172. 你也愛看AI短劇嗎?
【重要詞語】
- 短劇 short drama
- 上癮 to become addicted / to get hooked
- 成本 cost
- 套路 formula / pattern
- 老套 clichéd / predictable
- 古裝劇 historical drama
- 抱怨 to complain
- 鄙視 to despise / to look down on
- 吸引 to attract
- 吸引力 attraction
- 現象 phenomenon
- 比例 percentage
- 報仇 to get revenge
*You can see the pinying and translations of each word by clicking the words!
(Please Note that the transcription I put below is not 100% the same, well....maybe only 95% are the same, as I don't have much time to transcribe it word by word by myself. However, it covers all the things and words you might not know.)
本集節目由Maayot贊助
【文字稿】
哈囉哈囉大家好，歡迎收聽 Learn Taiwanese Mandarin。
今天這一集，我想要跟大家聊一個……
我自己其實有點討厭，但是又忍不住會看的東西。
就是——
AI 短劇。
不知道大家最近有沒有看過 AI 短劇？
或者，你有沒有在網路上看過很多 AI 做出來的短影片？
如果你有用 TikTok、Instagram、YouTube Shorts，或者其他短影片的平台，我覺得你應該很容易遇到。
而且有時候你甚至不知道……
它到底是什麼時候出現在你的手機裡的。
可能你只是滑一下。
然後看到一個影片。
再滑一下。
又一個。
再滑一下。
又來一個。
最後你突然發現……
欸？
我怎麼看了二十分鐘？
好，所以今天這一集，我想跟大家聊聊：
為什麼這些 AI 短劇明明看起來這麼無聊，我們還是會一直看？
好，廢話不多說，我們開始吧!音樂!
什麼是 AI 短劇？
那我們先從最簡單的問題開始。
什麼是 AI 短劇？
簡單來說，AI 短劇就是利用 AI 技術製作的短影片。
它通常不長。
可能一集只有五分鐘。
有些甚至更短。
而且現在的 AI 技術進步得非常快，所以製作這些影片的速度也可以很快。
以前如果要拍一部戲，你可能需要演員、攝影師、場地、服裝、化妝師，還有很多工作人員。
但是現在，很多內容可以利用 AI 來製作。
所以它的成本也可能比較低。
「成本」就是做一件事情需要花的錢。
例如：
拍一部電影的成本很高。
但是製作一支很短的AI影片，成本可能低很多。
所以 AI 短劇有一個很大的特色：
快速、方便，而且可以大量生產。
你今天看到十部。
明天可能又有二十部。
後天……又來了。
而且這些短劇通常還有一個很有趣的特色。
就是……
你會發現它們的劇情好像都差不多。
例如，有一種很常見的劇情。
一開始，主角看起來是一個很普通、甚至很可憐的人。
大家都看不起他。
有人欺負他。
有人嘲笑他。
然後過了幾分鐘……
突然！
大家發現：
「什麼？原來你是有錢人？」
「什麼？原來你是公司的老闆？」
「什麼？原來你才是真正的皇族？」
然後所有人都開始後悔。
主角就開始報仇。
（報仇就是受到別人傷害或欺負之後，想辦法讓對方受到懲罰。）
是不是很熟悉？
像這種固定的劇情、一樣的故事，我們可以叫做「套路」。
這是一個比較難，但也很常見的中文詞語:「套路」。
「套路」就是一種常常重複出現的做法，或者劇情。
所以你可以說:
這些AI短劇的套路都一樣。
意思就是說們的故事都差不多。
你看多了以後會發現：欸？這一部好像看過。
但是……
其實沒有。
它只是跟上一部很像。
有時候甚至是：
人物名字不一樣。
衣服不一樣。
背景不一樣。
但是故事完全一樣。
就是很爛，很「芭樂」，但是你就是會繼續看。
「芭樂」是台灣很常用的一個口語說法。
在這裡不是指水果。我們說一個故事很「芭樂」，通常是說這個故事很老套、套路都一樣，很容易猜到接下來會發生什麼。
我爸爸也開始看了
說到這裡，我一定要講一下我爸爸。
因為最近我常常看到我爸爸在看 AI 短劇。
我覺得他也有點對AI短劇上癮了!
而且他特別喜歡看……
中國古裝劇。
如果你不知道什麼是「古裝劇」，其實很簡單。
「古裝」就是古代人的衣服。
所以「古裝劇」就是以古代為背景的戲劇。
裡面可能會出現皇帝、皇后、太監等等。(太監就是古代在皇宮裡工作的、不能生小孩的男人。)
如果你來台灣生活一段時間，你可能也會聽過一部非常有名的古裝劇：
《後宮甄嬛傳》。
這部戲在台灣還有中國真的非常非常有名。
大家有興趣可以去找來看看!
