56. 和小胖聊露營

2022-04-13

【相關文章】

【重要單字】

生火
營火
帳篷
睡袋
頭燈
露營車
豪華露營
水源
飲水機
喧囂
日光浴
毫無顧慮
奢侈
八卦
科技冷漠
ＯＳ
公事
掃興
秘境
內行人
外行人

*You can see the pinying and translations of each word by clicking the words!

(Please Note that the transcription I put below is not 100% the same, well....maybe only 95% are the same, as I don't have much time to transcribe it word by word by myself. However, it covers all the things and words you might not know.)

下載 56. 和小胖聊露營.pdf

【文字檔】

哈囉哈囉哈囉，大家好，我是家榆，歡迎收聽Learn Taiwanese Mandarin！大家最近過得怎麼樣？最近，台灣的疫情又開始變嚴重了，每天的確診數字都在上升，烏克蘭和俄國的戰爭也還沒有停止，好多人死亡、受傷、家不見了，好多人生病，希望在聽Podcast的大家，現在是健康、平安的！

今天，我想跟大家聊聊「露營」這件事。什麼是露營？就是一群人，去到戶外，搭帳篷，在大自然中玩耍、休息、睡覺。不知道在聽Podcast的大家，你有露營的經驗嗎？你喜歡露營嗎？你覺得露營有什麼好處？

我自己從小的時候，就很常跟著家人，跟著我的爸爸、媽媽、妹妹一起去台灣的山上露營，因為我的爸爸也是一個很喜歡露營的人。我覺得，露營有很多好處，除了可以親近大自然，就是離大自然很近，還可以和家人、朋友一起聊天、烤肉、煮晚餐！大家在晚上的時候，一起生火，圍著營火聊天，我覺得這樣很溫馨！

而且，比起去住高級的飯店，露營也比較省錢，旅行的時候如果選擇露營，可以省下很多錢，當然，你自己要有一些露營的裝備，比如說帳篷、睡袋（睡覺要用的）、頭燈、露營車等等。那如果你不喜歡露營，你不喜歡睡在帳篷裡面，你覺得睡帳棚很不舒服，特別是在台灣，夏天的時候，很熱又有蚊子，那你也可以選擇「豪華露營」。

「豪華露營」是最近這幾年很受歡迎的露營方式，就是讓你可以「無裝備露營」，也就是不用帶任何的行李、不用帶任何的露營裝備、不用帶任何的露營器具，你也可以享受露營，而且比較舒服。因為大部分的豪華露營都會提供可以洗澡的地方，還有提供水源，就是可能有飲水機，讓你可以用乾淨的水，你不用自己煮水。那豪華露營呢，還會幫你準備晚餐、早餐要用的食材和煮飯的器具，所以你不用自己去超市買，你可以兩手空空、不帶任何行李就去豪華露營。甚至有些帳篷裡面還有床和冷氣，非常的方便，就像住在旅館裡面一樣，很舒服！

那如果你比較喜歡普通的露營，台灣最適合露營的季節，我覺得是秋天，因為不會太冷也不會太熱，溫度剛剛好，是最舒服的時候。

好，那等一下的節目，我會問我的朋友：小胖，他的露營經驗。大家可以幫我聽聽看，小胖說他喜歡什麼樣的露營？還有他為什麼喜歡露營？他在露營的時候最喜歡做什麼事情？

好，廢話不多說，我們開始吧！音樂！

家榆

哈囉，小胖！

小胖

哈囉！

家榆

小胖你有露營的經驗嗎？

小胖

有啊！

家榆

是跟誰一起去？

小胖

跟朋友啊、跟女朋友啊！

家榆

那...你露營的話，你比較喜歡哪一種露營，就是現在有一般的露營嘛，然後還有一種是最近比較流行的，叫做豪華露營。你比較喜歡哪一種？

小胖

豪華露營，因為我討厭帶裝備。

家榆

你討厭帶裝備！

小胖

對啊！

家榆

那...你覺得露營有什麼好處？

小胖

露營喔，可以遠離城市的喧囂，然後偶爾來呼吸新鮮空氣，曬曬太陽、做做日光浴。我覺得在現代人的工作環境下，可以毫無顧慮的去曬太陽，是一件很奢侈的一件事情。

家榆

那...露營的時候你喜歡和朋友、家人做什麼事情？

小胖

最期待就是晚上吧！大家圍著一起烤肉、一起吃東西、一起喝酒，然後聊點八卦、講點事情，一起打個桌遊，就是促進彼此的感情。然後我最討厭的就是科技冷漠，就是都出來露營了，為什麼大家還要一直拼命拿著手機不停地處理公事，或者是...

家榆

可是會有人這樣嗎？都出來玩了，還一直滑手機？

小胖

會啊，有時候跟朋友出去玩的時候當中就是有..偶爾有那幾個人就是出來的時候一直玩手機，你心裡就會，常常會OS的想說：「我們都這樣出來玩、出來露營了，如果今天是出去住民宿還好，那晚上的確是沒什麼事情做，不過你來露營就是要享受野外的蟬鳴，去遠離都市的喧囂，去培養那個感情。那為什麼要把時間都放在手機上呢？」這樣其實蠻有道理的吧？

家榆

那，露營的時候，你通常會做什麼事情？你會幫忙搭帳篷嗎？還是會幫忙準備食材或烤肉，還是幫忙做早餐？

小胖

如果今天跟朋友出去的話，就能幫忙什麼就幫忙什麼，像如果...我有幾次有裝備露營的經驗，就幫忙搭鷹架啦...

