69. 小胖的一天（4)：去買衣服
【問題】
- 你通常多久買一次衣服？
- 你喜歡去哪裡買衣服？你習慣穿什麼風格的衣服？
- 你會追求品牌嗎？
【重要單字】
- 材質
- 圖案
- 誤解
- 寧可
- 復古
- 古著
- 崇尚
- 主義
- 退流行
- 追求
- 品牌
- 迷思
- 小眾
- 品味
- 低調
- 實用性
- 防水
- 保暖
- 榴蓮
- 服飾
*You can see the pinying and translations of each word by clicking the words!
(Please Note that the transcription I put below is not 100% the same, well....maybe only 95% are the same, as I don't have much time to transcribe it word by word by myself. However, it covers all the things and words you might not know.)
【文字檔】
哈囉哈囉大家好，我是家榆，歡迎收聽Learn Taiwanese Mandarin! 大家最近過得好嗎？我希望你們都過得不錯！最近這幾天，台灣有颱風，所以在台灣的聽眾，出門的時候要小心，因為風很大、雨也很大。我看我家外面，有好多路上的樹都倒了。不知道你們的國家有沒有颱風，其實這幾年因為氣候異常，颱風都很晚才來。我記得自己以前小時候，每年暑假，都會有三、四個颱風，有一年的颱風大到還把我家的窗戶吹破了！但是這幾年，颱風變得很少，而且都是八月、九月，快要秋天的時候才有颱風。這一次的颱風聽說是強颱，就是很強的颱風、很可怕的颱風，所以如果是在台灣的聽眾，請大家出門的時候注意安全，那在其他地方的聽眾，如果你們之後有機會來台灣，也要注意一下台灣的天氣，因為夏天和秋天可能會有颱風。
好，那廢話不多說，我們來說今天的主題。今天這一集是「小胖的一天」系列第四集，今天的主題是「去買衣服」。今天這一集Podcast，我要來問小胖幾個跟買衣服有關的問題，包括：
- 你通常多久買一次衣服？
- 你喜歡去哪裡買衣服？你習慣穿什麼風格的衣服？
- 你會追求品牌嗎？
那我在「小顏的一天」那個系列裡面，其實也有問過一樣的問題，如果你有興趣的話，你可以去聽聽小顏的回答。這一集我和小胖的對話，我覺得比較難，因為小胖講得比較仔細，他用了一些比較高級的詞語，你以前可能沒有學過。等一下，讓我們先聽一次我和小胖的對話，你聽聽看，看看你能聽懂多少，然後，我會再用比較簡單的中文說明剛剛對話裡，我們用到的詞語和句子。
你準備好了嗎？我們開始吧！音樂！
[對話開始]
家榆
這是小顏的...啊！我講錯了！應該是小胖。
小胖
我是小胖...
