58. 台灣的離島

*You can see the pinying and translations of each word by clicking the words!

(Please Note that the transcription I put below is not 100% the same, well....maybe only 95% are the same, as I don't have much time to transcribe it word by word by myself. However, it covers all the things and words you might not know.)

【文字檔】

58. 台灣的離島

哈囉！大家好我是家榆，歡迎收聽Learn Taiwanese Mandarin！再過兩個星期，就到七月了。就是台灣學生開始放暑假的時候，也是旅遊旺季。旅遊旺季，這裡的「旺季」不是forget，不是你忘記帶什麼東西的忘記。這個旺季，指的是季節，就是人很多、很熱鬧的季節。所以旅遊旺季，意思就是很多人出去旅遊，旅館、飯店生意很好的時候。那和旺季相反的詞叫做「淡季」，意思就是人少、生意不好的季節。像是平日，大家要上班，不能出去玩，就是淡季;或是疫情嚴重的時候、天氣不好的時候，都是淡季。

那因為旅遊旺季快到了，所以今天，我想跟大家介紹台灣的離島。什麼是離島呢？離島，就是在台灣這個大的島嶼附近，一些比較小的島。台灣的離島其實非常多，有一百多個！但是我今天，會介紹的只有6個，這6個是台灣主要的離島，上面都有人居住、生活。這些島嶼也是台灣熱門的旅遊景點，每到夏天，就會有很多的觀光客！大家喜歡去這些離島玩水，體驗各種水上活動，例如：衝浪、潛水、做日光浴等等。有一些離島，有美麗的自然風景; 有一些離島，有豐富的歷史文化背景，還有一些離島，可以欣賞「戰地風情」，就是那裡留下了很多以前打仗的時候的軍事設施。

今天，我們就要來介紹這些美麗的離島。大家來台灣旅遊時，也可以選擇去這些離島走走、看看喔！或是如果你人現在就在台灣讀書、工作，你也可以趁暑假的時候，去這些離島看看，這些地方跟台灣本島有不一樣的風情、不一樣的感覺！你可以在那裡，享受大自然的美、好好地放鬆，或是你可以曬太陽，把自己曬黑！而且這些離島離台灣都不會太遠，坐船大概一、兩個小時就會到了。今天，就讓我來介紹六個台灣主要的離島。

好，廢話不多說，我們開始吧！音樂！

1. 澎湖

首先我們要介紹的第一個離島叫做澎湖，它位於台灣的西南方。我今年夏天也打算去澎湖玩。澎湖是由64個小島所組成的，在這裡，你可以享受陽光、沙灘、比基尼還可以吃到新鮮的海鮮。以前在歷史上，它是一個重要的貿易和軍事要地，意思就是澎湖的地理位置、它在的地方，是很重要的，對於貿易和軍事都很有價值。所以，荷蘭人、法國人、日本人都曾經想要擁有這塊島嶼。

在澎湖，有兩個很有名的景點，是你去澎湖一定要拜訪的：

- 雙心石滬

什麼是石滬呢？石滬就是放在海中，一種用來抓魚的陷阱，就是魚游進去，就出不來，所以是陷阱。它看起來很像石頭做的牆，但是，它其實是由玄武岩和珊瑚礁做成的。玄武岩就是一種石頭;珊瑚礁是你會在熱帶海洋看到的，一種很美麗、五顏六色的生物。

那澎湖的雙心石滬很有名。為什麼叫雙心呢？因為它的外觀，看起來很像兩顆愛心！所以，你如果遠遠地看過去，或是你用空拍的方式，空拍就是在空中拍照，這個雙心石滬就很像海上的兩顆愛心，看起來很漂亮、很浪漫！很多情侶，都會去這個地方拍婚紗。婚紗就是結婚的時候，新娘穿的禮服。

- 柱狀玄武岩

澎湖的二個景點，柱狀玄武岩，是自然形成的景觀。這個地方，其實是以前日治時期，日本人為了在澎湖建造新的碼頭，碼頭就是可以停船的地方、可以放船的地方。日本人為了在澎湖建造新的碼頭，填海造陸（把海洋變成陸地），才發現的。所以它原本是在海底，是因為填海造陸才露出來。它看起來很壯觀、也很有特色。如果你去澎湖，一定要去那裡看看！

2. 馬祖、金門

再來，我要介紹兩個位於台灣西北邊的島嶼：馬祖和金門。這兩個島嶼，很靠近中國大陸，所以從以前，就是重要的軍事基地。在金們和馬祖，你會看到很多以前作戰的時候，留下來的軍事設施，還有作戰標語，在金門、馬祖，也會看到很多的阿兵哥，就是士兵。阿兵哥是在台灣，比較口語的說法，就是士兵的意思。

在金門，還有一種很有名的酒，叫做金門高梁酒，這也是到金門旅遊的觀光客，一定會買的伴手禮。伴手禮就是去玩、出去旅遊的時候，買回來，當作紀念、送給自己的朋友和親人的禮物，就是伴手禮。

在馬祖，還有一個很壯觀的景象，叫做「藍眼淚」。有一種生活在海中的夜光蟲，就是晚上會發光的蟲，會在海上發出淡藍色的光，數量很多的時候，晚上看起來，就很像藍色的眼淚，看起來很美、很夢幻，所以大家就叫它「藍眼淚」。

