71. 小胖的一天(5)：閱讀
【問題】
- 你喜歡閱讀嗎？
- 你喜歡看哪種類型的書？為什麼？
- 你覺得紙本書和電子書哪個比較好？
【重要單字】
- 耳濡目染
- 投資
- 自我成長
- 角度
- 理財
- 奇幻文學
- 單純
- 樂趣
- 吸收
- 電子書
- 實體
- 虛擬
- 各有千秋
- 場合
- 書籍
- 書櫃
- 攜帶性
- 隨身
- 硬要
- 一來...二來... (stating two or more reasons with "yilai...erlai")
*You can see the pinying and translations of each word by clicking the words!
(Please Note that the transcription I put below is not 100% the same, well....maybe only 95% are the same, as I don't have much time to transcribe it word by word by myself. However, it covers all the things and words you might not know.)
【文字檔】
哈囉哈囉大家好，我是家榆，歡迎收聽Learn Taiwanese Mandarin! 大家最近過得好嗎？大家都平安嗎？這兩天在台灣，有很多地震，昨天晚上有一個六級的地震，今天早上我在錄Podcast的時候，又來了一個六級的大地震，搖得非常久，嚇死我了！我是一個很害怕地震的人，每次有地震，我都很緊張。今天早上地震發生的時候，我正在錄這一集的Podcast，我一感覺到有地震，我就馬上從我的椅子上跳起來，那我本來想要先按暫停錄音，結果，不小心按錯按紐，整個都要重新錄一次。
這次的震央（震央就是地震發生的位置）是在台灣東部的花蓮，所以那裡的災情比較嚴重，像是房子倒塌、橋斷掉等等，不知道在台灣的聽眾你們還好嗎？有沒有被今天的地震嚇到，我希望大家都平安。
今天這一集是「小胖的一天」系列第六集，今天這一集的主題是「閱讀」。我想要接著上個星期的主題，繼續聊和看書有關的話題。
當然，別忘了，如果你對某一個作家，台灣的作家，或是某一本中文書很有興趣，你希望我能介紹，你也可以寫信告訴我！
等一下，我會問小胖一些跟閱讀有關的問題，我會問他的問題包括：
- 你喜歡閱讀嗎？
- 你喜歡看哪種類型的書？為什麼？
- 你覺得紙本書和電子書哪個比較好？
好，廢話不多說，我們開始吧！音樂！
[對話開始]
家榆
這是小胖的一天，第五集！今天的主題是閱讀。請問小胖，你是一個讀書人嗎？你喜歡閱讀嗎？你有沒有閱讀的習慣？
小胖
有，我現在有培養起來閱讀的習慣。因為從以前的時候，我...從小*耳濡目染*的家庭教育裡面，沒有帶給我太大...有關於閱讀這一塊的習慣！所以我一直到大學的時候，才開始培養出這一種，會去閱讀的習慣，一直到現在。
家榆
那你平常喜歡看什麼類型的書？
小胖
前陣子是在看投資類型的書或關於自我成長。我覺得那可以幫助我看事情有更多的角度，然後想得更多。
家榆
所以你比較喜歡看那種...就是，比如說投資理財、或是培養一個好習慣的書。剛好跟我不一樣。我就喜歡看那種...有故事的書，比如説小説，或是奇幻文學這種。你會看..就是比較故事的書嗎？
小胖
不會！
家榆
不會，你喜歡比較實用的。
小胖
對，可能我這個人覺得閱讀也算是一種投資，對我來講，閱讀不是一種享受。
家榆
不是享受？
小胖
對！我比較像投資，就是我做這件事情，我可以更好，我可以得到什麼，而不是單純的拿到樂趣這樣。
家榆
喔！像我看書就是單純...就是去享受看書的樂趣。阿你會希望看書的時候還可以吸收到裡面的知識。
小胖
對！我覺得我更把書本當作工具，而不是一種玩具或休閒的東西。
家榆
了解！那最近因為科技愈來愈發達，所以除了紙本書之外，還有電子書。你覺得紙本書和電子書，我知道你兩個都有在用，那你覺得..你比較喜歡哪一種？你覺得他們各有什麼優缺點？
小胖
各有千秋，我覺得硬要講，我覺得看場地、看場合。我認為傳統書本的感覺就是，你看的時候會...如果你今天要找什麼重點，你就翻來翻去就好了！
家榆
比較好翻。
小胖
但電子書不一定，電子書你今天，你看完你還有可能：「你的重點，你的key point在這裡，然後你還要點回去看那一頁，就很麻煩。」如果你今天是傳統書，一來就是也比較習慣翻書，二來又覺得你只要把一本傳統書籍看完，那一本一本厚厚的塞到你的書櫃，你會覺得可以看到自己成長
家榆
就很有成就感，如果實體書看完之後。
小胖
然後我覺得電子書的方便在於他的好攜帶性。取代傳統書的紙張，讓你不用帶了兩三本重重的書在背包，甚至一個比較大的皮夾就可以放進電子書了，隨身攜帶就可以帶著走，像一台小ipad一樣，很方便，到哪都可看書，而且在火車上，或坐公車，燈光不好，空間狹小，或者是今天上班，在開會很無聊，然後就偷偷放在下面看書，也不會被發現。
