153. 亞洲人數學比較好？
【重要單字】
- 拿手
- 刻板印象
- 依此類推
- 不知不覺
- 系統
- 計算機
- 小菜一碟
- 兒歌
- 朗朗上口
- 滾瓜爛熟
- 心算
- 不服氣
- 優勢
- 補習班
- 期待
- 理論
- 對....比讚
- 有料
*You can see the pinying and translations of each word by clicking the words!
(Please Note that the transcription I put below is not 100% the same, well....maybe only 95% are the same, as I don't have much time to transcribe it word by word by myself. However, it covers all the things and words you might not know.)
【文字檔】
哈囉哈囉大家好，我是家榆，歡迎收聽Learn Taiwanese Mandarin! 今天，想跟大家聊聊「數學」這件事。
你喜歡數學嗎？
你的數學好嗎？
數學是你的拿手科目嗎？
你有沒有覺得你的亞洲朋友，數學好像比較好？
今天想來跟大家說說數學這件事，順便幫大家複習一下數字。
好，廢話不多說，我們開始吧！先來一小段我的心音樂～
好，我想先問大家一個問題：「刻板印象中亞洲人數學比較好。請問亞洲人數學比叫好跟什麼有關？」
Ａ. 語言發音
Ｂ. 生活環境
你們覺得是什麼呢？你們覺得亞洲人數學好，是因為語言發音，還是生活環境的影響？
前幾天，我和我學校的外國老師在聊天，我們就聊到了這個話題。我們就在討論：為什麼亞洲人的數學好像比較好？真的有比較好嗎？
然後，我就上網查了一下，我就去問我的ChaptGPT，我發現了一個很有趣的事情，想跟大家分享，也想問問大家的想法。
那就是，數學好不好，可能真的跟你的語言有關！
為什麼我會這樣說呢？
好，我先問問大家，你們都知道中文的一到十怎麼說，對吧？
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十！
十之後呢？再來是什麼？
再來就是十+1， 十一
十+2 ， 十二。
十+3，十三，依此類推，對吧？
好，那十一的英文怎麼說？是eleven
十二的英文呢？twelve
你看，在英文，eleven和twelve並沒有關係，沒有數學上的關係。可是在中文，十一、十二是有數字關係的，它也讓小孩子在很小的時候，就算還沒有學數學，就算什麼都不知道，也能不知不覺明白數學的系統。
再來，我不知道大家有沒有聽過「九九乘法表」這個東西！你們有聽過嗎？
這個，我想在大部分的歐美國家不會要求小孩子記起來，大家可能是使用計算機。
比如，我考考大家，seven times six, 7乘6是什麼？你知道嗎？你如果隨便問一個路上的台灣人，不管你是問小學生、公車司機、早餐店的阿姨，還是公園裡的阿嬤，大家一定可以馬上告訴你答案。
我們會說：這個簡單，小菜一碟！七乘六？七六四十二啊！
我們小時候，要把1到9的乘法全部背起來，學校還會考試，這個就是所謂的「九九乘法表」。
像什麼6 times 1 is 6, 6 times 2 is 12, 6 times 3 is 18….
在中文，我們就會背：61得6、6212、6318
你會覺得：天啊！你們小時候也太可憐了吧！你們的教育也太殘忍了吧！你們的老師也太壞了吧！竟然要你們把這些全部背起來。
但是，我告訴大家，其實這個對我們來說，沒有想像中的難。為什麼呢？因為它唸起來很像兒歌，很好記、很朗朗上口！有沒有？你聽：
616
6212
6318
6424
6530
6636
6742
6848
6954
我剛剛沒有看著文字稿唸喔，這個是刻在我的腦袋裡的東西。我早就背得滾瓜爛熟了！
所以，小時候，為了讓我們在算數學的時候，可以快一點、可以加快速度，老師、學校都會要求我們把這些背起來。
我記得我在七歲的時候背了這個，到現在都沒有忘記，它已經刻在我的腦袋裡了，已經刻在我的DNA上了！
那因為背了這個，我覺得我們平常在心算的時候比較快。心算就是不用計算機，自己在腦袋裡面算數字，這個叫做心算。
那我覺得，因為我們背了九九乘法表，所以心算比較快、心算的能力比較好，所以，平常生活中，大家才會覺得：喔～亞洲人的數學好像比較好耶！
但是，你想想，如果是英文的話，我沒辦法想像我用英文背九九乘法表、我沒辦法想像我用英文背這些東西。用英文唸數字，感覺比教不好記起來，我覺得中文的數字比較好記，因為每一個數字都只有一個聲音。大家同意嗎？
如果聽到這裡，你的母語是英文，你覺得很不服氣，你覺得：「家榆，你錯了！其實英文的數字也很好記。」歡迎你留言說說你的想法還有理由，或是你要跟我吵架也可以，我對這個很有興趣～
好，但是話說回來，亞洲人的數學真的比較好嗎？我覺得，我們的語言，至少在中文這個語言，真的讓我們在學數學的時候，有一點優勢。
還有，我覺得很大的一個影響是教育制度。
在台灣，中國，很多亞洲國家，數學從小就是很重要的科目。很多人會去補習班，去補數學，考試也常常以數學成績來決定學校。
再來就是社會期待了！
如果你的老師、爸爸媽媽、同學，甚至是外國朋友都說「你數學應該不錯」，「你是亞洲人，亞洲人數學都很好」，你每天被這樣說，你就會更努力想要表現好。
我覺得是這樣啦～不過，就像有些人常常說的，我們的數學教育，雖然可以讓大家算得很快，但有時候可能沒有給學生時間，沒有給學生足夠的時間，去思考，去想為什麼。
像是我剛剛說的九九乘法表，很多人小時候可能把九九乘法表背起來，但是卻沒有好好想過背後的數學理論。有時候，少了這種思考，也是有缺點的！
不知道大家以前是怎麼學數學的呢？你們的母語是什麼？是英文、法文、日文、德文、西班牙文、越南文、泰文還是印尼文？
你覺得你的語言學數學，有優勢嗎？歡迎大家寫信告訴我！
我是家榆，我們今天這一集的節目就到這裡啦～如果有一天，你的中文很好很好了，不知道要學什麼了，你可以考慮來學一下九九乘法表：717、7214、7321、7428….你可以把它學起來，然後去酒吧的時候表演給大家看，或是表演給你的台灣朋友、家人、你的學生看。他們一定會對你比讚，說你很有料。（我開玩笑的，大家還是不要背這個無聊的東西吧！）
那最後，讓我們一起來複習一下今天這一集出現的重要詞語，和怎麼把這些詞語用在句子裡面：
