98. 家榆日記2: 看動漫

【重要單字】

1. 完結
2. 追（劇）
3. 主角
4. 配角
5. 實力
6. 洋蔥
7. 熱血
8. 動力
9. 學測
10. 倒數
11. 撐下去
12. 消化不良
13. 大膽
14. 熬夜
15. 打瞌睡
16. 黑眼圈

*You can see the pinying and translations of each word by clicking the words!

(Please Note that the transcription I put below is not 100% the same, well....maybe only 95% are the same, as I don't have much time to transcribe it word by word by myself. However, it covers all the things and words you might not know.)

【文字檔】

哈囉哈囉大家好，我是家榆，歡迎收聽Learn Taiwanese Mandarin。在今天的節目開始之前，如果你喜歡這個節目，歡迎大家留言、分享給更多人知道。也歡迎大家請我喝杯咖啡！那廢話不多說，我們開始吧！

好，今天這一集的主題是「家榆的日記」第二集：看動漫。我想跟大家分享我小時候寫的日記，今天這一篇是我以前看動漫的經驗。動漫，就是anime！就是動畫片的意思，在台灣，動漫特別是指日本的動畫片。那今天會想跟大家分享這一篇日記，是因為，我最近在看一部動漫，叫做「進擊的巨人」，英文是Attack on Titan。我不知道大家有沒有聽過或是看過，這是一部有點可怕但又很有趣的動漫。故事是世界上有巨人，巨人就是比我們人類還要高、比我們人類還要大的人。那在這個動漫中，這些巨人長得很噁心，而且最可怕的是，他們還會吃人，還會吃人類。

那這一部動漫，「進擊的巨人」，最近在台灣很紅、非常的熱門、非常的受歡迎，我身邊的同事、朋友都在看，為什麼呢？因為它終於出完結篇了，這部動漫終於要完結了，這部動漫終於要結束了，故事終於要結束了。然後我就想到，我第一次看這部動漫是在我高中的時候，我那時候就覺得這部動漫很有趣、很特別。那過了這麼多年，我都從學校畢業了，開始工作了，等了這麼久，這部動漫終於要完結了、要結束了，我覺得很興奮，很期待故事最後的結局。

然後，我之前高中的時候，也有寫日記的習慣，其中有一篇日記，就是在說我看動漫、看「進擊的巨人」這個動漫的感想。所以今天，我想來跟大家分享這一篇日記，順便教大家一些有用的中文詞語。

好，等一下，我會先唸一遍我的日記，你可以練習聽力，然後，我會問你幾個問題，看看你有沒有聽懂我剛剛說了什麼。最後，我會解釋在我的日記中出現的一些詞語。

那現在，就讓我們一起來聽聽我的這一篇日記吧：看動漫！！！

【10月2號 星期三：看動漫】

最近在追「進擊的巨人」這部動漫！真的太好看啦！不知道它什麼時候會完結，好希望它能一直演下去，我實在太喜歡女主角了，又帥氣又漂亮，又很有實力！還有很多配角也很可愛！有一些地方真的很感人、很多洋蔥。每次看完都覺得很熱血，感覺自己也充滿了動力。學測倒數101天！加油！我也要撐下去！

不過說真的，「進擊的巨人」雖然很好看，但我覺得不太適合配飯看，有些畫面實在太過噁心、血腥，一邊吃飯一邊看的話會消化不良。我很多朋友都不敢看，怕看了晚上會做惡夢。

不過我算是比較大膽的人，上個星期我一個晚上熬夜看了六集，看到凌晨兩點多才睡。

啊！不行不行！不能再這樣了！快要考試了，要好好讀書才行。剩下還沒看的我就留到這個假日再看吧，免得一不小心因為太好看，又熬夜追劇，隔天上課打瞌睡、黑眼圈加重的話就慘了。

第一個問題：

家榆看了「進擊的巨人」這部動漫的感想是什麼？

(1) 覺得很可怕，晚上會做惡夢。

(2) 覺得很無聊，看了一下就去睡覺了 。

(3) 覺得很有趣，看完後覺得很興奮。

（3）

第二個問題：

下列哪一個句子是對的？

(1) 這部動漫不適合吃飯的時候看。

(2) 家榆看完後，太害怕所以睡不著。

(3) 家榆一次就把全部的內容都看完了。

(1)