家榆
喔...就可以把它拿出來。了解！好，這一集就到這裡，謝謝！
小胖
謝謝！
[對話結束]
好，歡迎大家回來，剛剛的對話，不知道你能不能全部聽懂？現在讓我們來說明我和小胖的對話吧！
問題一：你喜歡閱讀嗎？
我問小胖的第一個問題是：「你喜歡閱讀嗎？你有沒有閱讀的習慣？」小胖說，他現在有培養出閱讀的習慣，但是以前小的時候，因為家裡的教育環境沒有特別重視閱讀，所以他小的時候其實沒有閱讀的習慣，是長大後、上了大學，才開始喜歡上看書。
在這裡，小胖用了一個成語，叫做耳濡目染。耳濡目染的意思就是一個人因為經常聽到看到，所以不知不覺地受到影響。這是一個常見的成語，大家可以學起來。
比如，你可以說：「他父母是廚師，因此在餐廳早已耳濡目染，會煮幾道菜。」
意思就是因為父母是廚師，他每天跟著父母在餐廳工作，看著父母做菜，所以受到了影響，自然也學會了做菜，耳濡目染。
或是，你也可以說：「小美的家人都是藝術工作者，經過了平時的耳濡目染，使她從小就喜歡繪畫。」
意思就是因為家人都是從事藝術相關的工作，每天在家人的影響下，耳濡目染，小美也喜歡畫畫、喜歡藝術。
好，不過，我要請大家特別注意，剛剛小胖在對話中，用了「耳濡目染」這個成語，但是他用得不好，他用這個成語的方法不太正確。為什麼呢？因為他說：「我從小*耳濡目染*的家庭教育裡面，沒有帶給我閱讀的習慣！」可是耳濡目染，應該是用在你受到了什麼影響，不是沒有受到影響。這裡，大家要注意！
有時候，連我們母語人士都會不小心說錯話、用錯成語，所以你如果學習了一個新的成語，你一定要看這個成語是怎麼用在句子中的，因為成語很容易一不小心，就用錯。我之前有聽眾曾經寫信問我要怎麼學習成語？那我之後會找個時間，來跟大家分享你可以怎麼學習成語，成語可以用在什麼地方，還有一些常見、重要、有趣的成語。那像剛剛你學到的成語：「耳濡目染」，就是一個很常見的成語。
問題二：你喜歡看哪種類型的書？為什麼？
再來，我問小胖的第二個問題是他喜歡看哪種類型的書。小胖說，他喜歡看投資和自我成長有關的書，他覺得可以讓他看事情有更多角度，意思就是讓他看事情，可以從不同的方向去思考。那他說他喜歡看投資的書，投資，就是跟賺錢、理財有關的事情，例如：買股票、賣股票、買房地產，這些都是投資。
對小胖來說，他覺得他看書不是在享受看書的樂趣。樂趣就是做一件事情，帶給你的快樂。小胖覺得他看書不是在享受閱讀的樂趣。他看書，是為了可以得到知識。他比較在意實用性。那我說，剛好跟我相反，像我就比較喜歡看文學的書，像是「哈利波特」、「魔戒」這種奇幻小說、或是科幻小說、偵探小說、或是經典文學，例如等等，我看書的時候，沒有在想會得到什麼知識，單純就是享受看書的樂趣。單純，就是沒有別的目的。
所以你會發現，我和小胖看的書類型很不一樣。小胖比較喜歡看「社會科學類」的書，我比較喜歡看「文學類」的書。我覺得可能跟我的媽媽是國文老師有關係，我的媽媽在學校教中文，所以我從小時候，就在媽媽的耳濡目染下，也看了很多文學類的書，所以我從小的時候語文能力就很好，但是因為比較沒有接觸科學類的書和東西，所以我的數學和科學就很爛！
問題三：你覺得紙本書和電子書哪個比較好？
好，讓我們來看我問小胖的最後一個問題。我問小胖，他覺得紙本書和電子書哪個比較好？紙本書就是傳統的書，就是實體的書，你摸得到的書。那電子書，就是虛擬的書，你可以在手機上看電子書，也可以在電腦上看電子書，甚至你可以買專門的電子書閱讀器。
那小胖說，他覺得電子書和紙本書「各有千秋」。
「各有千秋」的意思就是各有優缺點。電子書有電子書的優點和缺點，紙本書（實體書）也有他的優點和缺點。這是一個很常見的詞語，大家一定要學起來。
我們來練習一下。如果你今天去美術館，你看到兩幅畫，你覺得兩幅畫都很美麗，你都很喜歡，你說不出哪一幅畫比較好，那你就可以說：
「這兩幅畫各有千秋，很難說哪一幅比較好。」
回到我們的主題。小胖說他覺得電子書和紙本書「各有千秋」，各有各的好。他說，電子書很方便，可以隨身攜帶，到哪裡都能帶著走，在公車、飛機上都能看。但是電子書沒辦法直接在上面做筆記，也不好找重點。
那紙本書就是比較厚重，很佔空間、不好攜帶，但是小胖說，他覺得看紙本書比較有看書的感覺，因為把一本厚厚的書看完後，放到書櫃上，讓他很有成就感。
好，最後，讓我們再聽一次我和小胖的對話，看看這次，你是不是可以全部都明白。
------
好，這就是「小胖的一天」系列第五集，希望大家會喜歡，也歡迎大家支持我，要支持我的方法有很多種，當然，你可以請我喝咖啡，你也可以到我的網站上，回答這一集的問題，我會在「小胖的一天」第六集，分享我覺得很有趣的答案！今天的Learn Taiwanese Mandarin 就到這裡，我們下次再見囉，掰掰！
