60.「完蛋了」經驗

【重要單字】

• 拖延
• 收心
• 戶外
• 防曬
• 曬傷
• 完蛋了
• 搞砸了
• 鎖匠
• 粗心
• 迷糊
• 忘東忘西, 遺失, 弄丟
• 後遺症
• 鬆了一口氣
• 原封不動
• 證件
• 盜用
• 掛失
• 皮夾
• 報酬

*You can see the pinying and translations of each word by clicking the words!

(Please Note that the transcription I put below is not 100% the same, well....maybe only 95% are the same, as I don't have much time to transcribe it word by word by myself. However, it covers all the things and words you might not know.)

【文字檔】

哈囉哈囉大家好，我是家榆！歡迎收聽Learn Taiwaese Mandarin! 前陣子發生了很多事情，一直在處理工作上的事情，然後放暑假後，又跑出去度假放鬆，每次都告訴自己：「要趕快做一集新的Podcast！」結果都一直拖延，一直沒有做。那我現在已經收心了，收心的意思就是休息完，準備開始認真了！所以，我最近會更新很多集Podcast。如果大家有什麼想了解的主題，你對什麼主題或是內容有興趣，歡迎大家告訴我，只要你說，我就做！拜託大家了！謝謝！

那最近台灣的天氣真得很可怕！熱死人！我覺得自己沒有辦法在戶外待超過五分鐘！太陽太毒了！希望來台灣讀書、旅遊還有生活的大家，要注意防曬和多喝水，別曬傷了！

好，那今天，我要來分享生活中「完蛋了！」的經驗。「完蛋了！」是什麼意思呢？就是你把一件事情搞砸了，你做錯事情，你有麻煩了，你就可以說「完蛋了！」或是「完了」。

比如說，你出門的時候，不小心把鑰匙放在家裡，然後就關門了，你關上門的那一刻，你突然在心裡大喊：「幹！完蛋了！我沒拿鑰匙！」你沒辦法開門，這時候事情就會變得很麻煩，因為你要花錢請鎖匠來開門。鎖匠就是專門幫人開門的一個工作。

或是，你明天要考試了，但是你卻睡過頭，等到你醒來的時候，你也會大喊：「靠！完蛋了！我睡過頭了！」

好，所以我今天呢，就是想要來跟大家分享各種生活中，常見的「完蛋了」事件！我相信這個主題應該會很有共鳴。大家聽了會很有感覺，因為我們每個人，一定都有因為粗心、因為不小心、沒注意，做錯事情，或忘記重要的約會、考試。特別你如果是一個很容易忘東忘西的人，這樣的事情一定很常發生。忘東忘西，意思就是形容一個人很迷糊，常忘記事情，或把東西亂放，然後想不起來自己放在哪裡。

等一下，我會分兩個部分來進行今天這一集的Podcast。

第一個部分：我自己的經驗

第二個部分：我的朋友小胖的經驗

今天這一集，你會學到很多生活化、口語化的詞語和表達法。廢話不多說，我們開始吧！音樂！

第一個部分：我自己的經驗

好，歡迎大家回來，那我們先來說說第一個部分：我自己把事情搞砸的經驗。其實我今天想要談這個主題，是因為我上個星期去台灣的離島：「澎湖」玩。有聽過前幾集Podcast的人應該知道，台灣有很多的離島，離島就是在台灣附近的一些小島。那我這次去玩的離島是澎湖，它在台灣的西南邊。好，我去澎湖玩了三天兩夜，在旅行的期間，我一共遺失了手機一次、錢包一次！很誇張，對吧！我自己也不知道為什麼會這麼不小心，有可能是因為天氣太熱了，所以頭腦不太清楚;也有可能是因為我不久前才確診COVID-19新冠肺炎，所以這可能是生病的後遺症。後遺症就是生病、受傷後，對身體造成的不好的影響。比如說，有一些人在得過COVID-19後，發現自己的嗅覺改變了，聞不出味道，那這就是後遺症。所以我這一次去澎湖旅行，我不知道為什麼會一直忘記東西，非常得奇怪，因為我以前不會這樣。

但是，我要說，雖然我弄丟手機和錢包，很幸運的是，竟然都有找回來！我就想到上一集的Podcast，我才跟大家說我覺得台灣的治安不錯，沒有很多小偷或扒手，大部分的人都是善良的，找到錢包、手機的時候，我真得覺得很感動，也鬆了一口氣！鬆了一口氣，這是一個好用的句子，意思是你終於放心了，你不再擔心了。

