163. 前幾個月的生活+結婚、度蜜月

2026-05-03
【重要詞語】
  1. 格局
  2. 房價
  3. 投資商品
  4. 炒房
  5. 負擔
  6. 不是...就是...
  7. 大掃除
  8. 裝潢
  9. 做功課
  10. 評價
  11. 外食
  12. 療癒
  13. 房貸
  14. 水電費
  15. 結婚
  16. 無名指
  17. 婚戒
  18. 婚禮
  19. 值得
  20. 婚紗
  21. 西裝
  22. 喜餅
  23. 青梅竹馬
  24. 花襯衫
  25. 水族館
  26. 自駕
  27. 右駕
  28. 左駕
  29. 打方向燈
  30. 不知不覺
  31. 意思意思

*You can see the pinying and translations of each word by clicking the words!

(Please Note that the transcription I put below is not 100% the same, well....maybe only 95% are the same, as I don't have much time to transcribe it word by word by myself. However, it covers all the things and words you might not know.)


【文字稿

哈囉哈囉大家好,我是家榆!好久好久好久不見,我回來了。

對不起,好幾個月都沒有做新的內容,真的真的很抱歉!

今天這一集,就是想跟大家說說我不見的這幾個月都在忙什麼,為什麼沒有放新的podcast,跟大家分享一下我

的近況,也就是告訴大家我的最近的生活,然後也告訴大家:我回來啦!!!!

接下來也會繼續認真做Podcast, 在Learn Taiwanese Mandarin這個節目上給大家更多有趣、有用的中文學習內容。

我沒有做podcast 的這半年,發生了非常多的事情,包括:搬進新家、準備結婚、還有規劃度蜜月、工作也有新

的計劃,總之就是非常非常忙,忙到我有空的時候,我只想睡覺、玩遊戲、和家人朋友聊天,完全沒有想做podcast的動力和感覺,然後每次要開始做的時候,就會覺得自己寫的主題好無聊,寫一寫又不想做了!簡單來說,就是狀態沒有很好!

這半年,讓大家久等了,真的真的很不好意思!!!!

好,廢話不多說,今天這一集的內容應該會很長,我可能會分成兩集來做。所以,在開始之前,我先跟大家講一下我今天會說的主題:

第一個:搬進新家

第二個:準備結婚+度蜜月

第三個:分享聽眾寫的信+接下來的計劃

如果你對某一個主題比較有興趣,或是你覺得那個主題對你的中文比較有幫助,你就可以先跳到那邊聽!不用從

一開始聽到最後,這樣太累了!OK嗎?

那我們開始囉!音樂!

第一個:搬進新家

我在兩年前,在我工作的地方附近買了自己的家。我的家是大樓,我買在八樓,因為我喜歡高一點,我覺得高一

點,風景比較漂亮也比較安靜。

我的房子的格局是:三房兩廳兩衛。

格局就是一間房子裡面的樣子。

三房,意思是有三個房間。

兩廳,就是有客廳和餐廳、廚房。

兩衛,意思是有兩間浴室。

這種「三房兩廳兩衛」的房子,算是在台灣蠻常見的一種房屋的樣子,房屋的格局。

如果大家來台灣工作、讀書要找房子,可以學習一下這種說法。

比如,我買的房子,格局(也就房子的樣子)是三房兩廳兩衛

那你如果一個人住,你可能會想要找小一點的,例如一房一廳一衛的房子、或是兩房兩廳一衛的房子,這個在你

看房屋廣告的時候,就會看到,我覺得很有用,大家可以學起來!

那說到房子,就一定要講到一個大家都很有感的話題——房價。

不知道大家在自己的國家,房價高不高?

在台灣,房價是……真的很高。這主要有兩個原因:政策和文化影響。

因為政策的關係,你有很多房子,但你要繳的房屋稅不多,跟其他國家比起來,真的不多。

再來還有傳統文化的影響,大家覺得有錢就是要買房。

房子在台灣,不只是用來住的,更是一種投資商品。

也因為這樣,出現了很多「炒房」的人。

「炒房」的意思就是,有些人會買很多房子,但是他自己沒有住,然後再用更高的價格賣給別人。

這樣的行為,會讓房價越來越高。

雖然最近台灣政府有開始做一些政策,想要控制這個情況,防止大家炒房,有好一點點,但是對很多年輕人來說,房價還是很貴。

像我買的房子,在比較鄉下的地方,也是很貴,但我覺得自己還能負擔。

如果是在台北,就更貴了,房價可能是三倍、四倍那麼貴。

我查了一下資料,如果把台北的房價跟美國紐約的房價比較的話,台北居民需要比紐約人更努力約 2 倍的收入才能買到自己的房子!

