51. 新聞：228連假、燈會、烏俄戰爭

【重要單字】

• 防空洞
  
• 經濟制裁
  
• 沈重
  
• 嚴肅
  
• 連假
  
• 貪污
  
• 互看不順眼
  
• 偏見
  
• 罷工
  
• 鎮壓
  
• 冷漠
  
• 受害者
• 槍斃

• 標語
  
• 真相
• 隱約
• 咬牙切齒
  
• 陰影
• 禁忌
• 元宵節
• 無人機
• 民主

*You can see the pinying and translations of each word by clicking the words!

(Please Note that the transcription I put below is not 100% the same, well....maybe only 95% are the same, as I don't have much time to transcribe it word by word by myself. However, it covers all the things and words you might not know.)

【文字檔】

哈囉，大家好，我是家榆，歡迎收聽Learn Taiwanese Mandarin! 

希望在台灣、在世界各地的大家一切平安、健康。最近這幾天真的發生了很多事情，讓我有很多很多的想法，那..我在做這一集之前，一直在想這一集，我到底要做什麼主題，因為我覺得好像做什麼主題都不太對。我本來想要把和小顏聊天的那一集做完，但是又覺得，那一集很輕鬆、很快樂，可是現在，在我說話的每一分，每一秒，在烏克蘭和俄羅斯邊境，都有人受傷、有人的家不見了，有人躲在地下室、防空洞裡面，擔心下一顆炸彈會炸到自己的家，有人哭著和自己的家人道別（和自己的家人說再見。），有人每天都睡不到兩個小時，還有人剛結婚，就要拿著槍去戰場。全世界，也因為這場戰爭，物價上漲、石油漲價、很多國家都對俄羅斯有這個...「經濟制裁」，就是用很多限制，讓俄羅斯的經濟有問題、有壓力，讓俄羅斯政府停止戰爭。好，那想到這些，我就覺得，今天這一集，不能做太快樂的東西！如果不講這件事情，講我跟小顏開心聊天的那一集，好像怪怪的。

好，所以，現在在聽Podcast的大家，我要先告訴你，今天這一集，不會是輕鬆的一集，我想要來跟大家介紹台灣歷史上很重要的一個事件，叫做228事件。所以，如果你想要聽開心的事情，讓自己輕鬆一點，你可以去聽別集的Podcast，因為今天這一集，比較沈重，我會講到一些關於戰爭、政治的事情，也會告訴你台灣的二二八事件是什麼。所以今天這一集，一定不會太輕鬆，你會學到很多跟政治、歷史、還有戰爭有關的單字，我覺得，如果你想要讓自己的中文變得更好，順便了解一下台灣的政治、社會背景，這一集是很有幫助的，就是聽起來很嚴肅。

好，我已經警告你囉，我已經告訴你囉！那我給大家一點時間，讓你決定要不要繼續聽這一集，或是你也可以去聽以前的Podcast，因為這一集跟戰爭有關、跟政治有關，大家可以想一下，看你要不要繼續聽下去。好，給你們一點時間決定，我們先進音樂！

好，謝謝大家，你還在嗎？謝謝你願意留下來，繼續聽下去！

前幾天，如果你剛好在台灣，你應該知道，前幾天在台灣有三天的連假，連假就是連續假期，就是有很多天的放假，不用去上班、不用去工作。那為什麼台灣會有三天的連假呢？因為前天，也就是2月28號，是台灣的和平紀念日。那為什麼我們會有這個紀念日呢？這個跟一段歷史有關，有些聽眾可能已經知道這段歷史了，但是有些人可能還不知道，我簡單的說一下。在西元1945年，也就是第二次世界大戰結束後，日本投降，離開了台灣，因為台灣以前是被日本統治的，統治了50年，很久的一段時間。在日本投降後，當時在中國的政府，叫做國民政府就接收台灣，意思就是日本離開台灣，換當時中國的代表政府管理台灣。

在一開始，住在台灣的人聽到國民政府要來，都很開心，因為大家以前都是從中國過來的嘛！所以都很期待這樣的政府，因為是跟我們講同一個語言，有一樣的文化。

但是國民政府來到台灣後，卻很糟糕、很不好，有很多人貪污、不守法。例如：吃飯不給錢，喝酒鬧事、或是偷東西。這讓原本在台灣的人覺得很失望，又很生氣。他們心裡想：「現在日本政府離開了，這一個新的政府，怎麼好像比日本政府還糟糕？」再加上，台灣因為被日本統治了50年，和中國已經有很多不一樣的地方。所以，原本住在台灣的台灣人，我們說是本省人，1945年後才跟著國民政府來台灣的人，我們說是外省人，本省人和外省人彼此互看不順眼，也就是兩邊因為不了解，有很多誤會和偏見，所以都很討厭對方。有時候，外省人會被本省人打，本省人也會被外省人欺負。外省人因為從中國來台灣的時候，中國剛和日本有戰爭，所以，外省人聽到本省人講日文，就非常得不舒服、非常得討厭！

那就這樣一直到了1947年2月27日，有一天，有一個外省人的警察在查違法的菸的時候，對本省人用了暴力，那大家看到後，就非常生氣，和警察吵了起來，那警察可能也很緊張，所以在混亂中，就開槍打死了一個路人。在2月28號，大家就出來抗議！罷工，就是不工作、有些學生就不去上學，走上街頭抗議，跟政府說：「要好好處理這件事情。」大家很激動，所以在路上，看到外省人就打。那就這樣一直到了三月，政府就派兵鎮壓，也就是開始抓走一些他覺得有問題的人，然後你可能也不知道這個人發生了什麼事情，這個人就消失了！

