61. 新聞：歐洲熱浪、氣候異常

【相關影片】

歐洲熱浪致千人死 野火燒如末日場景 台灣40度高溫不遠了 夏季未來恐達7個月

【重要單字】

• 消暑
• 緯度
• 熱浪
• 侵襲
• 乾燥
• 野火
• 消防員
• 疲於奔命
• 生態
• 損失
• 空氣污染
• 極端
• 全球暖化
• 海平面
• 氣候異常
• 難民
• 炙熱
• 蒸籠
• 史無前例
• 警戒
• 巴不得
• 流通
• 置身事外

*You can see the pinying and translations of each word by clicking the words!

(Please Note that the transcription I put below is not 100% the same, well....maybe only 95% are the same, as I don't have much time to transcribe it word by word by myself. However, it covers all the things and words you might not know.)

【文字檔】

哈囉哈囉大家好，我是家榆，歡迎收聽Learn Taiwanese Mandarin。大家最近過得怎麼樣？有沒有做什麼消暑的活動？「消暑」，意思就是做一些事情，讓自己感覺沒有那麼熱。好，為什麼我會問大家最近有沒有做消暑的活動呢？因為最近這一個月，實在是太熱了！全世界各地都出現高溫，而且是不正常的高溫，很多地方的天氣都非常熱，就連在高緯度地區的國家，緯度比較高的國家，像是英國，還出現溫度超過40度的天氣，非常的可怕！

今天這一集的Podcast，主題是新聞。我想和大家說說和最近時事有關的兩件事情，包括：

1. 歐洲熱浪

2. 氣候異常

這一集，你會學到很多跟氣候相關的詞語，那廢話不多說，我們開始吧！音樂！

好，歡迎大家回來！我想先和大家說說最近發生在歐洲的熱浪。「熱浪」的意思，就是天氣在某一段時間內持續地保持異常高的氣溫，有很長的一段時間，天氣突然變得很熱。像這樣子的現象，我們就可以說是「熱浪」。

幾天前，我看了一個新聞影片，這個影片說，最近這一波的熱浪，帶走了很多人的生命。有很多人因為天氣太熱，被熱死了！聽說在西班牙和葡萄牙，就有快兩千人死於高溫天氣。

其實我自己在台灣，也覺得這幾年的夏天感覺愈來愈熱了，我記得自己以前小的時候，夏天沒有那麼不舒服，空氣沒有這麼悶熱，現在真的是一出門，比如我可能想要出門買個早餐，一出門，不到五分鐘就流汗了。很誇張！

好，不知道現在在聽Podcast的大家，你們住的地方天氣熱不熱？你現在是不是正待在家裡，然後把冷氣、電風扇開到最大，或是一邊吃著冰，一邊在聽Podcast?

還是更慘的是，你的家沒有冷氣，你只能想辦法把自己泡在浴缸裡面，讓自己舒服一點！我就想到，我以前去歐洲玩的時候，不是每一個地方都有冷氣的，有一些國家的緯度比較高，正常的溫度也不會這麼可怕，所以一般人的家裡都沒有冷氣。像是在英國，大部分的人家裡裝的應該都是暖氣，在冬天，天氣冷的時候，可以開暖氣讓房子比較溫暖。但是在英國，應該很少有人家裡會裝冷氣。我在做這一集的Podcast之前上網查過資料，好像在英國，有裝冷氣的家庭不到5%。那我就想，住在這些沒有冷氣的地方的人，遇到這一次的熱浪，一定覺得很痛苦。

也因為天氣又熱又乾燥，造成許多火災事件，甚至有些地區還發生野火，就是森林大火，整片森林都被燒光了，造成很大的經濟和生態損失，比如說空氣污染、很多樹木、小動物被大火燒死。

我覺得蠻可怕的，看著我們住的地球，氣候異常，氣候愈變愈極端，就是氣候不是非常非常的冷，就是非常非常的熱，變得很極端，不知道等到我們老的時候，這個世界會變成怎麼樣？會不會因為全球暖化，全世界氣溫上升，導致海平面上升，很多離島，比如台灣附近的離島，都消失了！想想蠻讓人擔心的！也許會有很多「氣候難民」，就是因為氣候異常，失去自己的家的人。

那下面，我想放一段簡單的新聞，是在說歐洲熱浪的，你聽聽看，練習一下，看你能聽懂多少：

炙熱的陽光下，很多英國人都戴著太陽眼鏡。在戶外走路活動，愈來愈待不住。倫敦地鐵車廂，因為沒有冷氣，很像是蒸籠。英國人Amy是台灣媳婦，因為疫情已經三年沒有回去。這次回英國，被高溫嚇到了！

Amy:「天氣超熱的！就是因為我小時後可能夏天，最熱的應該是25度左右，可是這一次，像第一個禮拜，是到35度，然後我就是很不習慣，因為我們英國那邊就是完全沒有冷氣，所以家裡，就是晚上的時候，睡不著這樣子。

那我也發現，英國現在開始賣冰茶，冰的飲料。以前我們的咖啡廳之類，就很少看到冰的樣子...