好,話說回來,有些觀眾可能會問,為什麼我還是決定買房?

其實原因很簡單。

第一,我工作的地方不是大城市,我還蠻喜歡這裡的生活,比較慢、比較放鬆。這裡的房價我也可以負擔。

第二,我很喜歡現在的工作,也沒有打算短時間內離開。

第三,我一直很想要有一個「自己的空間」,可以照自己的喜好去設計。

還有一個原因是——

我覺得這樣,有了買房子的經驗,我的 Podcast 就會有更多故事可以講。(好,這個是很奇怪的裡由)

所以最後,因為上面這些理由,我還是決定買房了。

那從買房到房子蓋好後,我每個週末,和我的男朋友,也就是我現在的老公,我們兩個人,不是在逛家具店,就是在和設計師討論房子要怎麼設計,或是討論結婚的事情。也是從這個時候開始,我都沒有再做新的podcast! (還是要再跟大家說一次,真的很抱歉啊!)

相信有搬家經驗的人一定都同意:搬家是一件超級超級累的事情。

你要做很多事情,例如:大掃除(也就是大整理的意思)、買家具、買家電、討論裝潢、設計。

例如,為了選到喜歡的沙發、電視、餐桌、吊燈、地毯、抱枕、冷氣、冰箱、烤箱、氣炸鍋,我們花了很多時間「做功課」,意思就是我們花了很多時間研究、逛家具店。

「做功課」,在這裡的意思不是真的像學生一樣寫作業,而是指:

在做一件事情之前,先收集資料、了解資訊,讓自己可以做出更好的決定。

例如,你想買一台手機,你可能會先上網看評價,也就是上網看大家的想法,比較不同的品牌,看是iphone比較好,還是samsung的手機比較好,像這種,也可以說是「做功課」。這是比較口語的說法,大家可以學起來!

最後還要慢慢佈置,像我就特地留了一個房間,當作我做podcast的書房、工作房。

雖然過程很累,最後完成的時候,真的會很有感動。

你會覺得:

哇,這個地方,是我自己一點一點完成的。

在台灣,因為外食很方便、很便宜,外食的意思就是吃外面的食物,不是自己煮。在台灣,吃外食很方便,很便宜,我以前都吃外食,但是有了自己的家、自己的廚房後,我現在每天都自己煮。一方面是為了省錢,一方面是覺得自己料理很療癒、讓人放鬆。

但是當然,買房也開心的地方,也有買房的壓力。

現在要繳房貸、水電費、房屋稅等各種的錢。

我覺得自己在買房、結婚之後,才真的比較深刻地感受到——

「擁有一個家」其實不是一件那麼簡單的事情。

也會有一種,自己好像真的長大了一點的感覺。

我說的「長大」,其實不只是年紀,而是——

當你有了這些經驗之後,你看很多事情的角度,會慢慢不一樣。

例如你在看一些生活相關的議題、新聞,甚至是一些社會問題的時候,

會更有感,也比較能理解背後的原因。

另外一個我自己很明顯感受到的改變是——

在人與人之間的互動上,好像也變得更成熟了一點。

以前可能比較容易只看到事情表面,

或是用自己的角度去想。

但當你親自經歷過一些事情之後,

就會慢慢多一點體諒,也多一點人際互動上的注意。

第二個:準備結婚+度蜜月

我結婚了!!現在左手無名指上也戴著婚戒。所以,我就來說說我的婚禮故事吧。

準備婚禮的過程很忙、很累、但也很值得。我們一起去挑了婚紗和西裝,拍了婚紗照、和兩邊的家人朋友一起吃飯、做喜餅、戒指,找適合的婚宴場地。

這邊特別跟大家介紹一下:在台灣,結婚的時候,我們會做「喜餅」發給自己的親朋好友。

什麼是喜餅呢?