家榆
因為之前那個是小顏。好，不好意思重來一次，這是小胖的一天第四集。
小胖
嗨！我是小顏！
家榆
你是小胖啦！
這一集是要聊去買衣服。請問小胖，你通常多久買一次衣服？
小胖
買一次嗎？不一定耶。而且我同一類型的衣服我只買一件，所以問我說我多久買一次衣服，我可能就是穿到破了，或我沒有那個類型的衣服，或我覺得我今天，比方說，爬山或露營啦，我需要一些...特殊的材質的衣服，我才會買，所以很難說多久買一次。
家榆
剛剛你說你不會買同一種類型的衣服？
小胖
對！
家榆
可是我看你，你的衣服都是同一個圖案的衣服，然後你有很多種不同顏色，五個顏色，每一天，星期一穿綠色、星期二穿藍色、星期三穿白色...都是同一件。
小胖
我覺得你對男生穿衣服的方式有誤解，就是我這算..有點算很隨便的衣服。像是我上班，因為我上班就是都穿制服，然後制服裡面要穿內衣什麼的，我就會穿這一種很便宜的T-shirt，因為，就是他破了，不會傷心;弄髒了，不會難過。所以我有時候在家裡就特別隨便，或在跟普通的朋友吃飯的時候我都很隨便，就穿得很隨便，所以你看到的都是我隨便的衣服。
家榆
喔，所以你跟我見面的時候你都穿得很隨便？
小胖
對！
家榆
好，那再來，那你平常喜歡去哪裡買衣服？
小胖
嗯...我平常喜歡去台北買衣服，或一些登山用品店。
家榆
喔～為什麼一定要是台北？
小胖
因為台北可以找到的衣服就是比較特別，他會進口一些比較特別的衣服。
家榆
所以你是一個算蠻追求時尚的人？
小胖
我不會說我自己時尚，但我買了這件衣服，我就是...就是想要把他從二十歲穿到六十歲。我寧可買一件他年代愈久遠，他就愈漂亮的衣服。
家榆
放愈久愈有價值的衣服。
小胖
對，或者是他有點復古風，因為我個人蠻崇尚復古主義的，就我覺得復古永遠不會退流行。
家榆
你喜歡那種古著、復古風的衣服。
小胖
對，其實我還是覺得...這..古著裡面也是有分等級的。
家榆
那你買衣服的時候你會追求品牌嗎？你有沒有品牌迷思？
小胖
品牌迷思到沒有，我不會說特別去對哪一個品牌很追求，就比方說我的衣服的牌子，其實他不算什麼很特別大的品牌或大家都有聽過（的品牌），他就是小眾市場，可是我覺得就很有品味。因為我有時候覺得品牌裡面也有代表一個精神，所以我不會特別去追求品牌，但我每買了一件這個品牌的衣服，或他的周邊東西，我會去看這個品牌背後的故事有什麼，所以...倒是蠻有趣的一件事情。
家榆
就是品牌背後的故事蠻有趣的，然後你穿的衣服比較小眾，你喜歡那種有特色、有品質的衣服。不一定要是大品牌。
小胖
對，不一定大家都聽過，像LV、像Chanel、像Gucci，那一種，我不會穿名牌在身上，但我會穿有牌子的衣服在身上，但那些牌子可能大家都很少人聽過。
家榆
就是低調，比較低調的牌子。
小胖
對，低調。
家榆
好，那這一集就到這裡，謝謝！
小胖
謝謝大家！
[對話結束]
好，歡迎大家回來，剛剛的對話，不知道你能不能全部聽懂？現在讓我們來說明我和小胖的對話！
問題一：你通常多久買一次衣服？
我問小胖的第一個問題是：你通常多久買一次衣服？小胖說，他不常買衣服，他都是有需要才買。他說，他通常一件衣服穿到破了才會買新的。而且，他同一類型的衣服只買一件。如果今天要出去玩，例如出去爬山、露營，需要特殊材質的衣服，需要比較特別的衣服，他才會去買新的。所以從小胖的回答，你可以知道他買衣服的時候，比較在意實用性。意思就是他比較在意這件衣服有沒有用，不是好不好看。例如，他買衣服的時候，可能就會問：「這件衣服可不可以防水？這件衣服可不可以保暖？這件衣服穿起來舒服嗎？」他比較在意實用性。
