150. 什麼是「台灣感性」?
【重要單字】
- 告一個段落
- 街景
- 打卡
- 地標
- 懷舊
- 欄杆
- 生鏽
- 磚牆
- 青苔
- 招牌
- 褪
- 手搖飲
- 亂中有序
- 潮濕
- 美化
- 落後
*You can see the pinying and translations of each word by clicking the words!
(Please Note that the transcription I put below is not 100% the same, well....maybe only 95% are the same, as I don't have much time to transcribe it word by word by myself. However, it covers all the things and words you might not know.)
~本集節目由maayot贊助播出~

【文字檔】
哈囉哈囉大家好,歡迎收聽 Learn Taiwanese Mandarin,我是家榆。
相信大家都有發現,最近,我都沒有放新的podcast,真是不好意思!
前一陣子,其實我不知道為什麼,覺得比較沒有動力,也沒有什麼好的靈感,就一直沒有更新。
不過現在,暑假快到了,工作也告一個段落,就是工作也做得差不多了,我想,我應該會有比較多時間可以錄音,也想跟大家分享一些新的主題。
所以,今天就來跟大家聊聊一個很有趣的話題,那就是「台灣感性」。
什麼是台灣感性?
最近,「台灣感性」這個詞,在南韓非常流行。很多韓國的年輕人來台灣旅行,會拍下街景,在社群網站上打卡,說這是「台灣感性」。
那麼,台灣感性是什麼呢?其實就是「台灣味」的意思啦!
它不是高樓大廈,也不是很有名的地標、景點,像是台北101那樣,不是。台灣感性,指的是台灣生活裡最真實、最普通的樣子。
這種感覺,有一點懷舊,有一點溫柔,也讓人覺得很放鬆。
那今天這一集,就讓我來介紹幾個大家眼中的「台灣感性」,有哪些特色。
台灣感性的特色
第一,鐵窗和欄杆。

在台灣,你會看到很多老公寓的窗戶外面有鐵做的欄杆。我們叫它「鐵窗」。
以前,治安沒有像現在這麼好,大家裝鐵窗是為了安全,怕有小偷進來。現在,有些人還會在鐵窗上種花、曬衣服,或者放雜物。
這些鐵窗有的看起來有一點生鏽,有一點舊,但它們就是台灣街景的一部分。大家如果來台灣,像在台北的街道上,就有很多這種鐵窗,你如果不知道是什麼,可以去這一集的網站上看看,我把圖片都放上去了。
第二,巷子裡停滿機車。

大家都知道,台灣又叫做「機車王國」。因為人多、地少,路上的機車很多,但是停車的位子卻不多。在台灣,你可以看到巷子裡常常停滿一排一排的機車。有新的,也有舊的,有的掛著安全帽,有的貼著貼紙。
機車對台灣人來說,非常重要。這種巷子裡的機車畫面,就是台灣很日常的風景。
第三,紅磚牆和老招牌。

如果你走在老街或社區裡,會看到紅色的磚牆,有的牆上還長著青苔。
老店的招牌,有些字已經不那麼清楚,顏色也褪了、顏色也變淡了。
這些牆和招牌,看起來不新,但給人一種溫暖的感覺,就好像在說:「來來來~這裡有故事。」
像是許多人來台灣會去的九份老街,就有這樣的感覺。

第四,便利商店、小吃攤和手搖飲店。
台灣的街頭,到處都有便利商店,也有很多賣小吃的攤子。飲料店也是走到哪裡都能看到。
一邊走路,一邊喝手搖飲,或者在路邊買碗滷肉飯,這些都是台灣人很日常的生活。
第五,黃昏和雨後的街道。
台灣的街道,在黃昏的時候,光線很柔和。雨後,地上濕濕的,空氣裡有一股....很特別的味道。

其實,我是不太喜歡那種味道啦,覺得濕濕黏黏的,很不舒服,感覺空氣好像貼在你的身上一樣,會讓人覺得很熱、很不舒服。
但是有人覺得,這時候的街景,就是下過雨後的街道,看起來特別溫柔,也特別安靜。
為什麼外國人喜歡台灣感性?
對很多外國人來說,我剛剛講到的,鐵窗、機車、老舊的招牌,台灣的這些畫面很特別。
他們覺得台灣的街景有一種「亂中有序」的感覺,有一種真實的生活感。
還有,一些台灣的電影和偶像劇,像《不能說的秘密》、《想見你》,都讓他們對台灣多了一份浪漫的想像。
所以,現在很多外國年輕人來台灣旅行,會特別去拍台灣的老街、機車巷、便利商店,去感受這種台灣感性。


反思:不同的聲音
但是,說到「台灣感性」,我覺得大家也可以換一個角度想一想。
因為對許多外國人來說,台灣感性是浪漫的,是特別的。
但是,對一些台灣人來說,這些畫面可能並不浪漫,也不特別。
有些人覺得,那些鐵窗、紅磚牆,其實只是城市老舊的樣子。
有些人覺得,滿街的機車,是交通不方便的證明。
還有人覺得,巷子裡潮濕的空氣,不是浪漫,而是不夠乾淨。
所以,當外國朋友拍下台灣感性的照片時,有些台灣人心裡也會想:這真的美嗎?還是只是美化了老舊和落後的地方呢?
大家怎麼看呢?
你覺得台灣感性是浪漫的,還是你覺得台灣應該變得更現代、更整齊?
如果你來過台灣,你心中的台灣感性是什麼樣子呢?
歡迎你在我的網站或這一集的節目下面留言,和我分享你的想法。
好,最後,讓我們先休息一下,進入廣告時間。廣告回來後,讓我們來複習對話裡面出現的重要詞語,和怎麼把這些詞語用在句子裡面。