135. Dialogue Boost (5): 你想投給誰？

哈囉大家好，歡迎收聽Learn Taiwanese Mandarin。

前幾天，美國的總統選舉剛結束。不知道大家有沒有看相關的新聞呢？雖然這不是台灣的選舉，但是因為美國對台灣的政策，對我們影響很大，所以在台灣的大家，也都很關心。

 

好，我簡單說一下最近台灣的新聞是怎麼說美國總統大選對台灣的影響：

大家都知道，川普的政治風格非常強硬，特別是對中國。川普把中國看作最大的對手。他希望通過貿易戰和更多的經濟限制來確保美國在世界上的地位。所以，川普的再次當選有可能讓美國、中國的關係變得更緊張。

 

那對台灣來說，因為川普的政策是「美國優先」，也就是在做決定的時候，要先想到美國，美國的利益是最重要的。這也蠻正常的，大家一定都會先讓自己好、再想到別人。

 

因為這個「美國優先」的政策，他在選舉的時候，就常常說台灣、日本、韓國等等的國家，接受美國的保護，自己也應該要增加國防預算，也就是花更多錢在保護自己的國家上，比如跟美國買更多武器等等。他還說，我們台灣應該要付保護費，特別是在晶片產業上，要配合美國，才能得到美國對台灣的支持。

 

好，我知道我有很多聽眾來自美國。不知道你們投給誰？你們是投給「川普」還是「賀錦麗」？對於這一次的選舉結果，你有什麼想法呢？可能討論這個有點敏感，不過你可以自己練習用中文說說看你的想法。

 

那今天，這一集是Dialogue Boost的第五集，主題就是「你想投給誰？」。我想用這一集，幫大家複習一些跟選舉、政治有關的詞語、句子。

 

這樣你最近上中文課，或是跟你的朋友聊天的時候，就可以練習用這一集學到的詞語，來說說你的想法！

 

好，廢話不多說，等一下，你會聽到一個男生，小川，和一個女生，小麗，在討論總統選舉，要投給誰。一起來聽這一集的對話吧！

 

＿＿＿＿＿＿

 

小川: 這次的總統選舉，你打算投給誰呢？別跟我說你打算投給隔壁那隻貓啊！

 

小麗: 我還沒決定。這次的候選人讓我有點難選。老實說，比選午餐吃什麼還難。

 

小川: 為什麼呢？他們的政策不是很清楚嗎？

 

小麗: 是啊，但我覺得他們的立場都不完全符合我的想法。一個候選人強調經濟發展，但忽略了社會福利。另一個候選人在社會正義上做得很好，但經濟政策看起來像是小學生寫的作業。

 

小川: 我明白你的擔心。不過，正是因為每個人的聲音很重要，我覺得還是應該投票，這樣你的聲音才能被聽到。

 

小麗: 我知道投票很重要，但正是因為兩個候選人都可能受到利益團體的影響，我擔心不管投給誰，情況都不會有太大改變。

 

小川: 這是很多人的擔心。不過，我們還是應該比較一下他們的政策，看看誰的政策對我們更有利。例如，他們在醫療和教育上的想法就不一樣。

 

小麗: 你說得有道理。也許我應該再仔細看看他們的政策，尤其是那些和我們生活有關的。

 

小川: 對啊，像是稅收、社會福利、移民、經濟和教育，這些都是很重要的。你有看最新的民調嗎？好像有一位候選人的支持率在上升，可能是因為他說要在全國每一個社區蓋貓咪公園。

 

小麗: 有看到。不過，我覺得那些民調結果有時候不太準，因為很多人不願意說出自己的真實想法。

 

小川: 也是。不管怎樣，我覺得最重要的是我們要積極參與。畢竟，如果我們不參與，那就只能坐在沙發上看別人決定我們的未來了。

 

小麗: 你說得對。那我決定了，這週末我要再研究一下他們的政策，然後去投票。

 

＿＿＿＿＿＿＿＿＿

好，歡迎大家回來。今天這一集的對話，是兩個人在討論總統選舉，要投給哪一位候選人。這裡的候選人就是只參加選舉，想要當總統的人。那對話一開始，小川問小麗，這次的總統選舉，她想投給誰。還開玩笑的說，不要說你要投給隔壁那隻貓。

 

小麗說她覺得很難選，他不知道要投給誰，比吃午餐還要難。

因為她覺得，沒有一個候選人的立場完全符合她的想法，沒有一個候選人的政策完全讓她滿意、跟他的想法一樣。在這裡，我們學兩個新的詞語，第一個是「立場」。「立場」是指一個人對某件事情的看法或態度。比如，在選舉中，候選人對於經濟、環保等問題有不同的看法，這些看法就是他們的「立場」。

