80. 出車禍的經驗

*You can see the pinying and translations of each word by clicking the words!

(Please Note that the transcription I put below is not 100% the same, well....maybe only 95% are the same, as I don't have much time to transcribe it word by word by myself. However, it covers all the things and words you might not know.)

【文字檔】

哈囉󠇡哈囉󠇡大家好，我是家榆！歡迎收聽Learn Taiwanese Mandarin! 今天這一󠇢集，我們要來聊聊出車禍。

為󠇡什麼要做這一󠇢集呢？其實上個月，在台灣有一󠇡個連假（連假就是連續假󠇡期，一󠇡次放假󠇡好幾天的那種），上個月，台灣有二二八連假，我和󠇡我的朋友一󠇢起去宜蘭玩，但是這一󠇡趟旅行並不󠇡是很順利，因為󠇡我們在旅行的過程中發生了車禍、出車禍！雖然不󠇡是很嚴重的車禍，但還是把我們都嚇到了！

這也是我人生中第二次走進警局。第一次是之前出去玩，錢包弄丟的時候，為󠇡了找回錢包，所以才去警察局。如果是從很久以前就在聽Learn Taiwanese Mandarin的聽眾，應該聽過我弄丟錢包的故事。那這是我人生中第二次進警局，也因為󠇡這一󠇡次的意外，才讓我清楚知道發生車禍的時候，到底要怎麼辦。

所以我今天，就想和󠇡大家聊聊我和󠇡朋友出車禍的經驗，你也可以順便學一󠇢些和󠇡意外還有緊急情況有關的中文！

比如：在台灣要怎麼打電話叫警察、消防員、救護車來幫忙？電話號碼是幾號？

那今天，我會先分享我自己出去玩出車禍的經驗，再請我的媽媽󠇡分享她以前出車禍的經驗。

好，廢話不多說，我們開始吧！音樂󠇡！

歡迎大家回來，現在，就讓我來分享我和󠇡朋友出去玩出車禍的故事：

那是一󠇡個三天兩夜的旅行，我們總共有8個人，兩台車。其中一󠇢台是跟租車公司租的車，另一󠇢台是朋友自己的車。

在第二天的傍晚，我們剛爬完山，大家又餓又累，準備下山回到宜蘭市區吃晚餐。因為󠇡我們都是外地人，沒有人是宜蘭人，對宜蘭市的路都不󠇡太熟，所以我們決定好餐廳、打電話訂位後，就跟著Google Map的導航往餐廳開。在去餐廳的路上，我們的車子󠇡跟著導航走，轉進了一󠇢條很小、很窄的巷子󠇡。有在台灣生活過的人應該都知道，在台灣開車其實很麻煩，不只停車位很難找，開車在路上，會有很多機車、車子󠇡停在路邊，你要很小心，特別是在小巷子󠇡中，更要注意，因為󠇡小巷子󠇡通常都沒有紅綠燈。

那時候，我們兩台車的速度都很慢，時速大概只有12公里而已（每小時12公里），大概就是一󠇢般人走路走快一󠇢點的速度。我真的覺得󠇡很慢，但是，車速雖然非常慢，意外還是發生了！我們經過其中一󠇡個路口的時候，突然有一󠇡輛機車衝出來，砰！撞到我們的車。騎機車的人是一󠇡個年紀很大的老先生，他的機車被撞倒󠇡，自己也跌到了地上。

被撞的是我們朋友的車，他開在前面，我是坐在租來的那台車上，我們在後面，就當場看到了老先生撞到朋友的車，然後連人帶車倒󠇡地的畫面！大家都嚇傻了！當時每個󠇡人應該心裡󠇡都在想：「不󠇡會吧！竟然撞到了！出車禍了嗎？完了！」

意外發生的很突然，我們完全沒有心理準備。那個󠇡路口雖然有反光鏡（反光鏡是一󠇢種特殊的鏡子󠇡，會放在路口，用來看另一󠇡個方向的來車），但是路口的旁邊剛好停了一󠇡輛很大台的休旅車，把反光鏡擋掉了一󠇡半，所以就有視線死角。死角就是你看不󠇡到、注意不󠇡到的地方。因為󠇡那個󠇡死角，我們根本看不󠇡到老先生的機車，再加上，這位老先生經過路口的時候，也沒有減慢速度，也沒有特別停下來看看，所以，兩台車就相󠇡撞了！

如果今天是我一󠇡個󠇡人開車，發生這樣的事，我應該會緊張到腦袋一󠇡片空󠇡白，不知道要怎麼辦、不知道要怎麼處理。還好，我們的朋友中，有三個󠇡護士，還有一󠇡個是在急診室工作，所以對於這種緊急情況很習慣。急診室，是醫院的其中一󠇡個部門，專門處理需要緊急治療的病人。

那我的其中一󠇡個朋友是在急診室工作的護士，因為󠇡每天的工作都要應󠇡付緊急情況，所以就算發生車禍了，他也可以很冷靜地面對。我們馬上打了110叫警察過來、又打了119叫救護車過來。

110、119是台灣緊急電話的號碼，110是打給警察，如果你東西󠇡被偷了、遇到壞人，要打110。119是打給消防局，如果你受傷了，需要救護車載你去醫院、或是家裡󠇡發生火災，都要打119。

