36. 小顏的一天(2)：打扮和化妝
【問題討論】
- 你刷牙的時候都用一般牙刷，還是電動牙刷？（你會用牙線嗎？漱口水？）
- 你會用洗面乳洗臉嗎？（會戴浴帽嗎？）
- 有些人喜歡在出門前沖個澡，你會在早上洗澡嗎？
- 你平常出門前會化妝嗎？怎麼化妝？花多久的時間？會戴隱形眼鏡嗎？
- 你平常會擦保養品嗎？
- 你出門前會吹頭髮嗎？
- 從起床之後，刷牙洗臉一直到可以準備好出門，你要花多久的時間？
*You can see the pinying and translations of each word by clicking the words!
(Please Note that the transcription I put below is not 100% the same, well....maybe only 95% are the same, as I don't have much time to transcribe it word by word by myself. However, it covers all the things and words you might not know.)
【文字檔】
哈囉，大家好！我是家榆！歡迎收聽Learn Taiwanese mandarin，大家最近過得好嗎？希望你們都過得不錯！這一集是「小顏的一天」特別系列，第二集：打扮和化妝。
不知道大家還記不記得，在第一集中，我們和小顏說了她起床後會做的事情。在第二集中，我們會來聊聊她在起床後，她是怎麼打扮自己和化妝的，包括刷牙、洗臉等等。
在上一集，我們有一位來自日本東京的聽眾，叫做雅美，她寫信分享了她自己的起床習慣，我覺得很有趣，所以決定在這裡跟大家分享！好，我們來看看她說了什麼！她說，和小顏一樣，她睡覺前都會設很多鬧鐘，但是這些鬧鐘不是用來叫醒她的，這些鬧鐘是用來幹嘛的呢?這些鬧鐘會先叫醒她的室友，那她的室友醒來後，會再叫醒她！我以前也做過一樣的事，我覺得這個方法很有用，也不怕自己睡過頭！只是室友有點可憐！好，這就是我想跟大家分享的，雅美的起床習慣。
那再開始前，想先問大家對這個系列，就是「小顏的一天」特別系列的意見，不知道大家覺得第一集怎麼樣？會不會太難、會不會太簡單？你喜歡這一個系列的學習方法嗎？如果你有好的建議，歡迎寫信給我！
好，我就說到這裡，現在，廢話不多說，讓我們開始吧，音樂！
[對話開始]
家榆
你刷牙的時候，你都用一般的牙刷還是電動牙刷？
小顏
我是用一般的牙刷。
家榆
一般的牙刷，然後再用牙膏？
小顏
對！
家榆
那你會不會用牙線，或是漱口水？
小顏
我比較沒有用牙線的習慣，那我會用漱口水。
家榆
你會用漱口水！好！那你會用洗面乳洗臉嗎？
小顏
我如果覺得臉特別油，特別不舒服的話，會用洗面乳洗臉，但通常，我可能會用清水洗臉。
家榆
然後再...就洗臉的時後就戴浴帽？還是不用？
小顏
不用！因為我現在頭髮很短！
家榆
那你平常...你都是在晚上洗澡對不對？
小顏
對！
家榆
因為有一些人就是習慣早上的時候沖澡，就是出門前。
小顏
我通常會在晚上的時候洗澡，那如果那一天晚上很累的話，可能就會早上再洗！
家榆
你平常出門的時候，出門前會化妝嗎？就是都沒有、完全沒有化妝習慣，還是偶爾會化妝？
小顏
嗯...平常上班。工作的時候不會化妝，然後如果當天要出去玩的話，偶爾、很偶爾，可能會戴隱形眼鏡，然後簡單打個底。
家榆
打個底，你會畫眉毛嗎？還是..
小顏
我不需要畫眉毛！
家榆
因為你眉毛很多、很濃！
那你會擦什麼保養品嗎？什麼乳液啊、什麼保濕液啊？還是不會？
小顏
我不太會用保養品，因為像很多乳液，會讓皮膚太油，會把毛孔堵住，所以就會長痘痘！我通常早上唯一會用的東西就是...特別給眼睛用的「滾珠瓶」那種...
家榆
滾珠瓶？
小顏
就是讓眼睛消水腫。
家榆
有那種東西喔？是像眼藥水一樣要用滴的嗎？
小顏
不是！就是在眼睛的周圍，眼匡附近那邊，然後用滾珠瓶..