那我的手機，是我去沙灘玩水的時候掉的，我把它丟在沙灘附近的酒吧。我在離開那個酒吧大概兩個小時後才發現：「幹！完蛋了！我的手機不見了！」然後趕快回去酒吧找，結果發現，我的手機還放在酒吧的桌上，就是原封不動地放在那裡，都沒有被人動過。那時候就鬆了一口氣，心裡想：「還好沒有被偷。」

好，這是我把手機弄丟的經過。不知道大家有沒有弄丟手機、遺失手機的經驗，你在台灣有遺失過東西嗎？最後有找回來嗎？歡迎各位分享你的經驗！

再來，我來說說我是怎麼又在隔天傍晚，把錢包弄丟的。那個時候天氣很熱，我和我的朋友跑去買飲料，就是去台灣常見的那種連鎖飲料店，我去那邊買飲料。那我買完飲料後，我就很順手地、就是很自然地，把錢包放到我的背包裡面。我非常確定我有把錢包放到裡面，放到背包裡面。好，但是等到我們買完飲料，在附近逛街，然後逛完，回到旅館後，我才發現：「完蛋啦！我的錢包不見了！」好像是我的背包拉鍊沒有拉好，所以在走路還是騎機車的時候，掉出去了！我那時候非常焦慮！非常緊張，因為錢包不見很麻煩。錢包裡面雖然沒有很多錢，就大概1000塊，但是，有很多重要的卡片都在裡面，像是身分證、健保卡、駕照、悠遊卡、信用卡這些，我的重要證件都在裡面，所以我和我的朋友一發現錢包不見，就非常得擔心！因為我很害怕有人撿到錢包後，會盜用我的資料，就是用我的資料去刷卡、或是作非法的事情。所以我當下做的第一件事情，是趕快打電話去我的信用卡公司，跟他說我要掛失。掛失的意思就是你的信用卡不見了，你跟信用卡公司說，他就會幫你停止信用卡的使用，這樣別人就不能用這張信用卡，比較安全！

好，我第一件做的事情是先掛失我的信用卡，再來，我就趕快和我的朋友騎機車出去找。我們一開始，先去問了飲料店的店員，我就走到飲料店，然後問他：「不好意思，請問你有沒有撿到一個咖啡色的錢包？」他就拿出了一個皮夾，那種男生用的皮夾，問我們：「是這一個嗎？」我本來很開心，以為找到了，結果一看：「阿！不是我的！」所以我們又沿路，沿著我逛街的路線去找，都沒有找到！我那時候心裡就想：「完了完了，真的完了！要重辦各種證件了！我要重新申請證件了！超級麻煩！」

後來，我們只好跑去附近的警局詢問。那我一開始，原本沒有抱太大的希望，因為我覺得澎湖的遊客很多，就是來玩的人很多，而且那一天天氣很熱，應該不會有人注意到錢包，然後還很好心的把它撿起來，原封不動地送去警局。我那時候心裡想：「不可能！應該不會有人這麼熱心吧！」結果沒想到，奇蹟發生了！

我一進警局，跟警察說：「不好意思，我剛剛傍晚的時候在這附近掉了錢包...」那個警察就問我：「你姓什麼？叫什麼名字？」然後我講完後，警察看了一下資料，就說：「有人撿到你的錢包，把它送過來了！」

那我拿到錢包後，打開來檢查，發現裡面一塊錢也沒有少，證件也都在！真的是好險！那個時候，心裡鬆了一口氣，而且很感謝那個把錢包送來警局的人，覺得他真是個好人！

好，那這就是我上個星期，在澎湖發生「完蛋了！！！！」的經驗。

我覺得，發生這種事情，就是你遺失重要的隨身物品，像是錢包、手機，或是你遺失貴重物品，比如戒指、項鍊等等，真得會很緊張、很焦慮！還好這兩次掉手機和掉錢包的經驗，我都遇到了好人！

那說到掉東西，我就想到在台灣，我們有一條蠻有趣的法律。我不知道其他國家的法律是不是一樣，我聽說在英國就沒有這條法律，就是在台灣，如果你撿到東西，你可以跟弄丟東西的人要求十分之一的報酬，報酬就是你幫忙做一件事情後，得到的好處。就是比如說我今天弄丟了一千元，那有一個人撿到錢，把錢還給我，他是可以跟我要100元的。雖然大部分的人不會這樣要求，不會說：「我幫你找到了1000元，你要給我100元。」大部分的人不會這樣做，但是，在台灣是有這個規定的！那我覺得這一條法律，有好也有壞，大家覺得呢？你們的國家有這樣子的法律嗎？歡迎各位分享囉！