所以如果你看到一個人穿著古代的衣服，住在皇宮裡面，然後每天都在想：
「這個人是不是要害我？」
「皇帝今天會不會來找我？」
「為什麼她突然得到皇帝的喜歡？」
那大概就是古裝劇。
而我爸爸最近看的那些 AI 短劇……
真的很常就是這種。
所以我有時候會跟我媽媽一起抱怨，我們兩個會在那邊說：
「真的不懂?爸爸到底為什麼這麼喜歡看那些東西？」
我們兩個有時候真的會覺得：
到底有什麼好看的？
但是，我後來發現一件很尷尬的事情。
我自己其實也會看
雖然我一直跟我媽媽抱怨：
「爸爸一直看那些垃圾東西。」
但是如果我自己滑手機的時候看到……
我也不一定會馬上滑走。
很討厭的是，我雖然會在心裡看不起這些AI短劇、我雖然會在心裡鄙視這些AI短劇，
但我的手還是沒有離開手機。
我還是會繼續看。然後告訴自己：
「我只看一下。」
再看一下。
「我只是想知道最後會怎麼樣。」
再看一下。
「好啦，這一集看完我就關掉。」
然後……
下一集自動播放。
我又看。
再下一集。
我又看。
最後一抬頭：
「蛤？」
已經過半個小時了。
我覺得這才是 AI 短劇最奇怪也最可怕的地方。
它不一定很好看。
可是它很會吸引你。
「吸引」就是讓一個人對某個東西產生興趣，想要繼續看、繼續注意。
所以我們可以說：
「這部電影很吸引人。」
或者：
「這個故事很有吸引力。」
而我覺得 AI 短劇真正厲害的地方，就是它非常懂得怎麼吸引人的注意力。
所以我後來發現，我好像不能笑我爸爸。
因為我自己也會被吸引。
而且現在的 AI 影片真的越來越奇怪。有一次我看到一個很有趣的影片。它把麵變成人。
對，就是麵。我們平常吃的麵。
例如意麵、烏龍麵、泡麵。
不同種類的麵，被 AI 做成不同的人物。
你看到的時候會覺得：
「蛤？」
「為什麼？」
「這到底有什麼意義？」
但是……你還是會看。
還有很多影片會把寵物變成人。
例如把狗變成一個上班族。
把貓變成一個學生。
或者把動物變成電影裡面的角色。
例如我上次就看到一個貓咪蜘蛛人的影片。
這些影片其實沒有什麼很重要的內容。
可是它們就是會讓你產生一個感覺：
「欸，我想看看接下來會發生什麼。」
而這個「想看看接下來會發生什麼」的感覺，我覺得就是它最厲害的地方。
為什麼中年人好像特別喜歡？
另外一個我覺得很有意思的現象，就是我看到一些關於這類短劇的討論時，常常會提到一個現象，常常會說到一個情況 ：
比起年輕人，中年人觀看這類短劇的比例可能更高。
這裡有一個很好用的句型：
「比起 A，B 的比例更高。」
「比例」就是一個群體裡面，某一種情況所占的部分。
例如：
「比起男生，女生使用這個 App 的比例更高。」
或者：
「比起年輕人，中年人使用這種短影片平台的比例更高。」
所以今天大家可以特別注意這個句型：
比起 A，B 的比例更高。
這個句型在討論社會現象的時候很好用。
不只是 AI 短劇。
例如你想說：
「現在年輕人使用手機的比例比較高。」
你也可以說：
「比起以前，現在人使用手機的比例更高。」
或者：
「比起住在鄉下的人，住在城市的人使用大眾交通工具的比例更高。」
這種說法聽起來就很正式就比較像是在討論一個社會現象。
那為什麼中年人可能比較喜歡？
當然，我覺得這個問題沒有一個簡單的答案。
而且我們不能因為看到一個現象，就直接說：
「中年人就是比較喜歡 AI 短劇。」
事情沒有這麼簡單。
但是我自己有想到幾個可能的原因。
第一個原因就是：
它很方便。
你不用花一個小時看一部電影。
也不用花很多時間了解故事背景。
你只要拿起手機。
滑一下。
就可以開始看。
第二個原因可能是：
它很容易理解。
很多故事的角色非常簡單。
這個人是好人。
那個人是壞人。
這個人欺負主角。
主角最後報仇。
你不需要想太多。
就算你今天很累，也可以看。
而且你不需要從第一集開始。
你滑到哪裡，就從哪裡開始看。
這對一些平常工作很忙，或者沒有時間看長篇節目的人來說，可能真的很方便。
所以它不是因為「品質很好」才吸引人。
有時候反而是因為：
它很簡單。
所以我有時候就在想，既然 AI 短劇這麼吸引人，
那如果我們把學習也做成 AI 短劇的方式，會不會其實也不錯？
比如說，你可以看一些中文的 AI 短劇，一邊看，一邊練習你的中文聽力。
好，說了這麼多，
不知道大家覺得怎麼樣？你喜歡看 AI 短劇嗎？你都看哪一種類型的？
歡迎在留言區跟我分享～
但是……
我還是想說：
不要再看 AI 短劇了！！！！
不要上癮啊～～～～
好，今天這一集就到這裡。
我先去看看我爸爸現在在看什麼。
也讓我們休息一下，進入廣告時間。廣告回來後，我們再一起來看看這一集出現的重要詞語，以及怎麼把這些詞語用在句子裡面。
