「你要被壓在這裡五百年，直到有一天，一個騎著白馬的和尚會來救你。你要跟著這個和尚去西天取經，去取得佛教的經書，並且保護他。」
後來，孫悟空被壓在五指山下，等啊等啊等，等了好久好久，等了五百年，終於有一天，他看到一個和尚，這個和尚就是唐三藏，也有人叫他唐僧。孫悟空看到唐三藏很開心，因為他知道他終於可以離開五指山了！唐三藏救了孫悟空，讓他一起去西天取經，並且要保護唐僧。
但是，孫悟空還是很調皮，有時候不聽唐僧的話。為了讓孫悟空乖乖聽話，唐三藏讓他戴上了一個叫「緊箍」的東西。每當孫悟空不聽話，唐三藏就會念一個咒語，這時孫悟空的頭會非常痛，讓他不敢再調皮，只能乖乖聽唐三藏的話。
好，這就是《西遊記》的故事，接下來，孫悟空會和唐三藏一起去取經，還會遇到更多的朋友和敵人。他們總共要經歷九九八十一難，也就是八十一個困難，才能成功。其實，故事中每一個怪物或敵人，都代表我們人性的缺點，我覺得很有意思。
現在，讓我們休息一下，進入廣告時間。等一下回來，我再來跟大家說明新聞裡面出現的重要詞語和這些詞語的意思。
------
(11:47:87)
好，歡迎大家回來！回到我們的新聞。
「黑神話--悟空」這個遊戲的故事，是從孫悟空已經成功取經，而且死掉後才開始的。故事中，玩家，也就是玩遊戲的人，也就是我們，會扮演一隻叫做「天命」的猴子，去冒險，去孫悟空去過的地方。然後在這個遊戲中，我們也要打敗八十一隻怪物，才能成功通過遊戲。
新聞說，這個遊戲第一天上線，就賺了超過四億人民幣，在遊戲平台steam上面，非常得受歡迎，甚至還打破了另一個很熱門的遊戲：艾爾登法環的紀錄。
因為這是第一個中國做出來的3a遊戲，所以新聞說，很多中國業者、中國人都跟著支持這個遊戲，甚至讓大家放假、不用上班，回家玩遊戲。買遊戲的錢還是公司買單，就是買遊戲的錢是公司給的，員工自己不用花錢。
好，3a遊戲是什麼呢？3a遊戲指的是製作規模大、品質很高、投入很多時間和資源開發的遊戲。這類遊戲通常有很棒的畫面、很豐富的內容，並且由大公司製作。
那很多人覺得，這個遊戲可以一上線就這麼成功，是因為它充滿了濃濃的中國風，很特別、很新鮮。我也這麼覺得，以前玩這種遊戲，聽到的配音，不是日文就是英文，不是日本風就是西方的感覺，很少有一個遊戲，故事背景是你非常熟悉、非常有共鳴的，非常有感覺的，而且配音是很道地的中文，所以，像我自己有很多朋友，也都有買這個遊戲來玩。偷偷告訴大家，我的男友，為了玩這個遊戲，最近還自己組了新的電腦。
好，新聞說，這個遊戲除了受到世界各地華人的支持，還有一個很重要的原因是，這個遊戲也受到中國官方的支持，也受到中過政府的支持。這是很難得的。因為，中國政府過去一直對於電子遊戲有所限制，就是中國政府一直覺得年輕人玩遊戲不好，玩遊戲，就跟吸鴉片一樣、就跟吸毒一樣，會讓大家不工作、不學習、影響健康。所以，以前很多中國的遊戲還有年齡限制，就是如果你未成年，如果你還是學生，超過十點，你就不能再玩遊戲了，遊戲就會自己關掉，跟你說：「去睡覺了！去寫作業了！你不能玩了！」
不過，因為「黑神話--悟空」這個遊戲以中國經典文學為背景，傳遞鮮明的中國文化，就是能讓大家看到中國文化。所以，中國政府覺得，這是一種很棒的宣傳，一種軟實力。所以北京當局，也就是中國官方，對這個遊戲就「一直開綠燈」，意思就是對這個遊戲沒有太多限制。這個遊戲想要做什麼，中國政府都同意。
好，這就是今天想跟大家分享的新聞。不知道現在在聽Podcast的大家，你們玩過這個遊戲了嗎？你們覺得怎麼樣？歡迎留言、寫信跟我分享你的想法。
接下來，讓我們再聽一次剛剛的新聞，看看這一次，你是不是可以全部都明白。
----
(18:57:34)
好，那最後，我也想說，我很期待未來，還有其他經典的文學作品能被改編成遊戲。例如：紅樓夢！！！
如果真的用紅樓夢的故事做3A遊戲，我一定會買。因爲紅樓夢這個故事裡面有很多愛情，我覺得一定會很浪漫、很好玩。所以我很期待。
或是，如果可以有一個遊戲，背景是在台灣，感覺也很棒，希望有一天，有人能做出這樣的遊戲。
好，今天的Learn Taiwanese Mandarin就到這裡，我們下次再見啦！掰掰～～～