喜餅就是在結婚的時候,送給親朋好友的一種禮盒,等於是用一個很正式、但又很溫馨的方式告訴大家:

「我們結婚了!」

也順便把這個喜悅分享給大家。

那喜餅通常都是一整盒的,裡面會有各種不同的點心。

喜餅可以分成兩種:一種是甜的,一種是鹹的。

甜的喜餅通常會有像是餅乾、蛋糕,或是一些比較西式的點心。

那鹹的呢,最經典的就是像「肉餅」這一類的,裡面可能會有肉鬆、蛋黃,吃起來是鹹香的味道。我在我的網站上放了圖片,大家想看的話可以去看一看。

中式喜餅(甜的)
中式喜餅(甜的)
西式喜餅(鹹的)
西式喜餅(鹹的)

好,那因為我不想要很複雜的婚禮,因為我覺得更重要的是以後每天在一起的日子,所以婚禮辦得很簡單,但是在拍婚紗上,用了很大的心力。因為我覺得照片可以保存很久,以後看,會很有意義

我希望我的婚紗照可以比較有特色一點,不要都跟別人的一樣,所以我們拍婚紗照的地點,都是我們自己選的!例如,我們去了我們以前的學校拍照。我和我先生以前是同學。我們國中、國小都讀同一個學校。

很多人以為我們是「青梅竹馬」,「青梅竹馬」是一個成語,用來形容兩個人從小一起長大,從小就認識,感情很自然地變得很親近。

通常這個詞也常常用來形容——從小就認識的男生和女生,兩個人後來變成情侶,甚至結婚。

好,但我和我的先生,我們雖然國小、國中都讀同一個學校,可是我們不是青梅竹馬,我們那時候根本不認識對方,可能有在,你知道...學校的走廊、操場上看過,但是不熟。

那我和我先生又是怎麼認識的呢?

我們的認識也很神奇。我這個人平常沒有在玩什麼交友軟體。但是有一天,我突然覺得很無聊,想說玩玩看,就下載了一個交友軟體,結果玩這個交友軟體的第一天就遇到了我先生,然後兩個星期後,我們就見面、在一起了。後來我們就這樣度過了六年多的時間,一直到今年結婚。

在前陣子婚禮忙完後,度蜜月我們去了沖繩,也就是日本的Okinawa。

我們去的時候是淡季,沒有很多人,但是路上還是可以看到很多外國人、觀光客,還有台灣人。

我們跟美麗的大海拍照,穿著花襯衫去了水族館,也有去潛水、逛街等等。

那比較印象深刻的是,我們有一部分的行程是「自駕」,也就是自己開車。在沖繩開車很舒服,因為交通比台灣安全很多。但是一開始,我們也很不習慣,因為開車的方向不一樣。日本是「右駕」,台灣是「左駕」,每次我們要轉彎的時候,要打方向燈,都會不小心開到雨刷!真的很好笑!

還好,當地人都很有耐心,很友善!

所以整體開車的體驗還是很好的。

整趟旅行下來,我發現我好像真的滿喜歡去海島的。

所以下次也會想去不一樣的地方看看!

另外我也發現,自己的日文退步很多,因為自從開始忙婚禮和搬家的事情後,我已經很久沒有學習日文了,可能等這些事情忙完後,要再來好好學習日文!

第三個:分享聽眾寫的信+接下來的計劃

我在這幾個月還是會收到一些聽眾寫的信,也有不少聽眾問我什麼時候要回來做podcast,甚至,還有人問我:「還活著嗎?還好嗎?還OK嗎?」

對不起,我都沒有回信,因為那時候我自己也不確定,到底什麼時候才能好好坐下來,做新的podcast,覺得自己的狀態還沒有調整好,就不敢隨便回答大家!不好意思!

那今天,我特別想分享兩封聽眾寫給我的信。

第一封,是來自美國的陳安陽寫給我的信。

不知道大家有沒有聽過上一集我介紹「中文怪物」這個節目的podcast。好,如果不知道的人,我簡單介紹一下,「中文怪物」是Youtube上一個測驗大家中文能力的比賽節目。

那在這個節目裡面,有一個很厲害、中文說得很好的男孩,就叫做陳安陽。幾個月前他寫信給我,我唸一下他寫的信給大家聽。他說:

「家榆老師您好:

我是中文怪物的陳安陽。

我從2020年就開始收聽您的 podcast,它幫我打下了聽力、語感、詞彙等方面的基礎,讓我可以很輕鬆地開始接觸更進階的學習材料。

直到現在,我還是會把您的 podcast 推薦給想學中文的外國朋友。因為在我聽過所有給初學者的中文 podcast 裡面,它真的可以說是數一數二優秀的。

這次會寫信給您,是因為我剛剛在 Spotify 上滑到一集有提到「中文怪物」的內容。想到老師可能在節目中看到我,心裡覺得非常感動,也想藉這個機會親自跟您說一聲:Learn Taiwanese Mandarin 對我學中文真的幫助非常大。

