63. 新聞：裴洛西訪台
【重要單字】
- 酸民
- 代價
- 內政
- 干涉
- 威脅
- 和平
- 軍演
- 發射
- 飛彈
- 流通
- 經濟制裁
- 農產品
- 進口
- 損失
- 民主
- 自由
【和爸爸的對話】
- 小老百姓
- 默默地
- 承受
- 被迫
- 任憑
- 宰割
- 國防
- 意志
- 保家衛國
- 海軍陸戰隊
- 服役
- 列強
- 抵抗
- 團結
*You can see the pinying and translations of each word by clicking the words!
(Please Note that the transcription I put below is not 100% the same, well....maybe only 95% are the same, as I don't have much time to transcribe it word by word by myself. However, it covers all the things and words you might not know.)
【文字檔】
哈囉哈囉大家好，我是家榆，歡迎收聽Learn Taiwanese Mandarin。
今天這一集的Podcast，主題是新聞。我想和大家說說和最近台灣時事有關的事情，那就是最近很緊張的，台灣和中國的關係！相信有在關心最近的政治和國際關係的聽眾，應該都知道，最近，台灣和中國的關係很緊張。那因為這是最近，大家都在討論的事情，所以我決定做一集新聞的Podcast，來和大家説説這件事情！順便教你一些跟這個新聞有關的詞語。
好，但是我在做這一集Podcast之前，我其實想了很久，因為這個問題很複雜，不太好說明，而且我也不知道我說的對不對。我也不確定，要怎麼說，比較好。我原本是想：「算了！做這個主題好麻煩！因為不太好說明，而且比較敏感！搞不好還會遇到酸民！算了，不做了！」不過，我前幾天，收到了兩封信，兩封聽眾寫的信，都是希望我能做這一個主題，他們想知道最近發生的這件事情，對一般台灣人的生活有沒有影響？大家又有什麼想法？所以，我還是決定來做這一集了！今天這一集，會比較難，會有很多新聞用語，就是你聽新聞的時候，常常出現的詞語，還有很多正式的詞語，所以一定會比較難，如果等一下你聽到一半，發現，奇怪，我怎麼都聽不懂？那我建議你去聽其他集，我覺得至少要能聽懂百分之八十以上的內容，你才不會覺得無聊，也比較有幫助！
好！那等一下，我會放一些新聞的影片讓大家練習聽力。有台灣的新聞，也有中國的新聞，然後我會說明這些影片出現的重要詞語，大家可以練習你的聽力，學一些比較難的詞語。最後，我會請我的爸爸分享他的想法！
好，廢話不多說，我們開始吧！音樂！
那最近，為什麼台灣和中國的關係會很緊張呢？因為上個星期，有一個美國人來台灣，這個人叫做裴洛西。裴洛西是誰呢？她是美國的眾議院議長，簡單來說，就是美國一個非常重要的政治人物。那因為台灣、美國、和中國之間的關係比較敏感，所以如果有重要的美國政治人物來台灣，中國一定會不開心，會反對。所以在裴洛西來台灣之前，中國就一直警告說：「如果裴洛西來台灣的話，就是破壞現在的和平關係。中國一定會有所行動。」意思就是如果這位美國的重要政治人物，裴洛西，來台灣訪問，那麼台灣就要付出一些代價，就會有一些不好的事情發生。代價就是你做一件事情之後，你要付出的東西。比如，你如果小的時候每天看電視、玩手機，不照顧好自己的眼睛，代價就是長大後近視，要戴眼鏡。
好，所以在裴洛西來台灣之前，中國就一直警告，如果裴洛西來台灣，台灣就要付出一些代價。那中國的政府到底是怎麼說的呢？讓我們來聽聽下面這段新聞影片，這是中國的官方發言人說話的影片（官方發言人，就是代表中國政府說話的人）：
影片：
裴洛西議長如果赴台，將是對中國內政的粗暴干涉，嚴重損害中國主權和領土的完整，肆意踐踏一個中國原則，嚴重威脅台海和平穩定，嚴重破壞中美關係，導致非常嚴重的事態和後果。
說明：
這一段影片，雖然很短，可是他用了很多很難的詞語，用了很多很正式的詞語，不知道大家有沒有聽懂？它說，裴洛西如果赴台，赴台就是來台灣，比較正式的說法。裴洛西如果來台灣，就是干涉中國的內政，意思就是中國和台灣之間的問題，是自己國內的問題，所以中國不希望其他國家來管這件事情。在這段影片中，它也說，如果裴洛西真的來台灣，會導致非常嚴重的後果，會威脅台海和平穩定，就是影響現在台灣、中國的和平。
這是中國對這件事情的回應，聽起來有點可怕，對吧！那台灣政府又是怎麼回應的呢？讓我們來聽聽下面這段台灣的新聞影片：
影片：
我們對於外國的貴賓朋友來我國訪問，都表示熱烈的歡迎。對於外賓的來訪，我們都會做最妥善的安排，而相關的時間期程等等，也當然都尊重訪賓的規劃。
說明：