好像下午是到..下午三點是到快40度吧，爸爸說快40度，我覺得嚇一跳！」

英國這週還史無前例的對英格蘭等地區發布極端高溫紅色警戒。

Amy:「我有一個朋友他的小孩子不去上課，因為他們就是說，真的是太熱，然後那個小孩子，那個學校沒有冷氣，對小孩子來說是太危險。」

英國在7月19號史上第一次測到飆破40度以上的高溫，熱浪侵襲歐洲，南歐各國野火狂燒，包括了像是法國、葡萄牙、西班牙、義大利等等國家，消防員疲於奔命，有上萬人被迫遷離家園，被形容是末日的場景。而日本的東京，也測到了創下百年以來6月最熱的紀錄。全球暖化，氣候變遷，對全世界都造成嚴重的影響，台灣也無法置身事外。

剛剛這段新聞，大家能聽懂多少呢？這是真實的新聞影片，如果你能聽懂大概7成以上，就是你能聽懂大部分的意思，恭喜你！你的聽力又進步了！其實剛剛那個影片，出現了很多我前面說話的時候，用到的詞語，我想對你來說，應該不太難！在剛剛的影片中，記者訪問了一位嫁來台灣的英國媳婦，媳婦就是和你結婚，嫁進來家裡的女生。新聞說。一個叫Amy的英國媳婦說英國的地鐵都沒有冷氣，坐進去，好像蒸籠，蒸籠就是用來做小籠包的一個工具。很像蒸籠一樣，英國的地鐵裡面很熱、很悶。她也說到，因為天氣太熱了，英國很多地方開始賣冰茶，就是冰的飲料，就跟台灣一樣。有來過台灣的人應該知道，我們這裡的飲料店超級多，每走十步，就會看到一家飲料店！那以前英國的咖啡廳比較少賣像這樣的冰飲料，可是現在也開始賣冰飲料了！這也是因為氣候異常，造成的現象。

那說到天氣差異，我就想到，我在4年前，也就是在我21歲的時候，曾經去歐洲的捷克旅行。那有一點讓我覺得台灣和捷克很不一樣，比較不適應的就是，在台灣，我們的火車、公車、捷運上都有空調，空調就是冷氣。所以每次，比如說你要搭捷運的時候，你一進到那個捷運的車廂裡面，你就會覺得：「啊～活過來了！好涼啊！好舒服啊！」所以每次我站在大太陽底下等車的時候，我都巴不得車子趕快來。巴不得就是等不及的意思，我都等不及車子趕快來，希望車子快一點到站，因為我想趕快上車吹冷氣。但是我那時候去捷克的時候剛好相反。在捷克，地鐵和一般的公車上是沒有冷氣的，所以車子裡面反而比外面熱，我在坐地鐵的時候，反而希望能趕快到站，趕快下車，因為外面有風，空氣比較流通、比較涼爽、比較舒服！所以在捷克，反而是車子外面比裡面還要涼。我覺得這是一個蠻有趣的差異。

但是隨著每年夏天，歐洲的天氣愈來愈熱，說不定再過幾年，很多地方的大眾運輸，像是火車、地鐵、公車上，也都會裝冷氣。說不定連學校也會裝冷氣，像現在在台灣，我們的學校，每一間教室也都有冷氣，通常到中午、下午的時候就會把冷氣打開，不然實在太熱了，學生根本沒辦法專心。

那在影片中也說到，英國政府史無前例的對英格蘭等地區發布極端高溫紅色警戒。史無前例，意思就是第一次，以前從來沒有這樣子做過，英國政府第一次對大家發布極端高溫紅色警戒，紅色警戒，就是跟大家說，現在的天氣很熱、很危險，要小心！

熱浪侵襲歐洲，熱浪讓整個歐洲溫度升高，變得很熱，很多地方都出現野火、森林大火，讓消防員疲於奔命，讓消防員很累，一下子要去這邊救火、一下子要去那邊救火，很累，疲於奔命。不只在歐洲，日本的東京，今年的6月，也是一百年以來最熱的一個6月。最後新聞說，全球暖化，氣候變遷，對全世界都造成嚴重的影響，台灣也無法置身事外。就是台灣也會受到影響，這些氣候改變，也會影響到台灣，我們也會有麻煩，沒辦法置身事外。其實，不是只有台灣，應該是全世界都無法置身事外，因為我們都生活在地球上，都會受到氣候異常的影響。

好，那這就是今天，我想跟大家分享的新聞。不知道你聽完之後有什麼想法？如果你有什麼想了解的新聞時事，也歡迎寫信告訴我，你說，我就做！像昨天，就有一個叫Jeremy的聽眾寫信給我，他說，他住在台灣已經二十年了，他特別喜歡帶他的小孩去溪邊玩水，特別是最近很熱，去玩水消暑是很多人會做的事情。但是，他說，他覺得很多台灣人認為這種活動超級危險，最近因為天氣很熱，又沒有疫情管制，很多人跑去玩水消暑，新聞報導很多玩水的意外。那他想問我，對在台灣玩水和水上安全這個議題，我有什麼想法？那說完今天歐洲熱浪的新聞，下一集，我就會和我的爸爸討論這個議題，因為他剛好對這件事有很多想法！

歡迎大家也來分享你的想法，今天的Learn Taiwanese Mandarin就到這裡，我們下次再見啦！掰掰！