家榆

搭鷹架？搭帳篷？

小胖

對對對，我也不知道那要怎麼稱呼啦，因為他就是幾根那個給他固定的鐵竿，然後打釘子這一些的、就鋪地墊什麼的，其實都可以啦，然後..不然就負責煮菜的部分，因為我本身自己有時候也會煮來吃，所以我覺得在煮菜這方面，至少我會開火，我會加一些調味料什麼的，至少切菜都還沒有問題，煮出一道能吃的菜不是什麼問題，所以如果要說最喜歡做什麼事情的話，那應該說我喜歡負責大家的伙食，畢竟是自己較為擅長跟喜歡的一件事情。

好，歡迎大家回來，現在，讓我們來看看，我和小胖的對話中，說了那些重要的詞語。

在對話中，小胖說，他比較喜歡豪華露營，因為他討厭帶裝備，他覺得很麻煩。他覺得，露營的好處，就是可以遠離城市的「喧囂」。這裡，我們來學一個新的詞語，這個詞語很難，叫做「喧囂」，喧囂的意思就是吵鬧、就是很吵、很亂的事情。那小胖說露營，可以讓我們遠離城市的喧囂，意思就是，露營，可以讓我們離開熱鬧的大城市、離開大都市，去到戶外走一走、去放鬆自己。「遠離城市的喧囂」是一句很常出現在文章、廣告中的句子，大家可以學起來。

好，再來，小胖說露營的時候，可以出去曬曬太陽、做做日光浴，他覺得現在的人，可以毫無顧慮去曬太陽，是一件很奢侈的事情。「毫無顧慮」就是不用擔心別的事情;「奢侈」的意思就是很貴、很不簡單的意思。所以，小胖說，他覺得可以不用擔心別的事情，舒服地曬太陽、做日光浴，是一件很難得、很不簡單的事情。

「毫無顧慮」，是一個好用的詞語，大家可以學起來，比如，你可以說：

「因為有家人的支持，他才可以毫無顧慮的來台灣留學。」

意思就是因爲有家人支持，他才可以來台灣留學，不用擔心別的事情。

或是，你也可以說：

「很少有人可以毫無顧慮地放下工作，去追求自己的夢想。」

意思就是很少有人可以不用擔心收入、不用擔心家庭、不用考慮別的事情，就放下工作，去做自己想做的事情、去追求自己的夢想。

好，再來，我問小胖，他露營的時候，最喜歡和家人、朋友做什麼事情？小胖說，他最期待晚上，可以和大家一起喝酒、烤肉、吃東西、聊「八卦」，八卦的意思就是別人的秘密，或是一些有趣的消息。比如說：大學朋友什麼時候要結婚、誰誰誰最近和女朋友分手了、誰誰誰最近換了新工作等等，這些都是八卦！那朋友、家人聚再一起，免不了就會聊八卦、大家會忍不住聊一些八卦！

再來，小胖還說，他很討厭大家在露營的時候「科技冷漠」。「科技冷漠」的意思就是大家在聚會的時候，一直滑手機、用電腦、用3C產品，沒有跟別人交流、沒有跟別人聊天、打招呼。

有時候你在餐廳吃飯的時候，你可能會看到一群人坐在一桌，大家一邊吃飯一邊滑著自己的手機，很安靜、都沒有抬頭和別人聊天，這個就是科技冷漠。

那在我們的對話中，小胖說他很討厭大家科技冷漠，特別是在出來露營的時候，如果有人拿著手機處理公事，公事就是跟工作有關的事情，那很掃興，掃興就是破壞氣氛的意思，就是讓大家本來開開心心出來露營，因為你的科技冷漠變得很尷尬、變得不開心。

小胖說，每當看見有人科技冷漠，他就會在心裡ＯＳ：「都出來玩了，為什麽還要一直滑手機？」好，這裡，我們來學一個奇怪的台灣英文「OS」，什麼是ＯＳ呢？這兩個字母ＯＳ在台灣，很多人說話的時後很喜歡用，有時候在一些Youtube的影片上也會看到，他是用來代表自己的「內心話」，就是你心裡想的話，你沒有說出口的話。這是一個很口語的用法，不是正式的中文，你在中文考試上，我覺得應該不會看到，但是在對話中，我的朋友小胖用了這個詞，所以大家可以學起來！

好，再來最後，小胖說他在露營的時候，最喜歡做的事情就是煮飯，幫大家準備「伙食」，伙食就食物、餐點的意思。那他說他會「開火」，開火就是煮飯的意思。

我覺得台灣有很多露營秘境，秘境就是一般人不知道的景點、觀光客、外行人不知道的景點，只有在地人和內行人知道，只有了解當地的人才知道的景點，這就是秘境。那我覺得台灣有很多露營秘境，都是很不錯的。我會放一些其他網友推薦的一般露營和豪華露營地到我的網站上，大家有興趣的話可以上網看看，都是中文的網站，可以順便練習一下你的閱讀能力。希望有一天你來台灣旅行的時候，你也可以來台灣挑戰露營！也歡迎大家寫信和我分享你的露營經驗，或是你知道的「秘境」！

好，今天的Learn Taiwanese Mandarin就到這裡，希望大家會喜歡，我們下次再見，掰掰！

請家榆喝咖啡誰在線上?