這段影片，說話的人是現在台灣的行政院長，他叫做蘇貞昌。他說，如果裴洛西真的來台灣了，會歡迎她，然後好好地接待她，尊重她的行程安排。
你從上面的兩個個影片可以知道，這一次的事情，其實算是這幾年來，台灣和中國關係最緊張的一次！那也有很多人擔心，台灣會像現在的烏克蘭和俄羅斯一樣，發生戰爭。真的會發生戰爭嗎？我也不知道，但是我的感覺是，在我有生之年，就是在我還在這個世界上的時候，在我還活著的時候，台灣和中國的關係一定會發生改變，我會看到這件事情發生。想一想就覺得，啊～～好可怕！
像這一次，裴洛西議長後來真的有來台灣訪問，還和台灣的總統、副總統、很多重要的政治人物會面，和很多重要的政治人物見面。那在裴洛西離開以後，中國就開始在台灣附近進行軍演，就是軍事演習。如果你看地圖，中國軍演的地方，總共有六處，看起來好像把台灣包圍了，有點可怕！像我認識的一個朋友，小胖，他是我的一個好朋友，因為他的工作是海上警察，最近這幾天，都是一直加班，因為擔心海上會有什麼問題發生。
最可怕的是，中國在軍事演習的時候，還對台灣方向發射了好幾顆飛彈！這一些，都讓大家有點緊張，不過，因為現在科技進步了，有網路，資訊比較流通，大家可以知道很多消息，所以，我覺得我們大部分的人雖然會擔心，但是沒有那麼害怕，沒有像以前那麼害怕。為什麼呢？因為知道我們台灣有什麼資源和能力，可以做哪些事，所以比較沒有那麼害怕。而且，我覺得，害怕也沒用，還是要生活！
除了安全之外，經濟也有受到一點點的影響，中國還對台灣實施了經濟制裁。制裁，就是限制你做一些事情，讓你受到不好的影響，那中國政府對台灣有這個..經濟制裁，它禁止了一些台灣的農產品進口到中國，也就是不能把這些農產品賣去中國，所以台灣的產業，就受到了很大的損失。
對於這次的事件，我自己覺得，雖然我反對戰爭，也希望可以和平地生活，但是，我還是比較喜歡現在在台灣的生活，就是可以有民主和自由，雖然很多人會說，其實民主和自由有很多很多的缺點，可是我覺得，它是目前看起來最好的一個政治體系。所以，我雖然很討厭戰爭，我相信沒有人喜歡，大部分的台灣人也不想要戰爭，但是，為了想要的生活，如果我們受到威脅和被欺負了，還是要勇敢地站出來，做自己可以做的事情，這是我的想法！像我現在做這個Podcast，讓大家透過這個Learn Taiwanese Mandarin的Podcast，可以更了解台灣的文化、歷史還有語言，我覺得就是在做我可以做的事情。因為我覺得，如果你瞭解一個地方，你就不會想要傷害那個地方。你愈了解一個文化、或是一個國家，就會自然而然地喜歡上那個文化、那個國家！就像我每次學習一個新的語言，就會更了解那個語言背後的文化，然後會去關心那個地方的事情，也會喜歡上那個語言、那個文化！
以上，就是我的想法！
那最後，讓我來訪問我的爸爸，看看他對這一次的事件，有什麼想法。
家榆
爸爸！最近那個..台灣和對岸中國大陸那邊，就是我們的關係很緊張，那你覺得這對你平常的生活有沒有什麼影響？
爸爸
其實這個問題，很不好回答。因為，這一種是國家跟國家之間的，我們說敵對關係、緊張關係，那我們只是一個小老百姓，通常就是只能夠默默地去承受。
家榆
那你會不會擔心、害怕，就是兩邊可能會打起來？ 還是還好？沒什麼感覺？
爸爸
你看看最近的烏俄戰爭，這跟台灣的情況就很像。
俄羅斯是大國，烏克蘭是小國。大國打小國，不需要你同意啊，他說打就打。那怎麼打？就找一個藉口來打你啊！那同樣的，台灣面對的是這個，中共，你也是一樣，中國它是一個大國，台灣是一個小國，他還不見得...還不承認你是一個國家。他一打你，很簡單，他只要找一個理由就可以打你了，所以我們台灣只能夠被迫接受。那我們，雖然是小國，但我們也不能任憑人家欺負，任憑人家宰割，我們還是要有自主國防的力量。什麼叫自主國防的力量？
你軍人要有戰鬥的意志啊！軍人本來就是保家衛國啊！那我今天敢講這一句話，因為是我也當過兵啊！而且我還是海軍陸戰隊的，當兵的時候真的是很痛苦，我也承認，那我至少有為國家，服役過兩年，所以我今天可以大聲地講話。那我也是覺得，軍人他的天職就是保家衛國，軍人不能怕死，怕死就不叫軍人。所以一但我們面對這種列強的這個..發動戰爭，我覺得我們還是要站起來，抵抗。也就是說，全民的意志要一定，要團結一心。但是這個都是嘴巴在講，真的戰爭打起來的時候，大家是怎樣？還不知道！
那你說會不會緊張？還是那一句話，這個是上面的人在決定的，不是我們小老百姓在決定的，我們只能夠...還是照正常生活啦！
家榆
好！謝謝！
爸爸
好，不客氣！
好，今天的Podcast就到這裡，因為時間的關係，我就不說明我和爸爸說話的內容了！如果你聽不太懂，你可以先去我的網站上看文字檔，查清楚你不明白的詞語，然後再聽一次我和爸爸的對話！那今天的Learn Taiwanese Mandarin就到這裡，我們下次再見啦！掰掰！
