145. 新聞:台積電投資美國!
【重要單字】
1. 產業(chǎnyè)Industry
2. 投資(tóuzī)Investment
3. 半導體(bàndǎotǐ)Semiconductor
4. 晶片(jīngpiàn)Chip
5. 關稅(guānshuì)Tariff
6. 分散(fēnsàn)To Distribute, To Spread
7. 競爭力(jìngzhēnglì)Competitiveness
8. 外流(wàiliú)Outflow, Leak
9. 研發(yánfā)Research and Development (R&D)
10. 威脅(wēixié)Threat
11. 在野黨(zàiyědǎng)Opposition Party
12. 資產(zīchǎn)Assets
13. 領先(lǐngxiān)Leading
14. 召開(zhàokāi)To Hold (a Meeting, Conference, etc.)
15. 記者會(jìzhěhuì)Press Conference
*You can see the pinying and translations of each word by clicking the words!
(Please Note that the transcription I put below is not 100% the same, well....maybe only 95% are the same, as I don't have much time to transcribe it word by word by myself. However, it covers all the things and words you might not know.)
~本集節目由maayot贊助播出~
【文字檔】
哈囉哈囉大家好我是家榆,歡迎收聽Learn Taiwanese Mandarin。今天這一集,主題比較嚴肅。我想來跟大家分享最近這幾天在台灣的重要新聞。
大家應該都聽過「台積電(tsmc)」這家台灣的公司。它是全球最大的晶片製造商之一,負責生產手機、電腦、汽車等設備所需的半導體晶片。因為它對台灣的整個經濟、產業影響很大,很重要,所以在台灣,又被大家叫做「護國神山」。
好,那前幾天發生了什麼事呢?最近,美國總統川普宣布,台積電將在美國的亞利桑那州(Arizona)新增1000 億美元的投資,蓋五座半導體的工廠,目標是增強美國半導體的生產能力。那這個新聞一出來,大家都在討論!
先來說說,為什麼台積電要去美國呢?這背後有當然有很多原因。有商業和政治的考量。
包括:
- 台積電的晶片很重要,但主要工廠都在台灣。美國政府擔心如果有戰爭或其他危機,會影響產品的生產與運輸過程。
- 川普政府希望透過這次投資,讓美國擁有自己的半導體生產能力,減少對台灣的依賴。再加上川普過去常批評台積電,說它「搶走美國生意」,甚至威脅將會提高進口關稅。如果台積電在美國設廠,就不用擔心被課重稅,能夠繼續順利做生意。
- 台積電的客戶主要來自美國,包括蘋果(Apple)和輝達(NVIDIA)等科技大公司。所以,如果台積電進一步擴展美國市場,可以吸引更多的商業合作,提升影響力!
但是,對於這個新的計劃,台灣人怎麼看呢?我們先來聽聽以下這段新聞:
「對於台積電宣布,將擴大在美國的投資達到上千億的美元,引起了國內外相當大的關注。甚至,在野黨連日來是頻頻地質疑賴政府這個決策。對此,總統賴清德跟台積電董事長魏哲家在今天下午五點也預計要共同召開記者會。」
新聞說,台積電要在美國增加投資的消息一出,在野黨就表達反對。在野黨,就是在選舉中輸了,現在不是政府、不是執政黨的一群人。他們不能決定國家的政策,但可以批評政府的做法,提出不同的意見,然後希望在下一次選舉中獲勝。這就是在野黨。
好,所以在野黨和其他反對者為什麼覺得台積電在美國投資是不好的呢?他們在擔心什麼呢?
讓我們來看看我找到的新聞資料怎麼說:
首先,台積電的核心技術是台灣最珍貴的資產之一,如果技術轉移到美國,就有人擔心台積電會變成「美積電」,也就是變成美國的企業,台灣未來會失去競爭力。甚至,中國若未來要攻打台灣,也不需要擔心了。因為美國不需要再那麼依賴台灣的半導體,所以,就算台灣出事了,國際上願意幫忙的人也會變少。
那這一點其實也是大家最擔心的,也是這一、兩天來吵得最兇的原因。所以,台灣的總統和台積電的董事長,才緊急在這幾天召開了記者會,向全國說明這項決定背後的原因,希望能降低大家的擔憂、希望大家不要這麼擔心。召開記者會的意思是舉辦一個給記者參加的活動。在這個活動中,政府、公司或名人會向記者說明重要的事情,回答記者的問題,讓大家知道最新的消息。
再來,也有人認為,到時候,會有很多台灣工程師被派去美國工作,甚至全家移民美國。這會不會讓台灣未來缺少科技人才?那也有人擔心,台灣的工廠生產效率高、成本低,但美國的人工和建廠成本都很貴,台積電在美國生產,會不會變得不划算?
好,以上種種,都是反對者擔心的原因。
那我們來看看支持者和台灣政府怎麼說?
支持者認為,在美國投資、在美國設廠,可以分散風險。如果晶片只在台灣生產,一旦發生戰爭、地震,全球科技業可能會受影響。而且,這筆大投資會讓美國更需要台積電,也可能因此更支持台灣。也有人說,台積電在美國設廠,代表它變成真正的全球企業,這樣才能在國際市場上保持領先!
那在前幾天的記者會上,台灣總統賴清德和台積電表示:
這次投資是台積電的商業決定,並不是美國強迫的。政府認為,台積電在台灣的技術優勢仍然不會被影響。
而台積電則強調:「最先進的技術還是會留在台灣,美國廠主要生產較舊世代的晶片,不用擔心技術被完全偷走。」
但是,也有人不這麼想。有人認為未來美國可能會要求台積電給出更多技術!美國這次雖然沒有開口要台積電交出最好的技術,但未來會不會有更多要求?沒有人能保證。還有人說:「現在只是設廠,還沒被要求交出核心技術,就該偷笑了!」
好,所以我們來總結一下,
這次台積電去美國的決定,影響非常大,因為大家學中文,特別是學台灣中文,很多都是為了工作,我覺得了解這些應該會對你有一些幫助。
那在未來的幾年,我們可以觀察:
🔹 台積電的美國工廠能不能順利運作?
🔹 美國會不會要求台積電交出更多技術?
🔹 這會不會改變台灣在全球半導體市場的地位?
好,最後,你覺得台積電在美國設廠,並且增加更多投資,這件事是好事還是壞事呢? 台積電應該守在台灣,還是應該走向國際市場呢?歡迎大家寫信、留言分享你的想法。
我自己是覺得,考慮到政治,我也有點擔心。但站在文化交流的角度來看的話,我有感覺因為台積電去國外設廠,想要學習中文、或跟台灣交流的外國人愈來愈多了。比如說,我的工作的學校,最近就和日本的學校舉辦了一場線上見面會,讓日本學生和台灣學生聊天。這個學校說他們就在日本的熊本縣,也就是台積電到日本設廠的地方。所以,他們才想要讓日本學生多跟台灣學生交流,因為他們學校的學生很有可能畢業後,會到日本的台積電工作。我覺得很有趣,也發現,真的有影響到我自己的生活、我的學生們的生活。
不知道大家有什麼想法呢?
好,那現在,讓我們先休息一下,進入廣告時間。廣告回來後,讓我們來複習對話裡面出現的重要詞語,和怎麼把這些詞語用在句子裡面。