像是在這次的美國選舉中，兩位候選人對於移民，也就是來美國生活的外國人的立場就很不一樣。

 

好，第二個詞語是「政策」。「政策」是指政府為了解決某個問題、或是達到某個目標所提出的計劃。

比如，你可以說：

• 政府的今年的教育政策是增加學校的電腦資源。
• 這個候選人的經濟政策是幫助國內的企業發展。

 

那在對話裡，小麗覺得，沒有一個候選人的立場完全符合她的想法，沒有一個候選人的政策完全讓她滿意。

 

她接著說，一個候選人強調經濟發展，但忽略了社會福利。意思就是這個候選人特別在意經濟，比如大家的薪水、國家的ＧＤＰ等等，但是，卻不在意社會福利。「社會福利」的意思就是幫助社會中需要幫助的人，像是窮人、沒有家的人，或是身心障礙者等等。

 

那另一方面，另一個候選人在社會福利、社會正義上就做得很好，但經濟政策看起來像是小學生寫的作業，完全沒有說服力，就是沒有辦法讓人相信他。

 

那小川就跟小麗說，雖然沒有百分之百完美的，雖然沒有完全讓人滿意的，但你還是要投票，這樣你的聲音才能被聽到。他說：正是因為每個人的聲音很重要，我覺得還是應該投票。

這裡，我們來學一個好用的文法：正是因為....

如果你覺得有件事情的原因，就是因為....，那你就可以說正是因為....，所以才有什麼樣的結果。

 

比如，有一個人非常非常努力，最後成功了，你就可以說：

• 正是因為他的努力，他才能獲得今天的成功。

或是有一家餐廳，生意很好、每次經過都很多人排隊，大家都很喜歡這家餐廳的服務，你就可以說：

• 正是因為這家餐廳的服務很好，所以每次都要排隊。

 

好，回到我們的對話。小麗告訴小川：「我知道投票很重要，但正是因為兩個候選人都可能受到利益團體的影響，我擔心不管投給誰，情況都不會有太大改變。」

 

這裡，我們來學一個新的詞語：「利益團體」。「利益團體」是指一群有共同目標和利益的人，他們希望影響政府的決定，讓這些決定對他們有好處。

比如，汽車製造商的利益團體，他們想要影響政府的政策，讓汽車相關的規定更有利於他們，比如降低環保要求，這樣他們在做汽車的時候，就可以更便宜、成本更低。

 

小麗覺得候選人可能受到這些利益團體的影響，所以不管選誰，都差不多。

 

好，再來小川就建議小麗，可以比較一下候選人的政策，看看誰的政策更有利，特別是在醫療和教育方面，他建議小麗可以多多注意那些跟我們的日常生活有關的政策，比如：稅收、經濟和教育。

 

這裡有一個比較難的詞語：「稅收」。意思是政府向人們收的錢，這些錢會用來提供公共服務，例如蓋圖書館、醫院、公園等等。

 

再來，小川說：「你有看最新的民調嗎？好像有一位候選人的支持率在上升，可能是因為他說要在社區蓋貓咪公園。」

「民調」的意思就是問大家對某個問題的看法或選擇。有了民調，你就可以知道現在大家比較喜歡什麼、比較不喜歡什麼，現在大家對候選人的看法怎麼樣。

 

那小麗說根據最新的民調，有一位候選人的支持率在上升，有一位候選人更受大家歡迎，原因是他說要在全國每一個社區蓋貓咪公園。這個聽起來有點好笑，不知道這個候選人是不是為了吸引大家，隨便說了一個不太可能的政策。因為這個聽起來有點「不切實際」，這個聽起來不太可能成功。不過，如果有貓咪公園，我自己其實蠻開心的，因為貓咪真的真的太可愛了～～

 

好，最後，小川告訴小麗，都要積極參與投票、都要主動參與投票。因為如果不投票，那我們就只能被動地讓別人來決定我們的未來。

 

好，那這就是關於今天的對話的說明。最後，讓我們先休息一下，進入廣告時間。廣告回來後，讓我們來複習對話裡面出現的重要詞語，和怎麼把這些詞語用在句子裡面。

*正是因為....

1. 國防
2. 預算
3. 候選人
4. 政策
5. 立場
6. 經濟發展
7. 社會福利
8. 社會正義
9. 說服力
10. 利益團體
11. 稅收
12. 移民
13. 民調
14. 支持率
15. 準
16. 積極
17. 參與