156. My Trip to Palau (Listening Practice)

【重要詞語】

1. 觀光
2. 承諾
3. 四面環海
4. 碼頭
5. 導遊
6. 原住民
7. 原始
8. 浮潛
9. 潛水
10. 獨木舟
11. 外交官
12. 水母
13. 沒有毒
14. 觸角
15. 威脅
16. 教訓
17. 演化
18. 天敵

🎧【聽力練習】Palau Trip

Write SIMPLE WORDS AND/OR A NUMBER for each answer.

1. 家榆說她夏天出門喜歡穿一種叫做＿＿＿＿＿＿＿＿的鞋子。
2. 洞洞鞋因為可以防＿＿＿＿＿＿＿＿，所以適合下雨天穿。
3. 帛琉是一個四面＿＿＿＿＿＿＿＿的島嶼國家。
4. 帛琉的觀光不像＿＿＿＿＿＿＿＿或沖繩那麼發達。
5. 家榆是在她＿＿＿＿＿＿＿＿歲的時候去帛琉旅行的。
6. 導遊帶大家去的那個島上沒有＿＿＿＿＿＿＿＿可以停船。
7. 船停在沙灘附近，大家要從船上＿＿＿＿＿＿＿＿，然後在水中走上岸。
8. 家榆看到原住民小女孩站在沙灘上，以為她在玩水，原來那個小女孩其實是在＿＿＿＿＿＿＿＿。
9. 導遊說那個沙灘是大家的＿＿＿＿＿＿＿＿。
10. 在中文裡，「黃金」有時是＿＿＿＿＿＿＿＿的意思。
11. 在帛琉，他們還做了＿＿＿＿＿＿＿＿、潛水和餵鯊魚的活動。
12. 鯊魚是被大家丟下去的＿＿＿＿＿＿＿＿吸引過來的。
13. 他們在紅樹林划＿＿＿＿＿＿＿＿，那裡不開放給外國人。
14. 主持人能去划獨木舟，是因為她媽媽的朋友是＿＿＿＿＿＿＿＿。
15. 水母湖的水母原本沒有毒，是因為那裡沒有它們的＿＿＿＿＿＿＿＿。
16. 後來水母開始有毒，是因為人類帶來了新的＿＿＿＿＿＿＿＿。
17. 主持人覺得水母湖的水母像＿＿＿＿＿＿＿＿一樣，非常漂亮。

*You can see the pinying and translations of each word by clicking the words!

(Please Note that the transcription I put below is not 100% the same, well....maybe only 95% are the same, as I don't have much time to transcribe it word by word by myself. However, it covers all the things and words you might not know.)

【文字稿】

哈囉哈囉大家好，我是家榆，歡迎收聽Learn Taiwanese Mandarin。

最近....一直在下雨。早上下雨、中午下雨，下午下雨，晚上也在下雨。非常討厭，每天要出門都覺得很麻煩。

像我每天出門上班，因為是騎機車，還要先穿雨衣，有時候到公司，鞋子都濕掉了，很討厭。

所以我夏天的時候，都習慣穿「洞洞鞋」。大家知道什麼是洞洞鞋嗎？洞洞鞋就是一種上面有很多洞的鞋子，因為可以防水，所以很適合在下雨的時候穿，也很適合去海邊、去沙灘玩水的時候穿。

好，我只是想抱怨一下最近的天氣，從早到晚都在下雨，有很多地方也出現淹水和土石流，很討厭～

那廢話不多說，回到我們今天的主題。

我今天，想跟大家分享我的旅行故事，這是一個我以前小時候去過的國家，叫做「帛琉」。

你可能第一次聽到這個國家。它是一個很小的國家，是一個在太平洋上的小島，有點像夏威夷或沖繩，是一個很漂亮很漂亮的海島國家，有陽光、沙灘和美麗的大海，也是一個以觀光為主要產業的國家。

那我今天，想跟大家分享我去這個地方的故事，是因為在很久很久之前，好像在兩年前吧，我記得，有一個聽眾知道我去過帛琉，這個地方，就寫信給我，說他想聽我聊聊那裡的故事，因為不是很多人去過，他覺得很有趣。

好，結果，我就這樣拖啊拖，拖到現在才錄這一集，真的很不好意思。我不知道那位聽眾現在是不是還在聽這個節目，有沒有聽到這一集，但是，不管怎麼樣，我還是想完成這個小小的承諾，決定今天來跟大家分享。