最後,想特別感謝您這幾年來的用心與努力,也衷心希望未來還能繼續聽到您的更新內容。

祝 一切順心

Best regards,

陳安陽 敬上」

好,看完這封信之後,我真的覺得——很感動,也有一點點驚訝。

因為我其實沒有想到,自己的 podcast,會變成一個人學生時期的學習材料。

安陽開始聽我 podcast 的時候,應該還在讀高中。

那個時候,我大概才剛從大學畢業。

現在回頭看,會覺得時間過得很快,但也會覺得——

欸,好像在不知不覺中,我的節目真的有做到我當初想做的,真的有幫助到一些人、陪了一些人走過一段學習的過程。在這邊,我要再次謝謝安陽寫給我這封信,他給我很大的動力和鼓勵!

那另外第二封信,是更久以前收到的,一位來自日本聽眾寫的信。(對不起,真的過了好久好久!)

這位日本聽眾叫美波。我先唸一下她寫的信:

「您好,家榆!

我叫美波,來自日本。我第一次傳給妳郵件。

現在我住在台灣,今年12月開始了在台灣工作!我前一年找到妳的podcast以後常常聽來學習中文。妳的podcast話題都很有趣而且對我非常有幫助!謝謝妳🙏

有些時候妳的podcast裡面出現妳的家人、朋友等等。我想更提高自己的中文能力,再加上目前我跟台灣朋友交流的機會不多,所以如果妳有跟聽眾們交流的機會或是別的活動,我想要參加。

突然的寄信真的很不好意思🙏

再來謝謝妳的很好的podcast!!」

先謝謝美波寫信給我。美波寫的這封信,給了我一個大膽的想法!因為現在我也有自己的家了,前陣子,我有一個朋友和他的外國朋友來我家玩,我們玩得很開心。

所以我就在想,是不是之後可以辦一些小活動,每次就邀請一到兩位、三位聽眾來我家玩。

大家可以直接住在我家,白天我可以帶大家去我平常很喜歡、也比較熟的景點走一走,

晚上我們可以一起玩桌遊、打麻將,或者玩一些 Switch、Steam 上面的派對小遊戲。

我自己覺得,這其實是學語言一個非常好的環境。

因為在聊天、玩遊戲的過程中,你會很自然地用到很多生活中真的會用到的句子。

不過也不用緊張,不一定要全部都講中文。

如果有不會說的地方,用英文、查一下翻譯,其實都完全沒問題。

重點是把語言當作「溝通的工具」,

而不是考試,也不是上課。

而且我家附近其實有滿多大自然的景點,

我們也可以一起去爬山、騎腳踏車,當作一個小小的台灣體驗。

那我可能意思意思,每個人收個一千元,當作住宿費、交通費。這樣比較方便,大家也會覺得比較自在。

不是以賺錢為目的,而是希望可以認識更多有趣的人!大家來玩要帶給我一個故事、或是一個技能。例如教我做一道好吃的料理。

我說:「意思意思,每個人收個一千元,當作住宿費、交通費。」

「意思意思」,其實就是——有一點收費,但不是重點,只是為了讓整個活動比較好安排,大家也會住得比較自在。

對我來說,這個活動的目的不是賺錢,而是希望可以認識更多有趣的人,我做podcast也可能會有更多靈感,可以說是「雙贏」!

如果你來參加,我會希望你可以帶來一個故事,

或者是一個技能。

例如——教我做一道你很拿手的料理,

或是分享一個你人生中很特別的經驗。

我覺得這樣的交流,應該會很有意思。

不知道大家覺得這個大膽的想法怎麼樣呢?歡迎大家留言、寫信告訴我你的想法~

好,以上,就是今天想跟大家分享的內容。

呼~好久沒有像今天這樣,坐下來好好做podcast, 突然有點不習慣,要找回之前的那種感覺!

其實,我有點擔心我年紀變大,做得內容會變無聊….好吧,我會努力,讓內容一直都很有趣、充滿活力,不要變成一個無聊的podcast!

那今天這一集就到這裡,我們下次再見囉!掰掰~~~

Share
請家榆喝咖啡請家榆喝咖啡 誰在線上?