9. 上帝的金戒指：日環食

【摘要】 

2020年6月21日是一個特別的日子，這一天在台灣可以看到一個奇特的天文景象。這一集，我會告訴你：

1. 什麼是日食

2. 天狗食日

3. 夏至和冬至

*You can see the pinying and translations of each word by clicking the words!

(Please Note that the transcription I put below is not 100% the same, well....maybe only 95% are the same, as I don't have much time to transcribe it word by word by myself. However, it covers all the things and words you might not know.)

【文字檔】 

Hello,大家好，我是家榆，歡迎收聽這一集的Learn Taiwanese Mandarin。

今天，我要告訴大家一個最近的新聞！今天是6月18日，再過三天，也就是6月21日，在台灣，你可以看到日食！什麼是日食呢？日食是一個有趣的天文現象，天文，就是跟天空有關的事情，跟天空有關的知識，就是天文。那日食，是一個很有趣的天文現象，只有在很特別的日子才看得到，平常看不到，所以它是一個天文奇景。

我們住的地方叫做地球，我們在地球上，白天可以看到太陽，晚上可以看到月亮。而當月亮剛好走到地球和太陽中間的時候，你就能看到日食。為什麼這個現象叫日食呢？因為太陽看起來好像不見了，好像被吃掉了，所以叫做日食。

在以前，有「天狗」的傳說。天狗，是一種動物，以前的人覺得，日食，這個現象，是因為天狗把太陽吃掉了。大家覺得這是一件不好的事情，一件不吉利的事情。因為人類做錯事了，所以天狗才會把太陽吃掉，所以日食，又叫做「天狗食日」。

那日食，又有很多不同的樣子。比如說，今年的6月21日，你可以在台灣看到的日食叫做「日環食」。什麼是日環食呢？日環食也是日食的一種，當月亮離地球比較遠，不能完全遮住太陽，就能看到日環食。它的樣子好像一個環，好像一個戒指。戒指就是很多人在結婚的時候，會買的東西。很多男生，想要和女朋友結婚，想要求婚的時候，就會買戒指。因為日環食的樣子，很像戒指，所以，日環食又叫做「上帝的金戒指」。

如果你現在在台灣，你可以在6月21日到嘉義或是雲林看日環食。嘉義和雲林是台灣的兩個縣市，它們都在台灣的南部，這裡是最佳的觀賞地點，也就是在嘉義和雲林這兩個地方，可以看到最美麗的日環食。聽說，錯過這一次的日環食，要再等195年。也就是如果你這次沒有去看日環食，要再等195年，才能在台灣看到日環食。我相信到那個時候，我們都不在這個世界上了，我們都死了！也就是說，錯過這一次，你就要等到下輩子了！所以，我覺得有空的話，大家可以把握機會，去看日環食！我也要去看！說不定，我們會遇到喔！

看日環食的時候，你可以用望遠鏡，或是其他的工具來看日環食。望遠鏡，什麼是望遠鏡呢？望遠鏡可以讓你看到很遠很遠的東西。用望遠鏡，你可以看星星、看月亮、看離地球很遠的東西，這就是望遠鏡！

我剛剛說6月21日，可以看到日環食，這一天，其實也是夏至。什麼是夏至呢？夏至就是一年中，白天最長的一天，就是夏至。在夏至這一天，很晚天黑。太陽很晚下山，很晚不見。所以，6月21日，是夏至，白天特別長！

那有夏至，當然也有冬至。冬至就是一年中，晚上最長的一天。在冬至這一天，很早就天黑了，太陽很早下山，很早不見！在冬至，晚上特別長！

所以，這就是我今天想要說的關於日環食的新聞

最後，讓我們來聽聽一段新聞報導，練習一下你的聽力吧！這個新聞就是在說這一次的日環食！裡面會用到很多我剛剛說過的單字和句子。我們聽聽看吧！

再過幾天，21號就是夏至了，台灣的天空將出現日環食的景象，民眾一旦錯過，就要再等195年，才能再度看到這個天文的奇觀。那麼對此呢，嘉義縣政府是趁機推出了太陽之都的旅行，邀請民眾一同來共賞日環食。

「我覺得非常的興奮，因為這個下次要再看到要195年以後，那在嘉義縣呢，是太陽之都，嘉義縣絕對是這個禮拜，全亞洲最熱門的都市。」

「雖然在全台灣都看得到，但是最佳的觀賞點，請大家到嘉義來。」

好！大家都聽得懂嗎？知道剛剛的新聞報導說了什麼嗎？我相信你應該可以明白大部分的內容！聽完這一集的Learn Taiwanese Mandarin，如果你打算去看日環食，別忘了拍照，你可以把照片放到我們的網站上，讓我看看！如果你有朋友在台灣，或是你有台灣人的語言交換朋友，我覺得你也可以和他們討論日環食還有「天狗食日」的故事！我相信他們會很有興趣的。

那今天這一集就到這裡，我們下次再見！掰掰！