以上，就是我在澎湖弄丟東西的經驗。那接下來，讓我們聽一段音樂，音樂結束後，讓我們進入第二個部分，我會訪問我的朋友小胖。我會問他幾個問題，包括：

你覺得自己是一個很迷糊的人嗎？

你有沒有忘記東西的經驗？

你覺得要怎麼樣才能避免迷糊、粗心或忘記東西的壞習慣？

好，大家也可以自己練習用中文，回答這些問題！那等一下，我們就來聽聽小胖的答案。我們休息一下，來聽個音樂吧！

第二個部分：我的朋友小胖的經驗

家榆

小胖！你覺得你是一個很迷糊的人嗎？

小胖

很迷糊的人嗎？我覺得如果就某些事情方面的話，我會比較迷糊。

家榆

某些事情會比較迷糊，像是什麼？你不在意的事情嗎？

小胖

像是如果今天我對這個事情沒有什麼興趣，或我覺得很無聊，我就不會特別花心思去記它。比方說，大家應該都有一個經驗，就是今天上課，然後對於這個科目，你很沒有興趣，你就不會特別去專注聽這個東西。或者是，老師交代的事項。包含..甚至是坐你附近的同學，你就可能度他們完全都沒有什麼了解，或老師交代的事項都一點都不記得。所以我覺得如果，論迷糊的話，我在這些事項上會覺得特別的不花心思或特別健忘。

家榆

那這樣聽起來，好像你也不是迷糊。應該就是你沒有把心力放在那些地方而已。所以你是有點故意的，故意迷糊，也不是真的，就是本身就很迷糊嗎？

小胖

對我覺得，如果這樣講得話好像也可以。就對於那種我不感興趣，或是我完全不想花心思的東西的話，我會把它心思放到最小，有點類似敷衍的感覺，就是：「我有做了喔！你不要說我沒做！」不會說盡全力，所以...

家榆

就都做到可能70分，有過就好。

小胖

對，有過就好。

家榆

那再來我要再問你，你從小到大有沒有忘記什麼很重要的東西的經驗？印象最深刻的一次。比如說，像我就是去澎湖的時候把那個，錢包丟掉嘛！人生第一次進警察局。那你有沒有忘記什麼東西的經驗，而且是一個很重要的東西？

小胖

很重要的東西嗎？

家榆

還是沒有？

小胖

我覺得如果就階段性來講，因為我本身對於金錢就是很在乎。然後以前我記得小時候，然後還在唸國小的時候，那時候小學三年級吧，對一個小學生來講，只要五十塊零錢，都是相當大的一筆數目，然後那時候，我記得當天是運動會，然後我媽媽給了我，那時候對於我來說，是非常大一筆零用錢，五十元。然後我很開心的把它拿去學校。

家榆

五十元？

小胖

對！對於小學生來講，那個50元真的是非常龐大的一個數目！因為以前真的沒有零用錢的經驗！然後那時候，就帶了那個50塊放口袋，就開開心心的去學校，想說運動會的時候，因為國小常常會有很多攤販來駐紮，就可以花那五十塊去買些甜點、飲料什麼的，就當下印象非常深刻，就要買東西的時候，發現那五十塊不見了！這個就是我印象最深刻的一件事情。

家榆

那還好啊！還好！

小胖

五十塊會掉的原因是因為我口袋破洞！所以，一直到現在長大，我都有一個習慣，就是每次可能沒過多久，就會下意識地摸摸口袋，檢查裡面的東西，或檢查手機。

家榆

好！那最後一個問題！你覺得要...就是怎麼樣，才能避免粗心、迷糊、或是忘東忘西這種壞習慣？

小胖

我覺得要避免的方法就是...我之前會自己有一個清單。就比方說，我這個隨身包打開，裡面要有幾樣東西。我一開始是會做歸納。然後後來，其實就習慣成自然，就會自然記起來。我那時候就會有三樣東西：皮包、鑰匙、手機！

就是幫助我快速檢視裡面的東西。然後這樣出門的時候，我就會偶爾就會摸摸，不一定要伸進去我的皮包摸。就摸摸外觀，確定裡面有沒有三樣東西，我覺得這是非常簡單的方法，比較容易不會讓自己犯冒失這樣子！

家榆

好，了解！那今天的問題就問到這邊！感謝！

小胖

好！謝謝家榆！

今天這一集的Learn Taiwanese Mandarin就到這裡。我們下次再見啦！掰掰！