3. 綠島、蘭嶼

再來我們來介紹在台灣東南方的兩個島嶼：綠島和蘭嶼。

這兩個地方，都是適合玩水上活動的好景點。去綠島、蘭嶼，大家可以試試看潛水、浮潛。這兩個島嶼，我都有去過，我覺得很不錯。大家可以去看看！

在綠島，除了水上活動，還有一個有名的景點：綠島監獄。監獄，就是用來關犯人的地方，如果你做錯事了，例如你殺了人、你犯法，就會被關進監獄。但是，綠島的這個監獄比較特別，它以前是用來關政治犯的監獄。什麼是政治犯呢？政治犯就是你的政治理念和政府不一樣，那政府覺得你很危險，你可能會做一些事情，對現在的政府、現在的國家不好的事情，所以就把你抓走，那你就是政治犯。以前的綠島監獄，是用來關政治犯的。在台灣，很多有名的政治人物，都曾經待過綠島監獄。比如說，台灣之前的總統：陳水扁，就是一個有名的例子。綠島除了監獄之外，還有天然的溫泉，因為它是一座火山島嶼。很多人喜歡在綠島一邊看海、一邊泡溫泉，欣賞日出和日落，就是大家會在早上，太陽出來的時候，或是傍晚，太陽準備下山的時候，去泡溫泉，欣賞風景。

另一方面，在蘭嶼，也是有很美麗的海洋。蘭嶼上還住著台灣的原住民：達悟族。如果你去蘭嶼，你可以去體驗當地的原住民文化。例如，每年春夏，達悟族都會舉行一個祭典，一個傳統活動，叫做「飛魚季」。因為這個時候，海上會有很多的飛魚，飛魚就是一種魚。為什麼叫飛魚呢？因為它會跳出海面，看起來好像會飛一樣，所以大家就叫它飛魚。那原住民在飛魚季，就會出海捕魚，去捕飛魚，然後慶祝豐收。豐收就是得到了很多食物。很多地方、不同國家的人，都有這種慶祝豐收的習俗，那在蘭嶼，原住民達悟族會在飛魚季的時候慶祝豐收，感謝大自然給他們食物。

那我自己，我在很小的時候有去過蘭嶼，我記得那個時候，每天就是去海上玩水、浮潛，然後還吃了很多海鮮和生魚片。

去蘭嶼和綠島可以選擇坐船或坐飛機。當然，坐船比較便宜，坐飛機比較貴。但是坐船的話，如果遇到天氣不好的時候，風浪比較大，你可能就會很不舒服、很痛苦，你可能會暈船，就是坐船不舒服，然後在船上一直吐。像我記得我的妹妹之前去澎湖玩，原本是坐船，結果他們出發的那一天，剛好遇到颱風，所以風浪非常得大，他們每個人都暈船，吐到沒有力氣。後來回來台灣的時候，大家都不敢坐船了，全部改坐飛機。

4. 小琉球

最後，我們來說說小琉球。小琉球，是在台灣西方的島嶼，在台灣屏東縣附近。比起上面說到的幾個島嶼，它更小。這一個島嶼我還沒有去過，希望有機會可以去！跟前面的島嶼一樣，小琉球也有豐富的自然景觀生態。在小琉球，你也可以體驗陽光、沙灘、比基尼，但是，這裡還有一個很特別的景點：就是美麗的珊瑚礁和海龜！

如果你去小琉球潛水，有機會可以看到可愛的海龜！但是，因為海龜在台灣是保育類動物，就是被國家特別保護的動物，所以，你看到海龜，其實不能離它太近，只要你碰到海龜，就會被罰款30萬元台幣，大概就是一萬美金，就算是海龜自己跑過來撞你，然後受傷了，你也會被罰。 所以，有些人就說，如果你在小琉球看到海龜，不要太興奮，最好離他遠一點，因為他是海中最可怕的「碰瓷」專家。什麼是碰瓷呢?這個詞大家可以學起來。我不知道現在聽Podcast的大家，你的國家有沒有這種騙子，但是碰瓷的意思就是，有一個人，他故意，或是假裝被你撞到，然後再跟你要賠償金，再跟你要錢。比如，你在開車，那開到馬路上，突然有一個人、或一台腳踏車，故意離你很近，假裝被你碰到，然後跌倒了，然後跟你說：「你如果不想上法院的話，就給我一千元當賠償金。」這個就是「碰瓷」。就是這個人好像很脆弱的瓷器一樣，一碰到就受傷了！但這個我覺得在台灣好像很少，我自己也沒有聽過什麼碰瓷的新聞，因為現在大家也不是笨蛋。

好，那大家就說，海龜是海洋中的「碰瓷」專家，它一碰到你，30萬就沒了！所以大家如果去小琉球玩，看到海龜，要小心一點。

以上幾個，就是今天，我想跟大家介紹的台灣的離島！如果你有去過這些地方，歡迎來分享你去旅行的經驗！今天的Learn Taiwanese Mandarin就到這裡，我們下次再見啦！掰掰！