136. 隨便說說:騎腳踏車跌倒
You can also download the audio directly now. 👇🏼
【重要單字】
- 俯瞰
- 淡水湖
- 值得一遊
- 碼頭
- 電動
- 內行人
- 走向
- 很操
- 陡坡
- 部落
- 減速坡
- 青苔
- 煞車
- 打滑
- 救護車
- 定位
- 座標
- (傷口)縫了六針
- 骨折
- 不幸中的大幸
- 行話
- 打麻醉
- 局部
- 同業
- 租車行
- 鐵腿
- 痠痛
- 護具
- 欲速則不達
*You can see the pinying and translations of each word by clicking the words!
(Please Note that the transcription I put below is not 100% the same, well....maybe only 95% are the same, as I don't have much time to transcribe it word by word by myself. However, it covers all the things and words you might not know.)
~本集節目由maayot贊助播出~
【文字檔】
哈囉哈囉大家好,我是家榆,歡迎收聽Learn Taiwanese Mandarin。
今天這一集的主題是隨便說說。我想和大家分享我最近的生活,順便教你一些生活中可以用到的中文詞語。其實我上個週末和我的家人去日月潭騎腳踏車,結果發生一些....驚險又累人的事情。
日月潭就是台灣中部的一個湖泊,風景很漂亮,在南投縣。那為什麼叫「日月潭」呢?因為從高空俯瞰,就是你如果從很高的地方往下看,這個湖的形狀一邊像太陽,一邊像月亮,非常特別,所以才叫日月潭!那日月潭也是台灣最大的淡水湖,附近住著邵族原住民,還有許多美食和特色文化,非常值得一遊!
不知道大家有沒有聽過、有沒有去過?我上個週末去,發現很多外國遊客,所以我相信在台灣的聽眾,應該都知道這個地方。或是說不定,你上個週末也剛好去了日月潭,說不定我們還有遇到!
好,那廢話不多說,今天這一集的主題是隨便說說。我就想來講講我上個星期跟我的家人一起去日月潭騎腳踏車的故事。
我上個週末,跟我的家人:我的爸爸、媽媽、我的妹妹和她的男朋友一起去日月潭玩,一起去騎腳踏車。這算是一個家族旅行。因為工作的關係,大家都很忙,我和家人其實有一段時間沒有一起出去玩了,難得這一個週末剛好大家都有空,就決定一起出遊、一起出去玩。
我們在其中一個碼頭,碼頭就是船停靠的地方。我們在其中一個碼頭租了三輛腳踏車,電動腳踏車。這種腳踏車有電力的幫助,騎起來比較輕鬆。那我們總共有五個人嘛,另外兩個人,也就是我的爸爸和我妹妹的男朋友,因為很有「運動家精神」,他們堅持騎從家裡帶來的普通腳踏車,也沒有電力的那種,完全靠體力。
一開始,我們都騎得很開心。因為天氣很好,早上下過雨,空氣很新鮮,陽光不太強,還有一點涼涼的微風,超舒服的。我們一路騎著腳踏車,邊看風景邊聊天,感覺特別輕鬆。
結果呢,正在我們騎得很開心的時候,我爸突然冒出一句:「你們覺得這樣騎會不會太無聊啊?要不要挑戰一下內行人才知道的路線?」
好,聽到這裡,你們應該能猜到事情的走向了。如果你有聽過我之前分享的故事,那麼你應該知道,我爸這個人,特別喜歡挑戰和冒險,他安排的行程,通常都「很操」。這個「很操」是台灣很常用的口語,意思就是非常累人、非常不輕鬆。所以,只要是我爸爸安排的行程,一定會「很操」,一定不輕鬆。
接下來呢,我們放棄了原本的觀光客路線,跟著我爸進入了他的「挑戰版路線」。這條路,真的是——我只能用一句話形容,痛苦的開始!
