97. 雙十一購物節
【重要單字】
- 特價
- 撿便宜
- 光棍
- 單身
- 安慰
- 非官方
- 電商平台
- 促銷
- 業績
- 免運
- 運費
- 貨比三家
- 吃虧
- 佔便宜
- 評論
- 評價
*You can see the pinying and translations of each word by clicking the words!
(Please Note that the transcription I put below is not 100% the same, well....maybe only 95% are the same, as I don't have much time to transcribe it word by word by myself. However, it covers all the things and words you might not know.)
【文字檔】
好，今天比較不一樣，今天有新的音樂！這是新的開場樂～大家喜歡嗎？我今天突然想要來換點音樂，慶祝一下這個Podcast已經快要到一百集了！
那今天這一集，我想跟大家聊的主題是「雙十一購物節」。今天，是一個特別的日子，11月11號，有四個1，1111。在這一天，在台灣還有中國等地，很多商店，特別是網路商店，都會推出特別的活動，很多商品都會特價，也就是你可以用比較便宜的價格買到你想要的東西。所以這一天，很多人
都會藉這個機會，購物、買東西，因為可以「撿便宜」。
但是你知道為什麼11月11號這一天會變成購物節嗎？你知道為什麼11月11號這一天很多商店都要推出特價活動嗎？
今天這一集，就是要來跟大家介紹這個節日，還有它背後的故事。
11月11號雙十一其實是從中國那邊傳過來台灣的。所以他可以說是中國的一個特別的節日。那一開始，這個節日其實有另外一個名字，叫做「光棍節」。光棍，意思就是單身的人，沒有男朋友、沒有女朋友的人。因為
11月11號，都是1，表示你自己一個人，沒有別人。
光棍這個詞我覺得比較是中國大陸那邊會用的詞語，在台灣，你說光棍，大家知道意思，但是比較少人這樣子說。通常，一個人沒有男朋友、女朋
友，我們就會說是「單身」！
光棍節這個節日最早是從中國的南京大學所開始的。這個大學裡，有一群大學生，他們覺得自己怎麼一直都單身、一直都交不到女朋友、男朋友，所以他們就想到：「如果我們在11月11號舉辦一個給單身的人的節日，這樣不是很好嗎？感覺很有趣！」
所以，他們就開始在學校慶祝十一月十一號，並把這一天叫做「光棍節」。後來，愈來愈多學校跟著一起慶祝這個節日，光棍節，就變成了非
官方、但是許多人都會慶祝的節日。
說到這裡，你可能就會問：「那光棍節跟買東西、跟購物有什麼關係？」因為，許多電商平台，電商平台就是網路上的商店。許多電商平台發現，慶祝光棍節的單身男女，很多人都很喜歡在這一天上網買自己想要的東西，用來安慰自己。就是告訴自己：「沒關係！雖然我單身，雖然我找不到喜歡的人，但是我可以買自己喜歡的東西。」
所以，這些電商平台就開始在這一天舉辦各種的促銷、特價活動，例如：買一送一、所有商品111元、所有商品下殺一折、或是11歲以下免費等等的活動，吸引大家上網購物，買東西。其中，利用雙十一活動，每年都賺很多很多錢的電商平台，就是中國的「淘寶」。我不知道大家有沒有聽過這個購物網站，它是中國一個很大的購物網站。這個「淘寶」上面賣的東西非常多樣，要什麼有什麼，你能想到的都在上面。那他們每年都會利用雙十一，吸引大家購物。
那這個節日也影響了台灣的店家，許多人、許多店家也開始跟著慶祝雙十一，利用這一天提高業績，利用這一天讓生意變得更好。現在，雙十一這
一天，已經變成知名的購物節了！這也可以說是商人的目的。
那就像在美國有雅馬遜（Amazon），中國有淘寶，在台灣，我們也有幾個比較受歡迎的電商平台，包括：pchome、momo、蝦皮等。我剛剛講的這些都是台灣常見的電商平台，就是你可以在這些網站上買東西，幾乎所有你想得到的東西，你都能在上面找到。
那在雙十一這一天，除了有特價活動，很多電商平台也會有免運活動。免運就是免運費、不用運費，就是你在買東西時，如果希望你的商品可以寄到自己家裡來，你一定要付運費，對吧！那雙十一這一天，很多電商平台都會有免運費的活動，讓你買東西不用付運費！
不過，雖然大家都喜歡在雙十一這一天購物，也要小心詐騙。買東西的時候，一定要貨比三家，多看、多比較，再決定，才不會吃虧，才不會買了沒有用的東西。才不會本來想撿便宜，最後卻被人「佔便宜」。
像很多電商平台的東西看起來很好、很漂亮，而且價格很低，但是品質常常參差不齊，參差不齊的意思就是有好有壞，品質不一定。所以，在你下單前、在你決定要買之前，一定要想清楚，看看商品的評論、評價是否有問題。
好，這就是今天，想跟大家介紹的「雙十一光棍節」，又叫做「雙十一購物節」，那最後，讓我們進入詞語練習時間。我們來複習一下今天學到的詞語，和怎麼把這些詞語用在句子裡面。那我會把句子放在我的會員網站上，歡迎大家多多利用。或是，你現在，可以拿起你的筆，練習把聽到的句子寫下來，練習你的聽力。好，我們開始吧：
＿＿＿＿
好，今天這一集的Learn Taiwanese Mandarin就到這裡，我們下次再見囉！掰掰～～～～
相關圖片：
台灣常見的電商平台：