再來，我就問小胖：「為什麼他說他同一類型的衣服只買一件，但是我常常看到他都穿同一類型的衣服，只是顏色不一樣？」小胖聽了就不太開心，他說，我對男生穿衣服的方式有誤解，就是他覺得我不了解男生穿衣服的方式，我對男生穿衣服的方式有錯誤的想法。誤解，就是有錯誤的想法。他說，那些衣服是他平常在穿的衣服，因為他平常工作比較容易弄髒衣服，所以他不會穿太貴的衣服、不會穿太漂亮的衣服，他怕弄髒了，他會很難過、很心痛。他說他跟「普通的朋友」吃飯的時候都很隨便，意思可能就是，如果是去約會，或是去高級餐廳吃飯、或是去參加派對，他才會穿好看的衣服。
問題二：你喜歡去哪裡買衣服？你習慣穿什麼風格的衣服？
我問小胖的第二個問題是：你喜歡去哪裡買衣服？你習慣穿什麼風格的衣服？小胖說，他喜歡去台北，或是一些登山用品店買衣服。小胖說，他覺得在台北可以找到的衣服比較特別，因為台灣的首都是台北，台北是個大城市，所以會進口比較多有特色的衣服。
所以我就問小胖，他是一個追求時尚的人嗎？小胖說他不會說自己很喜歡追求時尚，但是他想要買品質好、有特色的衣服，他希望一件衣服穿愈久，愈有價值。他說他寧可買一件年代愈久遠，就愈漂亮的衣服。就是如果讓他選擇，他會買穿愈久愈好看的衣服，不會買可能現在穿起來很好看，但一下子就退流行的衣服。
這裡，讓我們來練習用「寧可」這個詞語造句。寧可是什麼意思呢？就是如果現在有兩個東西，你都不喜歡，但是你一定要選擇一個，那你在考慮後所做的選擇，你就會用「寧可」這個詞語來說。
比如說，大家應該有不喜歡吃的食物吧？像我就很討厭吃榴蓮，榴槤是一種熱帶的水果，有些人很喜歡，有些人很討厭。那我非常討厭榴槤，我一聞到榴槤的味道，我就想吐，我就可以說：「我寧可餓死也不要吃榴槤。」
好，回來我們的對話！小胖還說，他崇尚復古主義，意思就是他喜歡復古風的衣服。復古，就是故意模仿以前的年代。所以復古風的衣服，就是看起來很像以前的人穿的衣服。以前很流行的衣服，現在再一次流行，那就是復古。像這種復古風的衣服，我們就會說是「古著」。
不知道大家對古著、對復古風有沒有興趣？我自己是沒什麼興趣，我覺得復古風的衣服不太適合我。但是我記得前幾年，在台灣還蠻流行復古風的，如果你現在住在台灣，在台北就有很多這種賣古著、賣復古風的店，賣衣服的店在中文叫做服飾店。大家有興趣可以去看看！
問題三：你會追求品牌嗎？
好！最後一個問題，我問小胖，他會不會追求品牌，他有沒有品牌迷思？就是一定要買某一個品牌的衣服。那小胖說，他不會特別追求名牌。他喜歡那種大家沒聽過的品牌，因為比較有特色。像這樣比較少人聽過，有自己的特色的商品，我們就會說他比較小眾。那如果是大家都聽過、很流行的東西，我們就會說是大眾。所以我們有「小眾市場」和「大眾市場」。
比如說，很多流行音樂，大家都聽過，就是大眾音樂。那如果是很少人聽過的獨立音樂，雖然很少人聽過，但是還是有一些人很喜歡這些獨立音樂，我們就會說這些獨立音樂是小眾音樂。
所以「大眾」就是大家都知道的東西，很多人喜歡，他是主流。那「小眾」就是只有一些人知道、喜歡的東西。
那小胖說，他喜歡買有特色、有品味，但是比較小眾的品牌。而且他會去看一個品牌背後的精神和故事。這裡，我和小胖用了一個詞，叫做「低調」。低調的意思就是不會讓人注意。
比如有些大明星走在路上，他怕被人認出來，就會戴墨鏡、戴帽子、戴口罩，他想要「保持低調」，他不希望大家注意他，不希望大家發現他是大明星，所以他讓自己看起來很低調。
好，最後，讓我們再聽一次我和小胖的對話，看看這次，你是不是可以全部都明白。
------
好，這就是「小胖的一天」系列第四集，希望大家會喜歡，也歡迎大家支持我，要支持我的方法有很多種，當然，你可以請我喝咖啡，你也可以到我的網站上，回答這一集的問題，我會在「小胖的一天」第五集，分享我覺得很有趣的答案！今天的Learn Taiwanese Mandarin 就到這裡，我們下次再見囉，掰掰！