好，你知道這兩個問題的答案嗎？歡迎到我的網站上，這一集的文字稿下面，看看自己的答案對不對。

現在，讓我來說明我的日記裡出現的重要詞語吧！

在日記一開始，我說我最近在「追」「進擊的巨人」這部動漫，意思就是我最近在看「進擊的巨人」這部動漫。如果你說你在「追」一部電視劇，意思就是你長時間連續看同樣的電視劇，你一直看同一部電視劇，而且看了很多集。這是一個非常好用的詞語，大家一定要學起來。

比如，你可以說：

我最近在追一部Netflix上的影集，我覺得很好看。

或是：

我最近工作比較忙，沒時間追劇。

好，大家最近有在追什麼電視劇嗎？歡迎留言告訴我。

那我接下來說，我覺得這部動漫太好看啦！所以，我不希望它完結，不希望故事結束。（那當然，這個日記是我高中的時候寫的，過了十幾年，現在，這部動漫真的要完結啦！）

在這個故事中，我說我最喜歡的就是女主角，女主角就是這個故事裡最重要、最主要的女生，我最喜歡女主角，因為我覺得她又帥氣又漂亮，又很有實力。「實力」，意思就是一個人真正的能力。如果你說一個人有實力，就表示他很厲害、很有能力，他不用靠別人的幫助。比如，有些人話不多，不喜歡到處炫耀、不喜歡到處說自己很厲害，但是其實很有實力。那有些人沒有什麼實力，卻很喜歡說自己很厲害。「實力」，也是一個有用的詞語，大家可以學起來！

那除了女主角，我說有些配角也很可愛。「配角」，意思就是除了主角，除了男主角、女主角之外的角色。那我覺得這些配角很可愛，故事有很多地方也很感人、很多「洋蔥」，意思就是你看了會想哭，會流眼淚。大家都知道，洋蔥是一種蔬菜，那因為它有很重的味道，所以你在做菜，你在切洋蔥的時候，很容易流眼淚。所以，我們有時候會說一本書有洋蔥，或是一部電影有洋蔥，那意思就是這本書、這部電影很感人，會讓你哭！

好，回到我的日記。我說，每次看完這個動畫之後，都覺得很熱血，感覺自己也充滿了動力，每次看完之後，都會覺得很興奮，覺得自己也要跟故事裡面的主角一樣勇敢、努力、不放棄。然後我接著說：「學測倒數101天！加油！我也要撐下去！」這句話裡面有幾個重要的詞語。

第一個是「學測」，學測是台灣大部分的學生要讀大學前，要考的入學考試。在學測這個考試中考得愈好，可以選擇的學校就愈多，所以在台灣，很多高中生都會努力準備這個考試，學測。

那我說「學測倒數101天」，意思就是再過101就要學測了，離學測這個考試剩下101天了。倒數就是從後面數回來。比如說，新年的時候，很多地方為了慶祝新的一年，都會有跨年倒數，大家一起倒數：10、9、8、7、6、5、4、3、2、1，新年快樂！Happy New Year！這個就是倒數。

好，再來我說，我覺得「進擊的巨人」這部動漫雖然很好看，但不太適合配飯看。意思就是吃飯的時候不適合看。因為這部動漫比較血腥，常常會有人被巨人吃掉、或是有人死掉、流血的畫面，也些畫面太血腥、噁心，一邊吃飯，一邊看，可能會消化不良，可能吃完後肚子會不舒服。我還說，我有很多朋友都不敢看，怕看了晚上會做惡夢。那我自己算是比較大膽的人，比較不會害怕的人，比較不膽小的人，所以我敢看。

那因為覺得太好看了，我還熬夜看了六集，看到凌晨兩點多才睡。那在日記的最後，我自己告訴自己：不要再熬夜追劇了，因為要準備考試了，熬夜的話，隔天去學校上課會想睡覺，上課會打瞌睡。然後因為太晚睡，還會有黑眼圈，黑眼圈就是眼睛下面黑黑的，通常太晚睡、睡覺時間不夠的人就會有黑眼圈。

好，最後，讓我們來複習今天這一集出現的重要詞語，和怎麼把這些詞語用在句子裡面。那我會把句子放在我的會員網站上，歡迎大家多多利用。或是，你現在，可以拿起你的筆，練習把聽到的句子寫下來，練習你的聽力。好，我們開始吧：

＿＿＿＿＿

好，今天這一集的Learn Taiwanese Mandarin就到這裡，我們下次再見囉！掰掰～～～～