我們騎到了公路上,又經過了幾個很可怕的陡坡,還穿過了原住民的部落和田間小路。有的地方真的很偏僻,人很少、甚至會聽到狗叫聲,還能聞到雞屎味(對,就是雞的大便的味道)。但風景是真的很漂亮啦,雖然人有點累,但眼睛是享受的。
那我跟我的媽媽、妹妹,因為我們三個是騎電動腳踏車,所以覺得還好、還撐得住。反正遇到上坡的時候,就催油門,用電力上去。可是我的爸爸和我妹妹的男友就沒那麼幸福了,他們只能靠自己的雙腳,一步一步努力地騎上去。有時候真的累到喘不過氣,只能停下來,用牽的上去。就是不騎了,把腳踏車牽上去。更慘的是,因為我們跟大部分遊客騎的方向不一樣,所以在某些上坡路段,因為對別人來說是下坡,就有「減速坡」的設計。就是可以防止你騎太快的安全設計。但我們看到都在心裡忍不住罵髒話:「幹...都快要騎不上去了,你還給我放一個緩降坡,真是謝謝了!」
好,然後呢,我就看到我妹妹的男朋友快騎不動了,感覺臉色蒼白,像是快要「陣亡」的樣子、像是快要死掉的樣子。於是,我提議跟他交換腳踏車,讓他輕鬆一點。我心想:「我也想運動一下,應該沒問題吧?」
沒想到,一交換完腳踏車,就剛好遇到一路大下坡!很好笑,我根本不用出什麼力氣,就這樣順順地滑下去,感覺超輕鬆!我心裡想:「嗯,今天應該能順利結束這趟旅程了,等一下還能去吃大餐!」
但是,意外就在這時候發生了……
我妹妹因為騎電動腳踏車,下坡的時候,就騎得很快,結果在一個地方,可能是因為早上剛下過雨,地面還有一點溼滑,再加上那裡又剛好有一些青苔,她在煞車的時候,車子就打滑,然後她整個人就跌倒了。她爬起來的時候發現,自己的右手,手掌被小石頭劃了一道很深的傷口,還流了好多血。
我們一看,就說:「阿!完蛋了,這個應該要叫救護車了,因為這個傷口看起來是需要縫的。」然後我就負責打電話叫救護車。打119叫救護車。其實這是我人生第一次打電話叫救護車,當然,我希望這是第一次,也是最後一次。
那一開始叫救護車的時候,因為不熟悉地點,花了一些時間才講清楚我們在哪裡。這也讓我學到一課,就是發生意外、發生緊急情況的時候,如果那個地方不是你熟悉的地方,你要怎麼告訴別人你在哪裡。
後來我們發現,原來你可以用Google Map來定位,你把自己的位置點開,上面會出現一串數字,那個數字就是你的座標,你的經緯度座標,只要把那串數字告訴救護車的人,他們就能馬上找到你。那我覺得這種事情真的要遇過才知道,尤其是發生意外的時候,你可能很緊張、沒辦法冷靜下來想要怎麼做。所以這些事情,都是要在平常就想好的。
後來救護車在路邊順利找到我們,我妹妹和她的男朋友就一起去了醫院。結果她的傷口縫了六針,還好沒有骨折,其他地方也沒受傷,真的算是不幸中的大幸。
醫院的人還知道我的妹妹也是護理師。後來回家後,我問她:「醫院的人怎麼知道你是護理師啊?你有告訴他們嗎?」結果她就說:「沒有啊!可能是因為我用了行話吧。」
行話就是一個行業或一個領域裡面的專家才會講得話,別人不知道、也聽不懂。
原來,我的妹妹在醫院的人準備幫他處理傷口時,就問了一句:「可以幫我打local嗎?」這裡的「打 local」就是打局部麻醉的意思,就是在傷口的地方,打麻醉藥。打了麻醉藥,才不會那麼痛。因為我妹妹說的那句話,只有醫護人員才會這樣說,所以他們一聽就知道:「喔!這個是同業的。」
那在我的妹妹和她的男朋友上了救護車後,我和爸爸、媽媽打電話給租車行,請他們來處理剩下的腳踏車,而我只能幫忙騎沒有電力的普通腳踏車回去。
最後那一小段路,大概只有40分鐘的路程,但是很多上坡,再加上我騎的是一般腳踏車、沒有電力,我又很久沒有好好運動了,騎得非常辛苦。
回來後,我發現自己全身痠痛,整個腳「鐵腿」,「鐵腿」是台語,是一個很常見的台灣詞語,大家可以學起來。「鐵腿」用來形容腿非常酸、非常累,動起來像是鐵一樣很硬、很沉重,這個通常是在經過大量運動或長時間走路、站立後,肌肉疲勞所造成的感覺。
所以這幾天早上起床,我真的覺得很累很累。
那我也發現其實騎腳踏車還是有點危險的,一定要小心,最好穿一下護具,就是可以保護你的東西,像是手套、安全帽等等。還要注意路況,不要騎太快,有時候「欲速則不達」。
這一次的旅行,還真的跟我爸爸說的一樣,一點都不無聊,非常的刺激、挑戰,又讓人「印象深刻」。
好啦,這就是今天的故事!雖然這次旅行很累,也發生了小意外,但我還是覺得很值得。下次如果你來台灣,或是有機會旅遊,歡迎來日月潭騎腳踏車,但記得要注意安全喔!
最後,讓我們先休息一下,進入廣告時間。廣告回來後,讓我們來複習故事裡面出現的重要詞語,和怎麼把這些詞語用在句子裡面。