家榆
喔～像按摩一樣！它那個會香香的？
小顏
上面有一些乳液啦！
家榆
那你出門前會不會吹頭髮？
小顏
會！短頭髮現在會，以前長頭髮的時候會直接把頭髮起來，啊短頭髮就要比較特別用它的造型！
家榆
就是要讓它..那個..蓬一點！
小顏
對！
家榆
所以你從起床之後，刷牙洗臉一直到可以準備好出門，你要花多久的時間？一般來說？
小顏
一般來說....大概...十到二十分鐘就可以了！
家榆
這麼快！
小顏
因為我就跳過了化妝，最耗時間的這一個步驟！
家榆
那你會起床的時候，一邊做事情，一邊放音樂嗎？不會？我會！
小顏
現在不會，因為旁邊還有另外一個人！
家榆
喔你怕吵到他，如果他還在睡覺的話！
小顏
對！
[對話結束]
好！歡迎回來，剛剛在對話中，我和小顏說了許多跟打扮和化妝有關的單字，這些單字都很重要，你有聽到嗎？
第一個問題，我問小顏她刷牙的時候，都用一般的牙刷還是電動牙刷？電動牙刷就是可以充電的牙刷，刷牙的時候，牙刷會動，可以自己幫你刷牙，很多跟電有關的東西，都可以說是「電動的」，比如說，「電動自行車」、「電動機車」。好，所以我問小顏她刷牙的時候，都用一般的牙刷還是電動牙刷？那小顏說，她沒有用電動牙刷，她用一般的牙刷刷牙、然後再用牙膏和漱口水。
再來，第二個問題，我問小顏，她會用洗面乳洗臉嗎？小顏說，她如果覺得臉很油、很不舒服，就會用洗面乳洗臉，但是平常，她就用清水洗臉，清水，就是乾淨的水、一般的水！她還說，她洗臉的時候，不會戴浴帽，因為她現在的頭髮很短，所以不用戴浴帽。那像我自己，我洗臉的時候一定會帶浴帽，因為我的頭髮很長很長，戴浴帽比較方便，才不會把頭髮弄濕！如果我洗澡的時候不想洗頭，我也會帶浴帽！
接著，我問小顏第三個問題，我問她，她習慣在什麼時候洗澡？是早上洗澡還是晚上洗澡？她說她通常會在晚上的時候洗澡，但是如果那一天晚上很累的話，可能就會早上再洗！好，在台灣，大部分的人習慣在晚上洗澡，我們會在下班後，回到家好好地洗澡、放鬆，再去睡覺！那有一些國家的人，可能比較習慣在早上洗澡，或是沒有每天洗澡，你們國家的人有什麼樣的洗澡習慣？歡迎大家分享！
再來我們來看第四個問題，第四個問題，我問小顏她平常出門前會化妝嗎？怎麼化妝？她說，她很少化妝，她偶爾化妝，平常工作的時候，她不化妝，因為她的工作不需要化妝，她也不需要畫眉毛，因為她的眉毛很濃、很粗！我們也可以說小顏是「天生麗質」，意思是本來就很漂亮了，所以不化妝，也可以很好看！好，但是，小顏說，如果是出去玩的時候，她會帶隱形眼鏡。
「隱形眼鏡」是看不到的眼鏡，很多人在運動的時候都會帶隱形眼鏡，比較安全！我自己平常上班的時候，我也會帶隱形眼鏡，那在台灣，大家喜歡把「隱形眼鏡」說成「隱眼」這樣聽起來字比較少。比如說，你可以說：
「我帶了一整天的隱眼，現在眼睛很痠！」
或是，你也可以說
「隱形眼鏡不能戴太久，睡覺前要記得把它拔下來！」
除了帶隱形眼鏡，出去玩的時候，小顏說她也會簡單打個底，「打底」，意思就是畫底妝，最基本的化妝，比如說擦防曬乳、粉底等等，這就是打底。
第五個問題，我問小顏，她平常會不會擦保養品，例如乳液、保濕液，「保養品」就是可以讓皮膚變好、變漂亮的東西！小顏說，她很少擦保養品，因為她覺得有些保養品、有些乳液太油了，會把毛孔堵住，毛孔，就是你的皮膚上的細胞，你的皮膚上的洞，她說，她覺得很多保養品會把毛孔堵住，就會長痘痘，所以她不常用保養品！
現在在聽Podcast的你，你會用保養品嗎？你都用什麼樣的保養品？還是你會擦防曬乳，讓自己不會曬傷？歡迎來和大家分享！那小顏還說，她會用一種叫做「滾珠瓶」的東西，可以用在眼匡，就是用在眼睛附近，可以「消水腫」。
「水腫」的意思就是你可能因為熬夜或是用了很久的眼睛，比如說你看書看了一整天，那你的眼睛就會感覺不舒服，感覺比較大、感覺很腫，這就是「水腫」，所以小顏說，用滾珠瓶，可以幫她「消水腫」，讓眼睛放鬆，讓眼睛比較舒服！
我們再來看第六個問題，我問小顏，她出門前會不會吹頭髮，小顏說，她會吹頭髮，讓頭髮看起來比較有造型，比較「蓬」！「蓬」這個字是一個很口語、不正式的詞，它的意思是很蓬鬆，在台灣，平常大家說話的時候，會說一個東西很「蓬」，或是「蓬蓬的」，表示一個東西很蓬鬆。這個詞雖然很不正式，但是很多人用，所以我覺得很重要！比如，你可以說：
「你今天的頭髮好蓬喔！你有梳頭髮嗎？」
或是
「哇～這隻狗的毛蓬蓬的，好軟喔～好可愛！」
好，最後一個問題，我問小顏，她從起床之後，刷牙、洗臉一直到可以準備好出門，要花多久的時間？小顏說，大概十到二十分鐘就好了，因為她不用化妝，她覺得化妝是最耗時間的步驟，意思就是她覺得化妝是要花最久時間準備的事情，那因為她不用化妝，她跳過了化妝，所以很快就可以準備好出門！
好，這就是「小顏的一天」系列第二集，希望大家會喜歡，也歡迎大家支持我，要支持我的方法有很多種，你可以請我喝咖啡，或是你也可以到我的網站上，回答這一集的問題，跟今天這一集一樣，我會在「小顏的一天」第三集，分享我覺得聽眾寫的、很有趣的答案！那最後，讓我們再聽一次我跟小顏的對話，看看這一次，你是不是可以全部都明白。
＊＊＊
好，第二集結束，我們下次再見囉，掰掰！