一方面是為了這位聽眾，另一方面，是因為我怕我如果不趕快寫下來，我會慢慢忘記當時旅行的細節。

好，所以廢話不多說～等一下，我會先跟大家分享我去帛琉的旅行故事，然後，再帶大家複習剛剛對話裡面出現的重要詞語。好，我們開始吧！

就像我剛剛說的，帛琉是一個小島，一個小小的國家，跟台灣一樣，四面環海，往哪裡走都可以看到海。而且我覺得這個國家，沒有向夏威夷或沖繩那麼觀光，知道的人不多。因為沒有太多大型的飯店和商業活動，那裡的風景真的非常自然。我印象最深刻的，是有一天，我們的導遊帶我們坐船，去了附近的一個無人島。其實那個島也不能說是無人島，因為島上住著一些原住民。然後，很特別的是，那個倒是沒有碼頭的，也就是沒有可以讓船停放的地方。所以船是開到沙灘附近，離岸邊還有一段距離，然後我們要自己從船上跳下來，在水中走路，慢慢走上去。

那時候，導遊說到了，可以下去的時候，我立刻很興奮地從船上跳下去，一邊走，一邊看風景，心裡想：「哇！這裡的海真是太乾淨、太漂亮、太藍了！」

然後，我就看到一個很可愛的小女孩，一個原住民的小女孩站在那裡，對著我笑。

我覺得她很可愛，就跟她揮手。

結果，下一秒，我就聽到我們的導遊說：「來大家注意！這個地方非常的自然、非常的原始，所以島上沒有廁所。你要上廁所，就在這裡，這個沙灘就是你的廁所！」

他說完後，我才發現：靠北～那個小女孩……其實是在上大號！原來，她站在那裡，不是在看風景，是在上廁所。

我趕快用我最快的速度跑到岸上，後面我的妹妹和幾個朋友本來還一邊走，一邊玩水，還把臉整個泡進水裡，一聽到導遊說的話，也是趕快跳起來跑走，跑跑跑跑跑，趕快跑到沙灘上，超好笑。

而且我們邊跑還邊擔心自己不小心踩到別人的「黃金」，「黃金」就是大便的意思。

好，除了這個有點尷尬的回憶，我們還做了很多有趣的事情。像是浮潛、潛水，還有站在船上餵鯊魚，把肉丟進海裡，結果馬上就有一大群鯊魚游過來吃東西。我們還去了紅樹林划獨木舟。其實那個獨木舟是沒有開放給外國人的，但是因為媽媽的朋友，那時候在帛琉當外交官，他在帛琉的大使館工作，我們才有這個特別的機會。

最特別的是有一個叫「水母湖」的地方。

有一個山上很特別，那裡有一個湖，這個湖很特別，裡面有水母，而且還是沒有毒的水母。我們去那個湖裡面游泳，我還真的看到了好幾百隻的水母在我旁邊游泳，非常壯觀、漂亮。

但是，我也覺得有些不好的地方，因為我看到有幾隻水母的觸角斷了，就是它們受傷了。我覺得可能是被觀光客不小心踢到的。

後來，很多年後，我聽說這個水母湖不再開放給觀光客了。因為這些水母本來沒有毒，是因為這個地方沒有他們的天敵，沒有東西會傷害它們，但是，人類來了之後，他們有了新的威脅，所以又開始演化出有毒的水母。

好，聽完這個故事，你有什麼想法？因為我那時候去的時候還很小，我記得我那時候應該只有11、12歲，對這些事情沒有想那麼多。

但是現在長大後想想，覺得，這就是大自然給我們的教訓吧！你看，本來沒有毒的水母，因為我們的關係，開始有毒了，結果最後，你也不能再去這個地方了。我現在想想，都覺得那是一個很神奇的經驗，因為你可以看到你旁邊，有好幾百隻的水母圍著你，很像水中的小精靈，可惜現在沒有辦法再去了。

好啦，今天就分享到這裡。不知道你有沒有去過這種自然又特別的地方？或是你也有很好笑的旅行經驗？或是，你也去過帛琉這個地方？歡迎寫信告訴我，說不定，我下一集就會分享你的故事喔！

好，最後，讓我們休息一下，進入廣告時間，廣告回來後，讓我們一起來看看這一集出現的重要詞語，和怎麼把這些詞語用在句子裡面。