那我們打電話給110、119後，不󠇡到十分鐘，警車和󠇡救護車都來到了現場。救護人員先檢查那位跌倒󠇡的老先生的身體狀況，看他意識是否清楚，就是看他知不知道自己是誰、現在在哪裡、發生了什麼事。如果有人受傷之後意識不清楚，那就表示他應該受了很嚴重的傷。還好，騎機車的那位老先生意識很清楚，沒有什麼大礙、沒有什麼問題。那救護人員檢查完，就把他抬上擔架，送去醫院。

之後，我們又跟警察一󠇢起去警局做筆錄，意思󠇢就是把今天發生的事情做一󠇡個紀錄。那警察也告訴我們，還要再看車禍附近的監視器和󠇡我們車子󠇡上的行車紀錄器，來判斷這起車禍到底是誰的錯，誰要負責。

其實我覺得󠇡我們和󠇡那位老先生兩邊都有錯，甚至連那一󠇢台停在路口，擋住視線，造成我們有視線死角的車子󠇡也有錯！不󠇡過，還好大家的車速都不󠇡快，我的朋友也有買汽車保險，所以像這種意外，後續（接下來）只要交給保險公司處理就好。

好，那最後，我請到了我的媽媽󠇡來和󠇡大家分享她年輕的時候出車禍的經驗。我們休息一󠇡下，先聽個󠇡音樂󠇡，再來聽我和󠇡媽媽󠇡的對話。

家榆：哈囉󠇡，媽媽󠇡

媽媽󠇡：哈囉󠇡，大家好！

家榆：歡迎你來到Learn Taiwanese Mandarin，好久不󠇡見！

媽媽󠇡：對啊，好久不󠇡見！

家榆：今天這一󠇢集的主題是車禍，所以我想要問問你從以前到現在，你有沒有什麼車禍的經驗？

媽媽󠇡：車禍喔，我覺得󠇡這種事情就是最好不󠇡要發生，不󠇡過開車開那麼久，還是會遇到。 那我...就是大概...十年前吧，應該是你還很小的時候，然後那時候就是剛買了房子󠇡，那為󠇡了想要增加收入，晚上就去兼差󠇡。然後，下班的時候比較晚，晚上十點，就開在路上，結果就接了一󠇢通朋友的電話，然後就沒有注意到前面已經紅燈了，就沒有踩剎󠇡車，就不小心就撞到前面那一󠇢台車。

家榆：有人受傷嗎？

媽媽󠇡：還好沒有。然後我那時候就愣在那裡，也不敢下車，因為󠇡覺得󠇡很恐怖這樣，第 一次遇到這種事情。還好前面那個󠇡車主人就很好，他就下車敲敲我的車窗，然 後就安慰我，叫我不󠇡要緊張，然後就問我有沒有買保險。（我）就說：「有有 有，我有買保險。」他就趕快打電話，打119，那警察來就把..

家榆：119還是110?

媽媽󠇡：就把我們兩個󠇡都帶到警察局去，就是要測酒測值、做筆錄，大概就是這樣。

家榆：那後來，這件事情就是這樣結束？

媽媽󠇡：我覺得󠇡很幸運，就是後來都是保險公司處理。當然，我自己沒有怎麼樣，不󠇡過 就是車子󠇡有損傷，就是花錢消災。

家榆：了󠇡解，好，那今天謝謝󠇡你的分享。

媽媽󠇡：謝謝󠇡大家！

家榆：謝謝！

好，剛剛我和󠇡媽媽󠇡的對話，大家有聽懂嗎？讓我簡單說明一󠇡下幾個󠇡我們在對話中用到的詞語：

 1. 兼差󠇡：原本就有工作了，但是在原本的工作之外，又做其他的工作。 例如，現在

有些人為󠇡了增加收入，會在下班後兼差󠇡當foodpanda或ubereats的外送員。

2. 踩剎󠇡車：讓車子󠇡停下來。踩剎󠇡車也可以指突然停止做某件事情，比如說感情。

例如：他在結婚前夕踩剎󠇡車，決定不結了！

3. 敲：用手指輕輕拍打東西󠇡。比如，進去別人的房間之前，為󠇡了表示禮貌，應該

先敲門。

 4. 測酒測值：檢查你有沒有喝酒，你體內的酒精濃度高不高。如果酒測值超標（超 過標準），酒測值很高，表示你有喝酒，那喝酒後開車就是「酒駕」。在台灣，

酒駕是很嚴重的，會被罰很多錢！

5. 損傷：人受傷或是東西󠇡被破壞。

例如：這座城市在這次的地震中損傷慘重。

例如：老人家󠇢跌倒󠇡後最好去醫院做仔細的檢查，確認身體是否有損傷。

6. 花錢消災：台灣常用的俗語，意思是花錢解決麻煩事。當人們遇到金錢上的損失 時，常常會拿這句話來安慰自己。

好，說了這麼多，希望今天這一󠇢集的車禍經驗分享，可以讓你在台灣遇到車禍、緊急情況時，知道要怎麼處理、用中文告訴別人。當然，我還是希望你不󠇡會用到這些東西󠇡。那今天的Learn Taiwanese Mandarin就到這裡！我們下次再見！掰掰！