從這次事件之後，大家就開始對政治冷漠，意思就是不關心政治、不敢再說話了，因為怕會被抓走。那這次事件，也造成台灣的本省人和外省人很長久的對立，也就是本省人和外省人都很討厭、都很恨對方。其實現在的台灣，像我這樣的年輕人已經不會去分你是本省人還是外省人了，但是老一輩的人，也就是我的爺爺、奶奶那時候的人，就會特別去分：我是本省人、你是外省人。

那我自己的家裡，沒有228事件的受害者，也就是沒有人因為228事件死掉。但我有一個朋友，我印象很深刻，他跟我說他的叔叔，就是被抓走了，被當時的國民政府抓走。他的叔叔那時候讀高中，就只是高中生而已，但是在228發生的時候，因為他在教室的黑板上寫了一些抗議政府的話，所以就被抓去附近的菜市場槍斃，也就是被用槍射死。他的家人當時還去菜市場帶回這個叔叔的屍體。

那228事件一直到後來，台灣成為民主國家後，大家才開始去討論這個事件，然後學校的歷史課本上，才有介紹、說明這是什麼。也是為了讓大家記得這件事情，然後提醒在台灣的人要好好相處，不要再發生這樣難過的事情，所以每年的2月28號就是台灣的和平紀念日。

好，講了這麼多，讓我們來聽一段我訪問我的媽媽的對話，你可以聽聽看，我的媽媽對二二八事件的經驗和記憶。

家榆

哈囉，媽媽！

媽媽

嗨，大家好。

家榆

那我今天就是想要來請你分享你對二二八事件的一些想法，就是你從小到大，你有沒有一些跟二二八有關的故事，可以跟我們的聽眾分享？你自己的經驗？

媽媽

好，那我第一次聽到二二八這個名詞呢，是在大概我讀高一的時候，因為我是住高雄嘛，在高雄長大的，那有一次我放學的時候啊，我經過愛河邊，然後我就看到有一群人，手上舉著標語，然後還綁著白布條，然後就是很激動地在那邊喊說什麼，要公布二二八事件的真相。那我已很好奇啊，就不知道。因為在歷史課本上，國小、國中的歷史課本上，從來沒有聽過二二八事件。那我回去之後，我就在我的日記上面，就問老師這個問題。那我記得當初老師是跟我說，小孩子...你現在還是學生，就是..這種事情不需要懂太多，就好好讀書就好，然後也沒有講得很清楚。所以，就是在我心中就是一個問號，這樣子。

家榆

那你是到什麼時候才開始真的了解什麼是二二八？

媽媽

大概在我讀大學的時候吧。我讀大學的時候，我記得我大一的時候修了一門課，那一門課就是「通識歷史」，那個教授要我們，就是同學分組報告，然後他給了我們一些可能平常報章雜誌上看不到的一些資料，那個教授他好像自己就是去研究這個事件的。

家榆

研究二二八？

媽媽

對，他給我們一些資料，要我們去分組報告，然後去了解二二八事件的真相，這樣子。從那個時候我才對二二八事件才有比較具體的、比較完整的了解。

家榆

那你覺得在你成長過程中，二二八事件對你有什麼影響？

媽媽

我覺得...應該是...我隱約記得小時候，媽媽，她很討厭外省人。就是...她每次都會說那種坐在辦公室，那種白領階級都是外省人，然後我們本省人就只能當勞工階級。所以，我不知道為什麼她就很痛恨外省人，小時候我就是覺得很奇怪，因為其實我們，我就學的過程中，我不會特別去注意班上哪些同學是外省人，可是，就會覺得我爸爸、媽媽那一輩啊，或者是阿伯（台語）、叔叔阿姨那一輩，他們就是很討厭外省人，因為我是本省人，然後我們家族背景都是本省人，然後，你就會覺得他們只要一提到外省人，都是咬牙切齒，小時候我真的不知道為什麼，那讀了這一段歷史，我才比較了解就是奶奶、還有我的伯父那一輩到底心裡面有什麼陰影，就是這樣。

家榆

好，謝謝！

好，歡迎大家回來。從剛剛我和媽媽的對話中你可以知道，二二八事件也是到後來，大家才開始慢慢地知道這件事情，我的媽媽說以前在小時候，二二八事件是一個禁忌，禁忌就是不能說、不能做的事情，二二八的話題在以前是禁忌，你不能討論二二八，不然就有可能惹上麻煩，但是現在，我們的學校都會教這段歷史，所以現在大家都知道什麼是二二八，為什麼會發生這件事情。那現在，每次到了二二八這一天，我們都會舉辦一些音樂會、演講來紀念這件事情，也是提醒台灣人要珍惜現在的自由和民主！

其實，現在說到二二八，很多人第一個想到的不是這一段歷史，而是可以放假、可以去看「台灣燈會」！我覺得這其實也是一件好事，代表我們往前看、走出傷痛了！每年二月到三月，台灣各個城市都會舉辦燈會，慶祝元宵節這個節日。像今年的連假，我就去了我的外婆家---高雄看燈會，非常得精彩，有無人機表演、有草地音樂會、還有美麗的燈會作品，人也非常得多！很多、很擠！在台灣的聽眾，你們有去看嗎？我覺得如果你是住在高雄，或是南部的城市，可以去看一看，很值得！如果你有興趣，你可以去我的網站上看看我拍的一些照片。

好，這就是我今天想跟大家分享的，關於二二八連假、燈會還有烏俄戰爭，希望大家會喜歡，也祝福每一個人平安、健康，我們下次再見啦！掰掰！